← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Наум

Кровавый город и твердыня доверия: Падение Ниневии и душа, надеющаяся на Бога

Наум 3Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)20 мин
Открытие
Третья глава Наума — это песнь-плач над падшей Ниневией — 'Горе городу кровей! весь он полон лжи и грабежа'. Святой Кирилл Александрийский читает эту погребальную песнь как проповедь о гибели, которую приносят себе гордость и ложное доверие. Ниневия названа городом крови, потому что ее цари были скоры на убийства, и городом лжи, потому что она была полна идолов — ибо в ложно именуемых богах, говорит Кирилл, ложь состоит более всего. Она изображена как прекрасная и любезная блудница, госпожа чародейств, которая доверяла магическим искусствам, стенам и бесчисленным союзникам; и пророк предсказывает ее обнажение и посрамление, падение ее твердынь, как спелых смокв в уста едока, открытие ее ворот, сожжение ее запоров, рассеяние ее собранного множества, подобно саранче при восходе солнца. Сквозь все это Кирилл проводит одну постоянную мысль: нет безопасности в стенах, в богатстве, в войсках, в чародействах — только в Боге, Который спасает. И он не оставляет урок лишь на Ниневии. 'Город кровей, лживый и полный неправды', говорит он, — это также Иерусалим, убивший пророков и восставший против Христа; и за обоими стоит сатана, изобретатель греха, чье владычество над нами Христос низверг. Глава, заканчивающаяся насмешкой над падшим тираном, в руках Кирилла становится призывом доверять одному лишь Богу.
Читать

Чтение

Прочитайте Наум 3 — 'Горе городу кровей! весь он полон лжи и грабежа; не отходит от него хищничество'; шум бича, грохот колес, скачущие кони и прыгающие колесницы, множество убитых, великое число трупов; 'за множество блудодеяний развратной блудницы, искусной в чародействе'. 'Вот, Я — на тебя, говорит Господь Саваоф, и открою края твои на лице твое… и накину на тебя мерзости, и сделаю тебя презренною, и выставлю тебя на позор'. 'Разве ты лучше Но-Аммона, который лежал среди рек?… но и она переселена, ушла в плен'. 'Все твердыни твои — как смоковницы со спелыми плодами: если потрясти, то они упадут в уста едока'. 'Укрепляй твердыни твои… там пожрет тебя огонь'. 'Спят пастыри твои, царь Ассирийский… народ твой рассеян по горам, и нет собирающего'. 'Нет врачевства для раны твоей; болезнь твоя тяжела: все, услышавшие весть о тебе, будут рукоплескать над тобою, ибо на кого не приходила беспрестанно злоба твоя?'
Изучайте

Изучение

Почему Ниневия названа городом 'лжи'? Кирилл отвечает, что ложь — это идолопоклонство, в котором ложь сосредоточена наиболее: ложно именуемые, рукотворные боги, узурпирующие божественную славу суть, как говорит Писание, 'серебро и золото, дело рук человеческих' — и где есть такое обольщение и коварство, там непременно следует несправедливость. Но Кирилл отказывается оставить обвинение лишь за Ниневией, которая была хотя бы чуждой завету. Он обращает то же обвинение против города, который должен был знать лучше: И цареубийственный Иерусалим есть город кровей, лживый и полный неправды. Ибо он убил пророков и побил камнями посланных к нему, и злословил славу Христа, называя Его винопийцей, самарянином и изгоняющим бесов веельзевулом. Урок бьет в обе стороны: идолопоклонство осуждает язычников, но народ завета, ставший убийцей своего Господа, подпадает под то же горе. Ниневия Кирилла — это не просто далекая руина; это зеркало, в котором любая душа, доверяющая лжи и проливающая кровь праведных, может увидеть свой конец.
Рассмотрите

Размышление

Ниневия доверяла своим стенам, своему богатству, своим чародействам, своим бесчисленным союзникам — и пророк показывает, как каждая опора рушится. Ее твердыни, говорит Кирилл, подобны спелым смоквам, падающим в руку при сотрясении дерева; ее собранные наемники рассеиваются, как саранча при восходе теплого солнца; ее богатство не может спасти. И из этого Кирилл выводит постоянное правило. Тщетно опираться на человеческое против гнева Божия, и безумие думать, что какое-либо средство может избавить, где Господь прогневлен. Мы должны скорее, учит он, иметь безопасность, приходящую свыше, и не опираться на самих себя: как пел божественный Давид, 'не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня', но 'о Боге мы будем действовать мужественно'. Душа, подражающая Ниневии — укрепленная всем, кроме Бога — легко падает; ибо 'если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж'. И Кирилл доводит даже это до предела, читая падшего тирана как образ самого сатаны, 'изобретателя греха', который раскинул свои сети над всей землей и был наконец низвергнут Христом и изгнан из своего владычества над нами. Так плач над кровавым городом становится гимном избавления: тот же Бог, Который низвергает гордую Ниневию, низверг князя мира сего и дает Своим попирать змиев и скорпионов и всякую силу вражию.
Ответьте

Отклик

Честно взгляните на то, чему вы доверяете. Ниневия имела стены, золото, чародейства, союзников — и в назначенный час каждый из них подвел, потому что у нее было все, кроме Бога. Спросите, где лежит ваша собственная уверенность: в деньгах, в хитрости, в связях, в силе вашей собственной руки? Кирилл предостерегает, что все это — спелые смоквы, готовые упасть при сотрясении; единственная непоколебимая опора — Бог, Который спасает. Так меньше всего опирайтесь на себя и больше всего на Него. И услышите также более трудное слово. Кирилл не позволит вам безопасно поставить себя среди зрителей, рукоплещущих над падшим врагом: 'город кровей, лживый и полный неправды' был не только Ниневией, но и Иерусалимом, который должен был знать своего Господа. Сохраняйте свой язык от лжи и свои руки от крови праведных, чтобы то же горе не постигло вас. Однако не заканчивайте страхом. Бог, низвергший гордый город, низверг князя мира сего; Христос пленил сатану и изгнал его из его владычества над нами, и Он дает вам власть попирать всякую силу вражию. Итак, не полагайте доверия на ложь или на собственную силу, но сделайте Христа своей твердыней; ибо Он не презрит любящих Его, но избавит их от всякого зла.
Молитесь

Молитва

О Господи, против Которого гордый город ополчился со своими стенами, своим богатством и своими чародействами, и пал: сохрани меня от всякой лжи, и пусть никакой идол из золота или собственного моего изготовления не узурпирует Твою славу в моем сердце. Очисти руки мои от всякой крови и уста мои от всякой лжи, чтобы я не подпал под горе кровавого города. Научи меня меньше всего доверять себе и больше всего — Тебе; ибо твердыни человеческие — как спелые смоквы, падающие при сотрясении, но Ты — непоколебимая твердыня всех, надеющихся на Тебя. Дай мне сказать с Твоим пророком: не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня; но в Тебе я буду действовать мужественно. Ты, низвергший изобретателя греха, сатану, и изгнавший его из его владычества над нами, и дающий Своим попирать змиев и скорпионов и всякую силу вражию: избавь меня от всякого зла и поставь меня в безопасности в Тебе. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →