Eterniseed › Учебный план › Исаия
Дамаск и Египет: Когда мы с Богом, мы сильнее наших врагов
Открытие
С семнадцатой главой Исаия обращается от Иудеи к окружающим народам, и начинаются великие пророчества против народов: Дамаск обращается в руины, слава Иакова низвергается, и остается лишь несколько ягод, как две или три ягоды маслины на самой вершине. Святой Кирилл Александрийский — великий Отец Александрийской Церкви, столп христологии, защитник Богородицы на Ефесском соборе — толкует эти пророчества не как месть племенного божества, но как откровение суверенитета единого Творца над каждым народом. Ефрем, оставив Спасителя всех, нанял руку Дамаска и сирийцев; и, познав на горьком опыте, сколь тщетно уповать на человека, остаток наконец возводит очи ума к Святому Израилеву. Глава восемнадцатая переносит горе через границу в землю за реками Эфиопии — Египет, — чьи корабли, торговлю и идолопоклонство оплакивает пророк; однако Кирилл слышит даже в угрозе обетование обращения: этот самый народ, пересаженный от древнего заблуждения, однажды принесет плод Богу на горе Сион, Церкви. Две темы проходят через эту пару: безрассудство опираться на любую помощь, кроме Бога, и милость, которая, наказав народы, призывает их домой.
Читать
Чтение
Прочтите Исаия 17–18 — 'Вот, Дамаск будет отнят от городов и станет руиной'; 'в тот день будет ослабление славы Иакова, и тучность славы его поколеблется'; жатва собрана, и остается лишь несколько ягод, 'как две или три ягоды маслины на самой вершине'. Затем обращение к сердцу: 'в тот день человек будет уповать на Сотворившего его, и очи его воззрят на Святого Израилева; и не будут уповать на жертвенники, ни на дела рук своих, которые сделали персты их'. 'Горе множеству многих народов!'; 'к вечеру будет сетование; прежде утра, и не будет' — ночь, когда ангел Господень поразил стан ассирийский. Затем глава восемнадцатая: 'Горе крыльям кораблей земли за реками Эфиопии'; сигнал 'как знамение, поднятое с горы, как голос трубы'; 'будет безопасность в городе Моем, как свет полуденного зноя'; и в конце: 'в то время будут принесены дары Господу Саваофу от народа страждущего и исторгнутого… к месту, где имя Господа Саваофа было призываемо, горе Сион'.
Изучайте
Изучение
Почему пал Дамаск и почему вместе с ним был сокрушен Ефрем? Кирилл возводит гибель к единому корню: Израиль искал спасителя где угодно, только не в своем Спасителе. Однако даже бич — дело Бога, желающего спасения всех; Кирилл толкует бедствия как любящее Божие наказание, удила и узду, обращающие непослушных назад. Он ясно извлекает урок из наказания самарян:
Ибо тех, кому слово не приносит пользы, страдание изменяет, обращая их как бы по необходимости и силе к тому, что угодно Богу.И уподобляет это укрощению дикого коня:
так и Бог всяческих нуждами, возникающими от страданий, часто обращает непослушных и необузданных к тому, чтобы они избрали жить праведно.Но страдание — более трудный путь, и Кирилл увещевает к лучшему пути — бежать от греха прежде, чем падет бич:
Посему лучше всего остерегаться и всеми силами избегать божественного гнева и не познавать на опыте принятия зол.
Рассмотрите
Размышление
Глубокое учение семнадцатой главы состоит в том, что сила и слабость зависят от близости к Богу, а не от численности. Кирилл излагает перед нами весь духовный закон:
Когда, следовательно, мы с Богом, то есть когда стремимся мыслить Его мысли и избираем совершать угодное Ему, тогда во всем мы будем сильнее врагов наших. И обратное имеет равную силу:
Но пренебрегая прилепиться к Богу, мы будем слабы и малодушны и окажемся под ногами врагов наших. Даже горе, произнесенное над народами, облечено милостью, ибо Бог не сокрушает Свой народ без утешения:
Бог всяческих, будучи человеколюбив, не оставляет израильтян без утешения, но часто соединяет со страхом надежду на блага. Глава восемнадцатая переносит это предостережение на Египет, и Кирилл извлекает из египетского бедствия правило для нашего общения:
мы никоим образом не должны прогневлять нетленную Природу, ни совершая беззаконное, ни общаясь с отступниками и находящимися под божественным гневом, дабы не разделить их несчастья и не принять того же наказания от Бога.Однако глава завершается надеждой: самый народ, погрязший в идолопоклонстве, будет пересажен на лучшую почву, ибо
ум заблудших неким образом пересаживается — исторгается, как бы от древнего заблуждения, и насаждается в иных мыслях, занятиях и познании, гораздо превосходнейших, даже несравненно лучших, чем прежние.
Ответьте
Отклик
Начните там, где начинает Кирилл: честно спросите себя, где вы искали своей безопасности. Грех Ефрема состоял не в том, что он боялся врагов, но в том, что, боясь их, нанял руку Дамаска и забыл Святого Израилева. Мы поступаем так же всякий раз, когда уповаем на деньги, влияние, хитрость или любого человеческого союзника, как будто он наш избавитель. Обещание Кирилла противостоит всякой такой тревоге — когда мы с Богом, стремясь мыслить Его мысли и делать угодное Ему, мы во всем сильнее врагов наших; а когда оставляем Его, самые большие силы мира не удержат нас от того, чтобы быть попранными под ногами врагов. Итак, изберите лучший путь, который он рекомендует: не ждите, чтобы познать от бича то, что можно познать от благоговения. Избегайте божественного гнева заранее, избегая греха. Следите также за своим общением; египтяне пали отчасти за общение с отступниками, находящимися под гневом Божиим, и душа сохраняет цвет того, к чему прикасается. И ободритесь концом пророчества: никто не находится за пределами пересаживания. Ум, глубже всего погрязший в заблуждении, может быть исторгнут и посажен на более богатую почву, чтобы принести веру, надежду и любовь как плод Богу. Каково бы ни было ваше прошлое, принесите этот плод ныне на истинной горе Сион, Церкви.
Молитесь
Молитва
О Господи, владычествующий над Дамаском и Египтом и всяким народом под небом, и чьей власти не избегает ни один народ: избавь меня от безрассудства Ефрема, который нанял руку чужого и забыл Руку, сотворившую его. Научи меня, что когда я с Тобою, мысля Твои мысли и делая угодное Тебе, я сильнее всякого врага; а без Тебя я слаб и малодушен, повержен под ноги противников моих. Не дай мне познать от бича то, что я мог бы познать от благоговения, но храни меня всеми силами от праведного гнева Твоего, избегая постыдного прежде, чем падет удар. Удержи меня от общения с теми, кто прогневляет Тебя, дабы не разделить их несчастья; и где я далеко заблудился в заблуждении, пересади меня, О Земледелец душ, исторгнув от старой почвы и насадив в лучших мыслях и истинном познании, чтобы я принес веру, надежду и любовь как плод Тебе на горе Сион, Церкви. Ибо Ты желаешь не погибели никакого народа, но спасения всех, о Христе Боже наш, Которому со Отцем и Всесвятым Духом слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →