Eterniseed › Учебный план › Исаия
Истинный пост: Разорви узы беззакония, накорми голодных
Открытие
Вступление
Исаия 58 содержит одно из самых проникновенных слов среди всех пророков, и христианский Восток никогда не упускал его из виду: Бог не примет пустого поста. Среди народа были те, кто пользовался репутацией благочестивых — они соблюдали посты, умножали молитвы, склоняли шеи и расстилали вретище и пепел — а затем продолжали поражать слабых, втягивать бедных в ссоры и искать своей воли. К ним Бог обращается через пророка и говорит: 'Это не тот пост, который Я избрал'. Святой Кирилл Александрийский — великий александрийский отец, для которого Исаия есть пророк воплощенного Слова — учит, что пост, молитва и самоуничижение превосходны и полезны, но лишь когда они исходят из чистой совести и соединены с делами любви: разорвать всякую связь неправды, разорвать несправедливое писание, принять бездомного бедняка под свой кров, одеть нагого. Тогда, и только тогда, следует обетование: 'свет твой воссияет, как заря'. Пара открывается в главе 57 тем же Богом — Всевышним, обитающим в высотах, Который однако снисходит, чтобы дать жизнь сокрушенному сердцу, и не будет гневаться вечно, но сохраняет остаток и не отсекает надежды спасения.
Читать
Чтение
Прочтите Исаия 57–58. Глава 57: 'Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу… он войдет в мир'; обличение тех, кто воспламеняет себя среди дубрав и убивает детей своих в долинах; 'Я не буду препираться вечно, не буду всегда гневаться'; 'Так говорит Высокий и Превознесенный, обитающий в вечности, Которого имя Свято: Я обитаю на высоте и во святилище, и с сокрушенным и смиренным духом, чтобы оживить дух смиренных'; 'Я видел пути его и исцелю его… Мир, мир дальнему и ближнему'; 'Нет мира, говорит Бог мой, нечестивым'. Затем глава 58: 'Взывай громко, не щади, возвысь голос твой, как трубу… Зачем мы постились, говорят они, и Ты не видишь?'; 'Вот, в день поста вашего вы находите удовольствие и требуете всех трудов ваших… вы поститесь для ссоры и распрей и чтобы бить кулаком беззакония'; 'Не таков ли пост, который Я избрал? чтобы разорвать узы беззакония… разделить хлеб твой с голодным… когда увидишь нагого, чтобы покрыть его… Тогда свет твой воссияет, как заря'; 'если ты отдашь душу твою голодному… тогда свет твой воссияет во тьме, и тьма твоя будет как полдень'.
Изучайте
Изучение
Кирилл тщательно чтит пост прежде, чем обличает ложный. Пост и молитва действительно могущественны пред Богом — но сила принадлежит лишь тому посту, который исходит из чистого сердца.
Сила истинного поста обладает необычайным гласом пред Богом, правящим всем.Что же есть пост, который Бог отвергает? Не воздержание как таковое, но воздержание, оторванное от праведности — люди, которые мучают тела свои, в то время как руки их полны угнетения. Кирилл ясно проводит черту:
Мы называем тот пост святым и приличествующим святым, который совершается от чистой совести.И он настаивает, что требуются два различных труда, а не один — недостаточно лишь перестать делать зло; должны быть добавлены дела любви.
Заметьте, что не одно и то же — воздерживаться от зол и творить добро.Разорвать узы неправды — значит отступить от беззакония; но разделить хлеб с голодным, принять бездомного бедняка, одеть нагого — это положительное проявление любви, которое Бог венчает. Пост, имеющий вид, но не существо, говорит Кирилл, бьет воздух и не получает награды, ибо он неприемлем для Бога.
Рассмотрите
Размышление
За обеими главами стоит тот же Бог, и глава 57 удерживает нас от ошибки принять строгость за всю историю. Нисхождение души, отвращающейся от Бога, реально и ужасно —
Крайнее унижение, говорит он, и нисхождение в глубочайшую пропасть погибели.Однако Тот, Кто произносит это, есть 'Высокий и Превознесенный', Который тем не менее обитает с сокрушенными, дает долготерпение малодушным и оживляет сокрушенных сердцем. Кирилл не позволит угрозе стать последним словом над Израилем; милость хранится в запасе.
Он не отсекает надежды спасения для тех из Израиля, ибо остаток спасен. Это и есть самый образ истинного поста в главе 58: Бог, взирающий не на вретище, но на сердце, и отвечающий милосердной душе прежде, чем она закончит говорить — 'пока ты еще говоришь, Он скажет: вот, Я здесь'. Пост, опустошающий кладовую ради голодного и разрывающий узы узника, есть пост, привлекающий эту близость. Строгость и милость — не два Бога, но один: Он смиряет гордых до праха и оживляет сокрушенных сердцем, обращающихся к Нему в делах любви.
Ответьте
Отклик
Исследуй свой пост прежде, чем Бог исследует его. Хорошо воздерживаться — от пищи, от утешений, от того, что отягощает душу — и Церковь дает нам времена именно для этого. Но предупреждение Кирилла остро: пост, оставляющий совесть нечистой, находящий свою волю, поражающий слабого, не есть пост, который Бог избрал, как бы ни голодал он тебя. Итак, задай второй вопрос, а не только первый. Первый: 'От чего я воздерживаюсь?' Второй — тот, который Бог настоятельно ставит — 'Что я делаю?' Разорвал ли ты какую-либо узы неправды, разорвал ли какое-либо несправедливое писание, простил ли какой-либо долг, который держал над братом? Принес ли ты хлеб, который сберег, тому, у кого его не было, покрыл ли нагого, открыл ли дом свой бездомному бедняку? Прекратить делать зло — лишь половина; дела любви — другая половина, и Бог венчает целое. Сделай это, и обетование не отвлеченно: свет твой воссияет, как заря, тьма твоя будет как полдень, и когда ты воззовешь, Господь ответит прежде, чем ты закончишь. Пост, питающий голодного, есть пост, который услышан.
Молитесь
Молитва
О Высокий и Превознесенный, обитающий в вечности, Которого имя Свято, и Который однако обитаешь с сокрушенными и оживляешь дух смиренных: исследуй мой пост и не дай ему быть пустым пред Тобою. Удержи меня от поста, воздерживающегося от пищи, в то время как сердце полно угнетения; научи меня, что пост, который Ты избрал, разрывает узы беззакония и разделяет хлеб с голодным. Дай мне не только отступить от зла, но творить добро — простить долг, одеть нагого, принять бездомного бедняка под мой кров, разделить хлеб мой с голодным. И как Ты обещал, дай свету моему воссиять, как заря, тьме моей стать как полдень, и Тебе Самому ответить мне, пока я еще говорю. Не гневайся на меня вечно, о Господи, но как Ты хранишь остаток и не отсекаешь надежды спасения, сохрани и меня; оживи сокрушенное сердце мое и соделай меня Твоим. Ибо Ты благ и человеколюбив, о Христе Боже наш, и Тебе со Отцем и Всесвятым Духом славу возносим, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →