← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Шмалькальденские артикулы

Шмалькальденские артикулы III.3 — О покаянии — Книга Согласия

Шмалькальденские артикулы 9Книга согласия15 мин
Открытие
Сегодня мы открываем Шмалькальденские артикулы III.3 — О покаянии, часть Лютеранских исповеданий, которая излагает, как Церковь правильно понимает скорбь о грехе и доверие к Евангелию. Эта статья охраняет центральное утешение христианской веры, показывая, что покаяние — не дело человеческих рук, но дело Духа через Закон и Евангелие. Это важно, потому что удерживает нас от упования на собственное сокрушение, исповедь или удовлетворение. Вместо этого она направляет каждую встревоженную совесть прямо к обетованию Христа. Как лютеране мы исповедуем это учение, чтобы испуганные сердца обрели верное утешение, а не бесконечную неуверенность. Поэтому статья остаётся ежедневным якорем для веры и жизни.
Читать

Чтение

Обратитесь теперь к Шмалькальденским артикулам III.3 и прочитайте саму статью. Текст опирается главным образом на такие места, как Римлянам 1:18, 3:19–20, 7:10, Марка 1:15, Луки 24:47, Иоанна 16:8, Псалом 129:7 и 1 Иоанна 1:8–9. Пусть собственные слова Исповедания покажут, как Закон поражает, а Евангелие исцеляет. Читайте медленно, отмечая, где цитируется Писание и как статья отличает истинное покаяние от всякого поддельного.
Изучайте

Изучение

Исповедание начинает с описания продолжающегося служения Закона. Итак, это — молния Божия, которой Он повергает в груду и явных грешников, и ложных святых [лицемеров], и никого не оставляет правым [не объявляет праведным], но всех вместе ввергает в ужас и отчаяние. Это — молот, как говорит Иеремия 23:29: «Не есть ли слово Моё подобно молоту, разбивающему скалу?» Это не activa contritio или изготовленное покаяние, но passiva contritio [мучение совести], истинная скорбь сердца, страдание и ощущение смерти. Затем оно сразу же присоединяет утешительное обетование Евангелия. Но к этому служению Новый Завет немедленно добавляет утешительное обетование благодати через Евангелие, которому должно верить, как возвещает Христос, Марка 1:15: «Покайтесь и веруйте в Евангелие», то есть станьте иными и поступайте иначе, и верьте Моему обетованию. И Иоанн, предшествующий Ему, называется проповедником покаяния, однако для отпущения грехов, то есть Иоанн должен был обвинять всех и обличать их в том, что они грешники, дабы они познали, что они пред Богом, и признали, что они — погибшие люди, и таким образом приготовились для Господа, чтобы принять благодать и ожидать и принять от Него отпущение грехов. Так же и Сам Христос говорит, Луки 24:47: «Покаяние и отпущение грехов должно проповедоваться во имя Моё во всех народах». Далее Исповедание противопоставляет это ложному покаянию софистов. Однако мы должны теперь противопоставить ложное покаяние софистов истинному покаянию, чтобы оба были лучше поняты. В заключение оно показывает, как истинное покаяние продолжается до смерти. И в христианах это покаяние продолжается до смерти, потому что через всю жизнь оно борется с грехом, остающимся во плоти, как Павел, Рим. 7:14-25, [показывает] свидетельствует, что он воюет с законом в членах своих и т. д.; и это — не своими силами, но даром Святого Духа, который следует за отпущением грехов. Этот дар ежедневно очищает и изгоняет остающиеся грехи и действует так, чтобы сделать человека истинно чистым и святым.
Рассмотрите

Размышление

Исповедание подводит итог всему делу, исповедуя, что это учение — с небес. Папа, богословы, юристы и всякий другой человек ничего не знают об этом [из собственного разума], но это — учение с небес, открытое через Евангелие, и оно должно терпеть, чтобы его называли ересью безбожные святые [или лицемеры].
Ответьте

Отклик

Где я искал утешение в глубине собственной скорби, а не в обетовании Евангелия? Как учение статьи освобождает меня от измерения, достаточно ли моё сокрушение? В какой ежедневной борьбе с остающимся грехом мне нужно снова услышать, что покаяние продолжается даром Святого Духа?
Молитесь

Молитва

Господи Боже, молнией Твоего Закона Ты привёл нас к тому, чтобы мы увидели, что мы совершенно погибли. Даруй нам истинную скорбь, которая отчаивается во всяком деле и прилепляется только к Твоему Сыну. Пусть слово и Таинства Евангелия ежедневно очищают и обновляют нас, чтобы грех не господствовал. Сохрани нас от ложного покаяния, которое уповает на сокрушение, исповедь или удовлетворение. Укрепи нас в покаянии, которое длится до смерти, даре Твоего Святого Духа. Через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Книга согласия · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →