← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Апология Аугсбургского исповедания

Апология — О обоих видах в Вечере Господней — Книга Согласия

Открытие
Сегодня мы обращаемся к Апологии Аугсбургского исповедания и ее статье под названием О обоих видах в Вечере Господней. Этот раздел Лютеранских вероисповеданий защищает полное употребление Таинства так, как Христос его установил. Он прямо касается веры и практики Церкви, показывая, почему и хлеб, и вино принадлежат всему народу Божию. Статья важна, потому что она охраняет целостность завета Христова и утешает тех, чьи совести были обременены человеческими ограничениями. Слушая, мы слышим, как реформаторы призывают к верности собственному установлению Господа, а не позднейшим обычаям или постановлениям.
Читать

Чтение

Теперь прочитайте статью О обоих видах в Вечере Господней из Апологии Аугсбургского исповедания. Текст опирается главным образом на 1 Коринфянам 11, а также на ссылки из Луки 24, Деяний 2 и 20, 1 Царств 2 и Иезекииля 7. Пусть слова Вероисповедания направляют ваше размышление о том, почему оба вида были даны всей Церкви и что это значит для достойного принятия сегодня.
Изучайте

Изучение

Вероисповедание начинает с обращения к установлению обоих частей. Нельзя сомневаться, что благочестиво и согласно установлению Христа и словам Павла употреблять обе части в Вечере Господней. Ибо Христос установил обе части и установил их не для части Церкви, но для всей Церкви. Ибо не только пресвитеры, но вся Церковь употребляет Таинство по власти Христа, а не по человеческой власти; и это, как мы полагаем, признают противники. Теперь, если Христос установил его для всей Церкви, почему один вид отрицается части Церкви? Почему запрещено употребление другого вида? Почему изменяется установление Христа, особенно когда Он Сам называет это Своим заветом? Но если не дозволено отменять завет человека, тем менее будет дозволено отменять завет Христа. И Павел говорит в 1 Кор. 11:23 и след., что он принял от Господа то, что передал. Но он передал употребление обоих видов, как ясно показывает текст 1 Кор. 11. Далее оно приводит дополнительные свидетельства из Писания и раннего обычая. Сие творите [в воспоминание обо Мне], говорит он сперва о Теле Своем; потом повторяет те же слова о чаше [крови Христовой]. А затем: Да испытывает себя человек, и так пусть ест от хлеба сего и пьет от чаши сей. [Здесь он называет оба.] Это слова Того, Кто установил Таинство. И действительно, он говорит прежде, что те, кто будет употреблять Вечерю Господню, должны употреблять оба. Ясно, следовательно, что Таинство было установлено для всей Церкви. И обычай все еще остается в греческих церквах, а также некогда существовал в латинских церквах, как свидетельствуют Киприан и Иероним. Ибо так говорит Иероним на книгу Софонии: Священники, которые совершают Евхаристию и раздают народу кровь Господню и т. д. То же свидетельствует и Толедский собор. Не трудно было бы собрать великое множество свидетельств. Здесь мы ничего не преувеличиваем; мы лишь предоставляем благоразумному читателю решить, что следует думать о божественном установлении [должно ли запрещать и изменять установление и учреждение Христа]. Затем Вероисповедание обращается к утверждениям противников. Противники в Опровержении не пытаются [утешить совести или] извинить Церковь, которой была отнята одна часть Таинства. Это подобало бы добрым и благочестивым мужам. Ибо следовало бы искать веский довод для извинения Церкви и наставления совестей тех, кому могла быть дана только часть Таинства. Теперь же эти самые люди утверждают, что правильно запрещать другую часть и запрещают дозволять употребление обоих частей. Во-первых, они воображают, что в начале Церкви в некоторых местах был обычай, что давалась только одна часть. Тем не менее они не могут привести никакого древнего примера этого дела. Но они приводят места, где упоминается о хлебе, как в Луки 24:35, где написано, что ученики узнали Христа в преломлении хлеба. Они цитируют также другие места, Деяния 2:42,46; 20:7, о преломлении хлеба. Оно продолжает, рассматривая дополнительные аргументы, предложенные в Опровержении. И рассмотрите их дерзость. Гавриил перечисляет среди прочих причин, почему не даются обе части, что следует проводить различие между мирянами и пресвитерами. И правдоподобно, что главная причина, по которой защищается запрещение одной части, состоит именно в том, чтобы достоинство чина было еще более возвышено религиозным обрядом. Не говоря ничего более сурового, это человеческий замысел; и куда это ведет, легко судить. В Опровержении они также цитируют о сыновьях Илия, что после потери первосвященства они должны были искать одну часть, принадлежащую священникам, 1 Царств 2:36 (текст гласит: Всякий, кто останется в доме твоем, придет и будет кланяться ему за кусок серебра и кусок хлеба и скажет: Поставь меня, прошу тебя, на одну из священнических должностей (нем.: Lieber, lass mich zu einem Priesterteil), чтобы я ел кусок хлеба). Здесь они говорят, что было обозначено употребление одного вида. И добавляют: «Таким образом, следовательно, и наши миряне должны довольствоваться одной частью, принадлежащей священникам, одним видом».
Рассмотрите

Размышление

Вероисповедание завершает свое рассмотрение, взвешивая извинения, данные для запрещения. Они также приводят опасность пролития и некоторые подобные вещи, которые не имеют достаточной силы, чтобы изменить установление Христа. [Они приводят еще подобные мечтания, ради которых было бы неприлично изменять установление Христа.] И действительно, если мы предположим, что мы свободны употреблять либо одну часть, либо обе, как можно защищать запрещение [употреблять оба вида]? Хотя Церковь не присваивает себе свободу превращать установления Христа в безразличные дела. Мы действительно извиняем Церковь, которая перенесла ущерб [бедные совести, которые были лишены одной части насильно], поскольку она не могла получить обе части; но авторов, которые утверждают, что употребление всего Таинства справедливо запрещено, и которые теперь не только запрещают, но даже отлучают и насильственно преследуют тех, кто употребляет все Таинство, мы не извиняем. Пусть они смотрят, как они дадут отчет Богу за свои решения.
Ответьте

Отклик

Как принятие обоих видов укрепляет вашу уверенность в том, что все Таинство предназначено для вас? Каким образом человеческие предания все еще могут угрожать ограничить дары, которые Христос свободно предлагает? Какие шаги вы можете предпринять, чтобы беречь завет Господа точно так, как Он его дал?
Молитесь

Молитва

Господи Иисусе Христе, Ты установил Таинство Тела и Крови Своей для всей Церкви и повелел употреблять его в обоих видах. Укрепи нас в этом Твоем завете и огради от всякого человеческого установления, которое умалило бы то, что Ты дал. Утешь всех, кому было отказано в полноте этого дара, и возврати народу Твоему полную Вечерю, которую Ты установил. Духом Твоим даруй нам достойное принятие и хлеба, и вина, чтобы мы соединились с Тобой и укрепились в вере. Просим об этом ради Твоего милосердия. Аминь.

Книга согласия · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →