Eterniseed › Учебный план › 1 Коринфянам
Стол, приготовленный против врага
Открытие
Двадцать вторая катехизическая лекция святого Кирилла Иерусалимского раскрывает тайну Евхаристии, сопоставляя слова апостола Павла с собственным провозглашением Господа. В присутствии тех, кто готовится к просвещению, епископ Иерусалимский излагает, как хлеб и чаша становятся Телом и Кровью Христовыми, чтобы верные стали причастниками божественной природы. Сегодня это древнее наставление стоит рядом с одиннадцатой главой Первого послания к Коринфянам, где Павел передает то, что сам получил относительно ночи предательства.
Читать
Чтение
Услышьте, как апостол передает Вечерю Господню церкви в Коринфе. Слушая, обратите внимание на ту же тайну, которую святой Кирилл излагает для новокрещеных: преломляемый хлеб и благословляемая чаша более не являются обычной пищей, но самим Телом и Кровью, которыми Христос соединяет нас с собой и друг с другом.
Изучайте
Изучение
Кирилл начинает с изложения свидетельства апостола.
1. Даже само по себе учение блаженного Павла достаточно, чтобы дать вам полную уверенность относительно этих Божественных Таинств, которых удостоившись, вы стали одного тела и одной крови со Христом. Ибо вы только что слышали, как он ясно говорит: что Господь наш Иисус Христос в ту ночь, в которую был предан, взял хлеб, и, воздав благодарение, преломил его и дал ученикам своим, говоря: приимите, ядите, сие есть Тело Мое; и взяв чашу и воздав благодарение, сказал: приимите, пейте, сие есть Кровь Моя. Поскольку же Он Сам провозгласил и сказал о Хлебе: сие есть Тело Мое, кто осмелится еще сомневаться? И поскольку Он Сам утвердил и сказал: сие есть Кровь Моя, кто когда-либо будет колебаться, говоря, что это не Его кровь?Он переходит к хлебу и вину Нового Завета.
3. Посему с полной уверенностью будем причащаться как Тела и Крови Христовых: ибо в образе Хлеба дается тебе Его Тело, а в образе Вина — Его Кровь; чтобы ты, причащаясь Тела и Крови Христовых, стал одного тела и одной крови с Ним. Ибо так мы становимся носителями Христа в себе, поскольку Его Тело и Кровь распределяются через наши члены; так, согласно блаженному Петру, мы становимся причастниками божественной природы.Позже он наставляет слушателей не судить только по чувствам.
6. Итак, считайте Хлеб и Вино не простыми элементами, ибо они, согласно провозглашению Господа, суть Тело и Кровь Христовы; ибо хотя чувство и подсказывает тебе это, однако вера да укрепит тебя. Не суди о деле по вкусу, но от веры будь полностью уверен без колебаний, что Тело и Кровь Христовы дарованы тебе.
Рассмотрите
Размышление
Иерусалимский завершает, побуждая душу отражать славу Господа.
9. Узнав это и будучи полностью уверены, что кажущийся хлеб не есть хлеб, хотя и ощутим на вкус, но есть Тело Христово; и что кажущееся вино не есть вино, хотя вкус и утверждает это, но есть Кровь Христова; и что об этом некогда пел Давид, говоря: и хлеб укрепляет сердце человека, чтобы лицо его сияло от елея, — 'укрепи сердце твое', причащаясь сего как духовного, и 'сделай лицо души твоей сияющим'. И так, имея его открытым с чистой совестью, да отразишь ты, как в зеркале, славу Господа и прейдешь от славы к славе во Христе Иисусе, Господе нашем: Которому честь, и сила, и слава во веки веков. Аминь.
Ответьте
Отклик
1. В каких случаях я все еще полагаюсь на зрение или вкус, а не на слово Господне, когда подхожу к жертвеннику?
2. Как принятие Тела и Крови делает меня, по выражению Кирилла, носителем Христа в мир?
3. Каким конкретным образом я могу приготовиться достойно приступить к трапезе, описанной Павлом?
Молитесь
Молитва
Господи, уготовляющий трапезу пред нами в присутствии врагов наших, даруй нам приступить к святым Твоим Тайнам с верою и трепетом, приемля пречистое Тело и Кровь Твою как истинную пищу против всякого врага духовного. Укрепи нас сею Божественною трапезою, дабы мы пребывали в Тебе и Ты в нас, преходя от силы к силе, дондеже узрим лице Твое. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →