Eterniseed › Учебный план › Иудифь
Иудифь 5-6 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II вопрос 10 неверие + Золотая цепь на Матфея 8 + Послание к Римлянам 11)
Открытие
В пятой и шестой главах книги Юдифь повествование сосредоточивается на совете Ахиора Аммонитянина перед ассирийским военачальником. Эта встреча ставит перед читателем вопрос о том, как те, кто вне завета, воспринимают Бога Израиля и какого ответа требует такое восприятие. Святой Фома учит, что неверие может проистекать из неведения или из презрения, и настоящая сцена позволяет нам рассмотреть обе возможности в конкретной истории. Ахиор вспоминает о великих делах, совершенных для избранного народа, однако остается в неуверенности, указывают ли нынешние затруднения на божественное оставление. Напряжение между его частичным признанием и продолжающимся отделением от закона, данного на Синае, приглашает к размышлению о природе веры как акта ума, движимого волей под действием благодати. Такой подход удерживает обсуждение в рамках домостроительства откровения, а не в сфере чисто политических расчетов.
Читать
Чтение
Прочитайте главы пятую и шестую книги Юдифь в переводе Дуэ-Реймса. Обратите внимание, как Ахиор излагает историю Израиля от призвания Авраама через исход и завоевание, отмечая каждый случай, в котором он приписывает успех или неудачу расположению Господа к своему народу. Обратите также внимание на реакцию Олоферна и его военачальников, а также на способ, которым Ахиор передается израильтянам у подножия горы. Заметьте контраст между требованием языческого военачальника о немедленном подчинении и взвешенным заявлением Ахиора, что безопасность Израиля зависит от верности завету, а не от одной лишь военной силы.
Изучайте
Изучение
Святой Фома рассматривает неверие в Сумме теологии часть вторая-вторая вопрос десять. В статье первой он отличает грех неверия от простого неведения показывая что неверие в собственном смысле включает отвержение истины уже предложенной. Речь Ахиора демонстрирует форму несовершенного знания: он пересказывает божественные вмешательства записанные в книгах Моисея но останавливается перед исповеданием Бога Израиля как своего собственного. Это состояние соответствует условию тех кто согласно часть первая-вторая вопрос девяносто восемь статья один и статья пять жил под ветхим законом не получая его полного духовного эффекта потому что им недоставало внутренней благодати которая побудила бы их к вере. Фома далее объясняет во часть вторая-вторая вопрос десять статья десять что неверие среди язычников может быть либо негативным возникающим от недостатка слышания либо позитивным возникающим от сопротивления доказательствам. Ахиор ближе к первому поскольку его информация происходит из сообщения а не из прямого откровения. Параллель с сотником в Матфея восемь как собрано в Золотой цепи поучительна: оба чужака признают силу действующую в Израиле которая превосходит человеческие ресурсы. Римлянам одиннадцать дает более широкую перспективу напоминая читателю что неверие некоторых послужило распространению обетований к народам. Таким образом сцена в Иудифи пять-шесть иллюстрирует как частичное признание божественного действия может сосуществовать с продолжающимся отделением от народа завета пока благодать не приведет к более полному привержению.
Рассмотрите
Размышление
Эпизод приглашает к размышлению о том, как знание священной истории действует вне видимой общины веры. Ахиор обладает точными сведениями, однако остается на границе; его изгнание Олоферном и принятие израильтянами драматизирует движение от внешнего свидетельства к возможному включению. Фома отмечает, что ветхий закон был дан для приготовления к новому, и те, кто принял его предписания без презрения, могли быть расположены к дальнейшему свету. Настоящее повествование поэтому иллюстрирует момент такого расположения. Оно также предостерегает от самонадеянного расчета на божественную защиту при пренебрежении условиями завета. Требование Олоферна о безусловной капитуляции отражает позицию неверия, отказывающегося считаться с каким-либо высшим суверенитетом. Читатель тем самым побуждается исследовать, не стремятся ли современные формы политического или культурного давления подобным образом свести религиозную принадлежность к вопросу непосредственной пользы.
Ответьте
Отклик
В какой конкретной ситуации вы столкнулись с точным знанием католического учения без личного присоединения, и как эта ситуация разрешилась? Как различие между отрицательным и положительным неверием, изложенное святым Фомой, может помочь истолковать современное сопротивление вере?
Молитесь
Молитва
О Господи, явивший могущественные дела Твои чадам Авраамовым и сохранивший народ завета Твоего во всяком испытании, даруй нам никогда не впасть в неверие, но смиренными сердцами принять свет истины Твоей. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых укрепи волю нашу, дабы мы приняли закон Твой и пребывали твердыми в вере, однажды преданной святым Твоим. Да будем мы, привитые к истинной маслине, приносить плод во славу Твою ныне и во веки.
Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →