Eterniseed › Учебный план › 2 Маккавейская
Соблюдайте праздник: Священный огонь и скрытый Ковчег (2 Маккавейская 1)
Открытие
Вторая книга Маккавейская начинается не с битвы, а с письма. Иудеи Иерусалима и Иудеи пишут своим братьям, рассеянным по Египту, посылая приветствие и одно единственное настоятельное приглашение: придите и соблюдайте праздник. Соблюдайте праздник Освящения, очищения храма, когда жертвенник был очищен и истинное поклонение восстановлено. Через все расстояние изгнания один народ призывается обратно к одному святилищу, одному огню, одному Богу. Святой Рабан Мавр, аббат Фульды — отец, почитаемый неразделенной Церковью Востока и Запада — читает эти главы терпеливым взором церковного мужа, знающего, что поклонение имеет историю и что благодать хранит свои сокровища сокрытыми до назначенного часа. Будем читать вместе с ним и узнаем, что значит быть приглашенным соблюдать праздник.
Читать
Чтение
Прочтите вслух праздничные письма 2 Маккавейской 1, от приветствия, посланного братьям в Египте, до чуда священного огня. Обратите внимание на его форму: сначала приветствие и молитва; затем воспоминание об избавлении от опасности и падении гордого царя, разграбившего храм; затем призыв совершить очищение храма в двадцать пятый день месяца Каслеу; и наконец чудо огня жертвенника, сокрытого в сухом колодце во время изгнания и найденного вновь, обратившегося в густую воду и возжженного вновь, когда жертва была возложена на него. Держите эти три вещи вместе, читая: приглашение, храм очищенный и огонь, который не погиб.
Изучайте
Изучение
Рабан читает главу прежде всего как запись истинного поклонения, сохраненного сквозь потрясения. Все письмо склоняется к одной цели:
относительно очищения храма, которое они сами собирались совершить в двадцать пятый день месяца Каслеу. Праздник не изобретен, но восстановлен — жертвенник вновь освящен, светильники вновь зажжены, народ вновь собран вокруг святого места. Рабан также внимателен к тому, кто несет это послание. Письмо адресовано отчасти учителю при дворе Египта, и аббат с уважением называет его:
Аристобул здесь был по происхождению иудеем, но признано, что он был перипатетическим философом, который написал Комментарии объяснений на Моисея для Птолемея Филометора. Вот Израиль, учащий народы от закона Моисеева — корень, несущий ветви, как говорит Апостол к Римлянам. Преемственность истинного поклонения проходит через реальных людей, реальные письма, реальные праздники, соблюдаемые в назначенный день; отцы Востока и Запада принимают эту преемственность как свое собственное наследие.
Рассмотрите
Размышление
Рассмотрите далее, как Рабан читает суд, постигший гонителя. Антиох, разграбивший святилище, приходит наконец к смертному одру и исповедует причину своей погибели. Аббат записывает это прямо:
Он исповедал, что претерпел это потому, что, притесняя иудейский народ, он разграбил храм и презрел Бога. И против тех, кто стал бы взвешивать проступки царя по какому-либо меньшему святотатству, Рабан отвечает, что тягчайшая вина — нарушение дома Самого Бога:
гораздо вероятнее кажется, что царь погиб из-за святотатственного разрушения храма Иерусалимского.Презреть храм — значит презреть Бога; почтить место Имени Его — значит почтить Его. Урок одновременно отрезвляющий и укрепляющий: святилище — не маловажная вещь в очах небесных, и те, кто хранит истинное поклонение, сами хранимы в ответ.
Ответьте
Отклик
Как же нам откликнуться на чудеса, о которых повествует эта глава — огонь, сохраненный живым, ковчег, сокрытый? Рабан здесь — внимательный отец, и его сдержанность сама есть учение. О чудесах возжженного вновь огня и о сокрытых сокровищах пророка он смиренно исповедует:
ни в Ездре, ни в Неемии, ни где-либо в писаниях или речениях пророков мы не могли найтиих записанными. Он поэтому не насмехается над историей; он чтит, как такая память передается:
Отсюда ясно, что они либо узнали это по преданию своих старейшин, либо нашли записанным в своих апокрифических книгах.И он избирает свой собственный путь со скромностью церковного мужа:
Мы поэтому, не любопытствуя о том, что неясно, обращаем наше перо к тем вещам, которые явны по свидетельству канонических книг.Так пусть и наш отклик будет тем же: соблюдать праздник, к которому мы приглашены; доверять, что священный огонь благодати, сокрытый в сухих колодцах нашего изгнания, не потерян, но ждет, чтобы быть возжженным вновь; и верить, что сокрытый ковчег и скиния, подобно всякому сокровищу Божию, хранятся в безопасности, пока Он не соберет Свой народ вновь вместе.
Молитесь
Молитва
О Боже, сохранивший священный огонь Твоего жертвенника сквозь долгую ночь изгнания и возвративший его народу Твоему в назначенный час, возожги вновь в нас пламя истинного поклонения, чтобы оно никогда не остыло. Как Ты сохранил сокрытым ковчег и скинию, пока не собрал народ Твой вместе, так сохрани в безопасности в нас сокрытые сокровища Твоей благодати и приведи нас в конце к празднику, не имеющему конца. Соделай нас верными чтить Твой святой храм и соблюдать праздник с благоговением и радостью, с отцами неразделенной Церкви, Востока и Запада, идущими пред нами. Ибо Ты — Бог, очищающий и освящающий, и Тебе мы приписываем славу, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →