← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иоанн

Заповедь Отца в невидимом свете

Иоанн 12Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие

Вступление

В тихом сиянии христианского Востока комментарий святого Кирилла Александрийского на Евангелие от Иоанна открывает сокровенные глубины Слова, ставшего плотью. Его голос, сформированный великой александрийской традицией, ведет нас через 12-ю главу Евангелия от Иоанна с точностью и благоговением, показывая, как пророчество и отношение Сына к Отцу сходятся в тайне Воплощения.
Читать

Чтение

Пусть священный текст 12-й главы Евангелия от Иоанна покоится на сердце. Читайте медленно, позволяя словам евангелиста о неверии и заповеди Отца оседать подобно фимиаму, подготавливая ум к древнему толкователю, который следует далее.
Изучайте

Изучение

Кирилл начинает с пророчества Исаии Иудеи не убили Господа ради исполнения пророчеств; иначе они не были бы нечестивыми. Они действовали по своему злому расположению. Ибо хотя пророки предсказали то, что непременно совершится из-за их добровольного нечестия, они предсказали это, чтобы трезвые избежали сетей диавола; ибо тем, кто слышал, было вполне возможно уберечь себя. Потому предсказание необходимо. Затем он разрешает вопрос о божественном ослеплении Здесь вновь дается решение другого вопроса: Бог не ослепил иудеев. Иначе Он не стал бы призывать их к ответу, поскольку даже прощает невольные вины. Смысл таков: Исаия возвещает слова как бы от лица Бога: 'Если Я стану человеком и собственным гласом возвещу вам полезное, все же вы не послушаете Меня, как не слушали пророков; и когда увидите знамения, превосходящие разум, не получите никакой пользы от видения'. Это показано словами 'да не увидите'. Ибо он не сказал: 'Я ожесточу сердца их и ослеплю очи их', но 'Если и услышите, не услышите; если и увидите, не увидите, да не исцелю обращающихся'. Ибо если бы они услышали и увидели как должно, они непременно получили бы пользу. Поэтому изречение не возвещает необходимого наказания, ни приговора, осуждающего и судящего иудеев, но предсказывает полезное. Ибо Он знал, какими они станут, и возвестил о них. Однако изречение относится не ко всем, но только к неверующим; ибо многие из них уверовали. Обращаясь к отношению Сына к Отцу, Кирилл продолжает Господь наш Иисус Христос поэтому с великой и точной икономией удаляет из умов слушающих это подозрение, считая необходимым всячески сдерживать неразумное сердце иудеев и различными средствами приводить неразумных к желанию познать истинное и более подобающее. Такие доводы и рассуждения можно использовать, чтобы опровергнуть хулы нечестивых еретиков, которые полагают, что Сын в некотором отношении ниже Своего Родителя, потому что говорит, будто ничего не говорит от Себя, но получил заповедь и так говорит, как слышал. Однако я скажу и нечто иное, чтобы обнажить дерзость их необузданной речи. Итак, если угодно, оставим на время икономию во плоти и покажем на Самом Единородном, что правильно и хорошо сказано: 'Я говорю не от Себя, но Отец, пославший Меня, Он дал Мне заповедь'. Он иллюстрирует истолкование вечным Словом воли Родителя Слово Божие и Отче, будучи ипостасным, необходимо истолковывает то, что в Нем, и являет то, что угодно Его собственному Родителю как в воле, говоря, что Он получил силу заповеди. И то же самое можно видеть и в нас самих, и не иначе. Ибо слово произносимое, которое в составе слов и фраз и образуется внешне посредством членораздельного голоса, как бы по повелению нашего ума, открывает то, что в нем; и это происходит не спустя долгое время, ибо в тот же миг, как ум замышляет, он вверяет и голосу; и голос, исходя вовне, истолковывает то, что в глубине, то, что в уме, ничего не изменяя из того, что ему заповедано. Что же странного, о люди, можно было бы сказать им, если Сын, будучи Словом Божиим и Отчим, не по образу нашего слова - ибо то, что касается Бога, превосходит всякий пример - истолковывает волю Родившего Его? Ибо не называет ли Его и пророк наиподобнейшим именем, именуя 'Ангелом Великого Совета'?
Рассмотрите

Размышление

Кирилл достигает решающего христологического ограждения Посему Единородный не потерпит никакого ущерба в отношении сущности или достоинства, хотя часто говорится, что Он получил заповедь.
Ответьте

Отклик

Где в собственном слышании Писания я ощущаю предупреждение против закрытого сердца? Как совершенное принятие Сыном от Отца приглашает меня к более глубокому доверию? Какой благодати я ищу, чтобы свет Христов не прошел мимо меня неузнанным?
Молитесь

Молитва

О Отче светов, давший Сыну Твоему заповедь в невидимой славе, даруй нам уши слышать глас Твой и сердца ходить как чадам света. Молитвами Богородицы и святых отцов сохрани нас от жестокосердия, дабы пребывать нам в благоволении Твоем и исповедовать Единородного во веки веков. Аминь.

Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →