← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Запечатанная книга открыта и Хлеб Жизни: Глаза слепых прозрят

Исаия 29-30Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)23 мин
Открытие
Исаия 29 передает Церкви один из самых пронзительных образов неверующего сердца: все Писание становится 'как слова запечатанной книги', которую сначала дают ученому, и он говорит 'я не могу читать, ибо она запечатана', а затем неграмотному, и он говорит 'я не знаю букв'. Святитель Кирилл Александрийский объясняет, что богодухновенное Писание было запечатано Богом как одна книга — одна, потому что оно изречено одним Святым Духом и свидетельствует повсюду об одном Христе — так что те, кто не искал Его в нем, находили его смысл закрытым для себя. Против этой запечатанной тьмы та же глава ставит великий рассвет: 'В тот день глухие услышат слова книги, и… глаза слепых прозрят'. Кирилл читает это как призвание народов, которые некогда были глухи и пребывали во мгле неведения, а теперь залиты светом евангельской проповеди. Парная глава, Исаия 30, переходит от запечатанной книги к хлебу и воде жизни: Бог обещает Своему народу 'хлеб скорби и воду утеснения', и Кирилл слышит в этом самые дары Христовы — хлеб, сошедший с небес, и живую, разумную воду — обретенные не в покое, но в поте и труде теми, кто входит узкими вратами. Глава завершается светом на свете: когда Господь исцелит разрыв Своего народа, свет Солнца правды будет семикратным.
Читать

Чтение

Прочитайте Исаия 29–30 — горе Ариилу, городу, который осаждал Давид; запечатанную книгу: 'И все эти слова будут для вас как слова запечатанной книги, которую, если дадут человеку, знающему буквы, говоря: Прочитай это, он скажет: я не могу читать, ибо она запечатана'; 'Этот народ приближается ко Мне устами своими, и устами своими чтит Меня, но сердце его далеко от Меня'; горшечника и глину; и рассвет — 'И в тот день глухие услышат слова книги, и те, кто во тьме… глаза слепых прозрят. И бедные возрадуются о Господе'. Затем глава тридцатая: горе тем, кто нисходит в Египет за помощью; 'Когда вы обратитесь и воздохнете, тогда будете спасены'; 'И Господь даст вам хлеб скорби и воду утеснения, и те, кто вводит вас в заблуждение, более не приблизятся к вам'; отбрасывание посеребренных идолов; и 'свет солнца будет семикратным в день, когда Господь исцелит разрыв Своего народа'.
Изучайте

Изучение

Почему никто не мог читать книгу? Кирилл отвечает, что запечатание было собственным действием Бога, и печать лежала не на странице, но на сердце, которое не хотело искать Христа в Писаниях. Он делает единство книги ключом: богодухновенное Писание было некоторым образом запечатано Богом как одна книга. Ибо все оно едино и изречено одним Святым Духом. И печать пала на ученых и неученых одинаково, так что знание букв ничего не давало: но закон будет запечатан для всех одинаково, так что сила мыслей в нем совершенно недостижима даже для тех, кто знает букву. Такова трагедия религии уст: та же глава обличает тех, кто 'приближается устами… но сердце их далеко'. Однако печать — не последнее слово. Против запечатанной книги Кирилл ставит открытые глаза язычников — и он читает пророчество о глухих, слышащих, и слепых, видящих, как прямое призвание народов: Ныне он ясно излагает, что народы будут призваны к познанию Бога и примут в ум и сердце свет евангельских провозвестий и также уразумеют сам закон через Моисея, хотя некогда были глухи и без слышания и обитали как бы во мгле и тьме. Что гордые не могли прочесть открытыми глазами, то некогда слепые народы ныне видят; книга, запечатанная для неверия, открыта для веры.
Рассмотрите

Размышление

Парная глава отвечает запечатанной книге пищей. Когда Исаия 30 обещает 'хлеб скорби и воду утеснения', Кирилл отказывается читать это как простую тягость: он слышит два великих дара Христовых. Хлеб — Сам Господь, а вода — не обычная вода, но божественная и разумная — река мира, поток наслаждения. Христос поэтому обретается как хлеб и животворящая вода, но с потом и трудом. Почему 'с потом и трудом'? Потому что, настаивает Кирилл, великие блага собираются не теми, кто впадает в роскошь, но теми, кто считает труд ничем и входит, как сказал Господь, узкими вратами, ведущими в жизнь. Хлеб скорби, таким образом, есть жизнь во Христе, принимаемая теми, кто готов отречься от себя ради нее. И когда душа напитана этим хлебом и водой, она отбрасывает своих идолов как совершенно мерзких, более не носимая всяким обманчивым словом. Кирилл затем венчает главу светом. 'Луна' и 'солнце' пророчества — не стихии, но души — те, кто ходит при тусклом природном свете естественного разума, и те, кто уже озарен познанием единого Бога. Когда воссияет Христос, оба заливаются светом: Но когда воссиял Христос, их познание, продвигаясь к лучшему, и закон, отныне созерцаемый духовно, свет солнца, которое в них, будет как бы семикратным. Солнце правды взошло, и запечатанная книга читается семикратным светом.
Ответьте

Отклик

Спросите прежде всего, как вы держите книгу. Предостережение Кирилла проницательно: Писания могут лежать запечатанными в руках ученого верующего и открываться в сердце некогда слепого странника, потому что печать не на странице, но на сердце, которое не хочет искать Христа. Остерегайтесь религии уст, которую обличает та же глава — приближаться к Богу устами, в то время как сердце далеко. Приходите к Писаниям, значит, не для того, чтобы побеждать в спорах или показывать знание, но ища в них Христа, чтобы печать была снята и единый Дух, изрекший их, открыл их вам. И приходите голодными. Кирилл обещает, что самый хлеб и вода пророчества Исаии — это Сам Христос — хлеб жизни и живая вода — но он честно говорит, что они обретаются 'с потом и трудом', через узкие врата, душой, которая не впадет обратно в покой. Не ожидайте, что великие блага придут к удобным; возьмите хлеб скорби, отрекитесь от себя, и вы будете напитаны. Напитавшись, отбросьте своих идолов — какую бы посеребренную вещь, которая ввела вас в заблуждение, — как говорит Кирилл, делает напитанная душа, гнушаясь ими как совершенно ничтожными рядом со Христом. И возведите очи к свету. Когда Солнце правды взошло на вас, тусклый природный разум, которым вы некогда ходили, становится семикратным днем; слепые видят, глухие слышат слова книги, и бедные радуются о Господе.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, изрекший все святые Писания единым Твоим Святым Духом и соделавший их свидетельствовать повсюду о Тебе: сними печать, которую неверие и гордость налагают на священную книгу, и открой очи сердца моего, чтобы я не чтил Тебя устами, в то время как сердце мое далеко от Тебя, но обрел Тебя на каждой странице, написанной Твоим Духом. Ты, Который есть хлеб, сошедший с небес, и живая вода, текущая в жизнь: напитай меня и не дай мне уклониться от пота и труда, которыми только Ты обретаешься; веди меня узкими вратами и дай мне хлеб скорби, а не покой, который морит душу голодом. Укрепи меня, чтобы отбросить всякого идола, который ввел меня в заблуждение, гнушаясь им как ничтожным рядом с Тобой. И воссияй на меня, о Солнце правды, чтобы тусклый свет моего собственного разума стал семикратным днем; открой мои глухие уши к словам книги, дай зрение моей слепоте и соделай меня из числа бедных, радующихся о Тебе. Тебе, о Христе, со Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →