← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Евреям

Послание к Евреям 2 — с Маклареном

Евреям 2Изложения Священного Писания Александра Макларена20 мин
Открытие
Сегодня мы обращаемся к классическому труду Александра Макларена «Expositions of Holy Scripture» на вторую главу Послания к Евреям. Макларен ведёт читателей через настоятельные предупреждения главы и её величественный портрет Христа, показывая, как послание призывает верующих к твёрдому вниманию среди тонких духовных опасностей. Его толкование сочетает точную работу с текстом и пастырское прозрение, побуждая нас исследовать силы, способные ослабить нашу хватку за Евангелие. Следуя за его абзацами, мы приглашаемся рассмотреть как тихие пути, которыми вера может ослабевать, так и надёжные якоря, которые даёт Христос. Это изучение ведёт нас к более глубокому решению крепко держаться того, что мы услышали.
Читать

Чтение

Приготовьтесь теперь прочитать вторую главу Послания к Евреям полностью. Пусть слова послания тихо улягутся, пока вы вслушиваетесь и в его торжественные предостережения, и в его возвышенное видение Сына. Обратите внимание на движение от предупреждения против пренебрежения к провозглашению превосходства Христа и предназначения человечества в Нём. Читайте медленно, позволяя тексту говорить, прежде чем обратиться к руководству Макларена.
Изучайте

Изучение

Макларен начинает с исправления обычного перевода текста. «Пусть они ускользнут»; это передаёт яркую картину человека, который держит некое сокровище слабыми пальцами и позволяет ему выпасть из его бессильной хватки. Но, как ни выразительна эта картина, та, которая действительно выражена в оригинальном слове, ещё выразительнее. Исправленный перевод правильно передаёт вместо «мы должны позволить им ускользнуть» — «мы отплываем от них»; и это и есть подлинный смысл. Макларен продолжает исследовать течения, действующие на верующих. Фокусники скажут вам, что если вы положите монету в ладонь человека и быстро сожмёте руку, он не знает в течение мгновения или двух, остаётся ли монета там или нет. Многие из нас сжали руки на драгоценной золотой монете Евангелия, и она была похищена у нас, а мы не знаем об этом, пока не откроем руку и не увидим пустую ладонь. Мы отплываем под действием времени и привычки. Затем на нас постоянно действует течение непрерывного давления наших повседневных забот, тревог, обязанностей и радостей. Все они в своей мелкости и множественности стремятся ослабить наше обладание великими центральными истинами Евангелия и унести нас от них. Снежинка — очень маленькая вещь, но когда воздух полон ими, то, несмотря на их малость, их белые множества принесут смерть и могилу существам, на которые они падают. Затем Макларен обращается к практическому ответу — внимательному усердию. Если мы осознаём, что таково положение вещей, то поставим хотя бы мальчиков с трещотками в поле, чтобы отгонять птиц. Если мы ясно видим, что мир полон воров, то, вероятно, поставим крепкие замки на двери и решётки на окна и не будем спать, чтобы дом не был взломан. Но позвольте мне сказать несколько слов о том, что мы должны делать. «Будем внимательнее относиться к слышанному». Это слово «внимать» предполагает, что должно быть сосредоточение внимания и особое усилие воли в сопротивлении этим тенденциям. Если вы держите вещь слабо, она выходит из ваших рук. Если вы небрежно набросили петлю верёвки на столб, а затем легли спать, сила потока сделает остальное. Должно быть сопротивление постоянно действующим тенденциям, иначе они станут фактами и реальностью.
Рассмотрите

Размышление

Макларен завершает раздел, называя две дисциплины, которые сохраняют истину свежей. Итак, если мы будем размышлять об истине и если мы будем жить истиной, мы можем щёлкнуть пальцами на все течения, которые стремятся увести нас от неё.
Ответьте

Отклик

Где в вашем ежедневном распорядке вы наиболее сильно ощущаете тихое притяжение рассеянности? Как могло бы намеренное возвращение к Писанию изменить способ, которым выполняются обычные обязанности? Какую единственную практику вы могли бы принять на этой неделе, чтобы центральные истины Евангелия активно формировали ваши выборы?
Молитесь

Молитва

Милостивый Отче, сохрани нас от отпадения от великого спасения, возвещённого Твоим Сыном, и Духом Твоим помоги нам прилежно внимать всему, что мы слышали. Утверди наши очи на Иисусе, Который на малое время был умалён пред ангелами, но ныне увенчан славой и честью, чтобы мы могли твёрдо держаться упования только на Него. Укрепи наши сердца ходить в радостном послушании Евангелию, доколе не узрим Его лицом к лицу. Аминь.

Изложения Священного Писания Александра Макларена · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →