Eterniseed › Учебный план › Захария
Захария 9-10 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к главам 9 и 10 книги пророка Захарии. Эти главы раскрывают суверенную руку Бога, направляющую историю через завоевание, избавление и пришествие обещанного Царя. Компиляция Хейдока собирает прозрения более ранних католических толкователей, чтобы осветить, как древние пророчества указывают на Христа и жизнь Церкви. Слушая, мы приглашаемся признать того же Господа, который действует во все времена, призывая свой народ из изгнания к обновленной верности завету и евхаристическому общению.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст книги пророка Захарии, главы 9 и 10, и читайте медленно, позволяя пророческим образам суда над народами и пришествия смиренного Царя говорить вашему сердцу. Обратите внимание на обещания защиты для дома Божия и собирания рассеянного стада. Пусть слова покоятся в молчании на мгновение, прежде чем мы обратимся к католическому комментарию Хейдока для более глубокого понимания.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с обращения к бремени на Хадрахе и его исторического исполнения.
Комментарий Хайдока к Католической Библии. Бремя. Проповедь истины неприятна неверным и светла для верных. (Уортингтон) --- Хадрах; Сирия, (Шаллонер) или город близ Дамаска, на который оно опиралось. Здесь описываются победы Александра и Маккавеев. Первый разбил арабов близ Дамаска, (преданного Пармениону) и, одержав победу при Иссе, стал владыкой Келесирии, которой назначил Пармениона наместником. (Кальмет) --- Покоится. Септуагинта: «его жертва, ибо Господь взирает на людей и на все колена Израилевы». (Хайдок) --- Он желал обращения всех, и те, кто обращается к Нему, не отвергаются. (Св. Иероним)Хайдок затем переходит к описанию вхождения Царя в Иерусалим.
Царь. Христос часто приходил в Иерусалим; но последнее Его вхождение, чтобы умереть ради искупления человека, было наиславнейшим. (Уортингтон) --- Если бы иудеи не ослепили себя по своей воле, они не могли бы ошибиться в Нём, ибо Он здесь описан столь подробно, обладая и смиреннейшими, и благороднейшими качествами. Не зная, как примирить их, они вымышляют одного Мессию славного и другого бедного и презираемого; тогда как иные признают лишь одного и отвергают либо уничижительное, либо возвышенное, о чём пророки говорили о Нём. Одна лишь Церковь может примирить эти кажущиеся противоречия в характере нашего Спасителя. Предсказав, что случится с иудеями примерно за сто лет до рождения Христа, пророк обращается к Тому, Кто был желанием и утешением народа. (Кальмет) --- Спаситель. Еврейское Ношах, (Хайдок) или Иисус. (Св. Иероним) --- Бедный; или кроткий, как цитирует святой Матфей, следуя Септуагинте и Халдейскому. (Менокий) --- Они прочли v вместо i, ибо хани (Хайдок) означает бедный. (Кальмет) --- Протестанты: «смиренный», что может означать лишённый богатства или гордости. --- Ослица. Септуагинта: «вьючное животное и на молодом жеребёнке». (Хайдок) --- Первое обозначает иудеев.Относительно даров хлеба и вина комментарий размышляет далее.
Хлеб и прочее. Его превосходнейший дар — это благословенная Евхаристия, называемая здесь хлебом, то есть хлебом избранных, и вином, произращающим дев, то есть заставляющим дев расцветать или произрастать как бы цветами среди терний, ибо оно обладает дивной силой даровать и сохранять чистоту. (Шаллонер) --- Оно даёт слабым силу презирать всё ради добродетели и делает их плодовитыми и красноречивыми, как подразумевает оригинал. (Кальмет) --- Септуагинта: «благоуханное вино для дев». (Хайдок) --- Христос есть зерно пшеницы, которое, умирая, приносит много плода, (Ин. xii) и «из этой пшеницы сделан тот хлеб, который пришёл с небес», Ин. vi. (Св. Иероним) (Уортингтон) --- «Как не иметь им радости, которые, упившись чашей Спасителя нашего, становятся девами?» Это отчасти исполнилось во дни Маккавеев, которым была дарована обильная жатва. (Св. Иероним) (Хайдок) --- Те, кто достойно причащается благословенной Евхаристии, становятся сильными и чистыми. (Менокий) --- Протестанты: «хлеб сделает юношей весёлыми, (примечание на полях: расти или говорить) и новое вино — девиц». (Хайдок)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок связывает пророчество с обращением бывших врагов.
Его кровь. Это сказано о Филистимлянах, и особенно об Азоте, (где был храм Дагона) и содержит пророчество об обращении этого народа от их кровавых жертв и мерзостей к поклонению истинному Богу. (Чаллонер) --- Многие язычники пожирали жертвы сырыми, и пили кровь своих врагов. Эти признаки жестокости и суеверия прекратятся, когда они примут закон Моисея, Бытие ix. 4., и Левит vii. 26., и xvii. 11. --- Правитель, или город тысячи: (Кальмет) Еврейское алуп, Михей v. 2. (Хейдок) --- Иевусей. Они вероятно приняли веру вместе с Аравной, 2 Царств xxiv. 16. Город прежде назывался Иевус. Города Филистимлян не будут отличаться от остальных, под властью Иуды. См. 1 Маккавеев v. 66., и x. 78. (Кальмет)
Ответьте
Отклик
Как смиренное вхождение Царя бросает вызов моим ожиданиям силы и славы? Каким образом я приглашаюсь довериться защите Богом Своей Церкви среди нынешних испытаний? Где я могу полнее принять евхаристические дары, которые укрепляют и очищают?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе, кроткий Царь, входящий в Иерусалим на осленке, как предрек Захария, отверзи сердца наши, дабы мы приняли Твое кроткое владычество и кровь завета Твоего, освобождающую пленников. Собери рассеянных чад Твоих из всех народов, укрепи Церковь Твою против всякого притеснителя и введи нас в полноту Царства Твоего. Сподоби нас достойно причаститься хлеба избранных и вина, делающего дев цветущими, по ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →