Eterniseed › Учебный план › Откровение
Тишина на небе и молитвы святых
Открытие
В течение четырнадцати веков христианский Восток читал Апокалипсис глазами святого Андрея, архиепископа Кесарийского в Каппадокии. Его великий святоотеческий комментарий на Откровение — трезвый там, где другие впадают в горячку, толкующий каждое видение не как календарь бедствий, но как откровение Христа и надежду Его Царства. Здесь, в восьмой главе, Агнец открывает седьмую и последнюю печать, и небо погружается в тишину примерно на полчаса. Затем возносится золотая кадильница, и молитвы всех святых восходят пред Богом, как фимиам; семь ангелов берут трубы, и первые четыре трубят. Святой Андрей отказывается толковать эти язвы как простую катастрофу. Он слышит в тишине благоговение ангелов, в кадильнице — ходатайство святых, а в трубах — Божественного Врача, Который ранит лишь для исцеления. Читайте же эту главу по-восточному: не со страхом, но с трезвой надеждой тех, кто молится среди нынешних скорбей, чтобы избежать грядущих бед.
Читать
Чтение
Прочитайте Откровение 8. Когда Агнец открывает седьмую печать, на небе наступает тишина примерно на полчаса, и семи ангелам, предстоящим пред Богом, даются семь труб. Другой ангел приходит и становится у жертвенника с золотой кадильницей, и ему дается много фимиама, чтобы вознести с молитвами всех святых на золотой жертвенник пред престолом; дым фимиама восходит пред Богом от руки ангела. Тогда ангел наполняет кадильницу огнем с жертвенника и низвергает на землю, и следуют гласы, и громы, и молнии, и землетрясение. Семь ангелов готовятся трубить. Первый трубит, и град и огонь, смешанные с кровью, низвергаются на землю, и треть деревьев и вся зеленая трава сгорают. Второй трубит, и великая гора, горящая огнем, низвергается в море, и треть моря становится кровью. Третий трубит, и великая звезда, именуемая Полынь, падает на реки и источники, и многие умирают от горьких вод. Четвертый трубит, и треть солнца, луны и звезд помрачается. Тогда Иоанн видит ангела, летящего по средине неба и громко взывающего: 'Горе, горе, горе живущим на земле' из-за трех труб, которым еще предстоит трубить.
Изучайте
Изучение
Почему небо погружается в тишину при открытии последней печати? Святой Андрей не стремится к драматизму; он слышит сразу две более трезвые ноты:
Тишина означает благочинный строй и благоговение ангелов, или же их неведение о Втором пришествии.Даже светлые силы не знают дня; они стоят в благоговейной тишине пред тем, что ведомо лишь Отцу. Затем возносится золотая кадильница, и вся архитектура видения обращается к ходатайству. Жертвенник — не мертвая утварь неба, но Сам Христос:
Золотой жертвенник есть Христос, в Котором содержится всякая священная и служащая сила, и на Котором приносятся жертвы мучеников; прообразом этого жертвенника был показанный Моисею на горе вместе с скинией.А фимиам, наполняющий кадильницу, — не нечто отдельное от жизни Церкви; это само ее дыхание молитвы.
Фимиам есть молитвы святых, благоуханные пред Богом, как уже сказано. Так, прежде чем прозвучит хоть одна труба, святой Андрей уже научил нас, где стоять: у жертвенника, Который есть Христос, вместе со святыми, вознося благоуханную молитву, которая восходит пред престолом и определяет последующее.
Рассмотрите
Размышление
Тогда ангел наполняет кадильницу огнем с жертвенника и низвергает на землю, и трубы начинают звучать. Здесь менее проницательный читатель увидел бы лишь разрушение. Святой Андрей видит врачевание. Ангелы, служащие этим язвам, в его глазах — целители, действующие по образу своего Владыки:
Ангелы служат сему как сострадательные врачи, которые, подражая Христу, исцеляют прижиганиями и надрезами страдающих страшной болезнью греха. Град, горение, горькая Полынь, помраченные светила — это прижигания хирурга, а не лезвие палача; они посланы перед концом именно для того, чтобы 'более разумные' обратились и жили. И заметьте, как святой Андрей толкует троекратное 'Горе': даже ангел, возглашающий его, делает это из сострадания, жалея тех, кто не желает исправиться. Для тех, кто помышляет о земном, горе уместно; но те же скорби становятся совершенно иным для верных:
для тех, чье гражданство на небесах, нападения тягот становятся случаями неувядаемых венцов и наград победы.Та самая труба, что есть горе для помышляющих о земном, для небесного гражданина — вестник венца.
Ответьте
Отклик
Видите, что сделал святой Андрей с главой о печатях, трубах и падающих звездах: он обратил ваши очи от зрелища бедствия к жертвеннику, где Христос приемлет молитвы Своих святых. Заметьте, что сам порядок видения есть учение — кадильница возносится прежде, чем трубы звучат. Ходатайство приходит первым; язвы — это услышанная молитва, посланная для вразумления мира к покаянию и для смягчения, ради верных, грядущих страшных дней. Итак, не читайте эту главу, чтобы вычислить конец или питать свои страхи. Читайте ее на коленях. Когда на вас обрушиваются тяготы — а они обрушатся — отвергните мирское толкование, называющее всякую рану катастрофой. Спросите вместо этого, не отсекает ли милосердный Врач болезнь греха. Примите прижигание с благодарностью, как благопризнанные больные переносят нож из желания исцеления. И молитесь, со святым Андреем, чтобы Господь, вразумляющий вас, не предал вас смерти греха, но сделал нынешние скорби самым случаем неувядаемого венца. Небесный гражданин не бежит от трубы; он слышит в ней награду победы.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, золотой жертвенник неба, на Котором приносятся жертвы мучеников и пред Которым молитвы всех Твоих святых восходят, как благоуханный фимиам: когда седьмая печать открывается и небо хранит свое благоговейное молчание, научи нас стоять в безмолвии пред тайной Твоего пришествия, которого самые ангелы не дерзают знать. Ты посылаешь язвы труб не как палач, но как сострадательный Врач, исцеляющий страшную болезнь греха прижиганиями и надрезами; дай же нам принять Твое вразумление с благодарностью, считая всякую тяготу не катастрофой, но раной, делающей нас целыми. Сопричти нас к тем, чье гражданство на небесах, для которых нападения тягот становятся случаями неувядаемых венцов и наград победы. Когда Ты вразумляешь нас, не предай нас смерти греха, но смягчи для нас страшные дни, чтобы, пребывая вместе со святыми, мы были с Тобою, Спасителем нашим. Тебе, с безначальным Твоим Отцом и Всесвятым и Животворящим Духом, подобает вся слава, честь и поклонение, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →