Eterniseed › Учебный план › Галатам
Послание к Галатам 1 — с Симеоном
Открытие
Вступление
В духе среднего пути мы обращаемся сегодня к «Horae Homileticae» Чарльза Симеона, этой сокровищнице англиканского толкования, отмеченной благоговением перед Писанием и пастырской теплотой. В первой главе Послания к Галатам Симеон ведет нас к сердцу апостольского приветствия, показывая, как благовестие благодати одновременно судит и восстанавливает. Его слова, взятые из двух бесед на эту главу, приглашают нас принять истину не как холодное учение, но как живую волю Бога Отца и самоотдачу Христа Сына. Да откроет тот же Дух, который руководил Симеоном, наши сердца, чтобы принять то, что Апостол первоначально передал галатам.
Читать
Чтение
Давайте теперь услышим первую главу Послания к Галатам. Слушая, мы просим Господа утишить всякий посторонний голос, чтобы апостольское слово могло говорить со своей собственной властью и нежностью. Примите текст так, как Церковь всегда его принимала: не как бремя, возложенное на совесть, но как саму хартию нашего избавления от настоящего лукавого века.
Изучайте
Изучение
Симеон начинает с изложения великой цели, к которой направлено наше искупление.
Какова великая цель, к которой направлено наше искупление Христом? Люди, хотя бы немного знакомые с Евангелием, без колебаний сказали бы, что Христос отдал Себя за нас, чтобы избавить нас от вины наших грехов и от заслуженного ими осуждения. Но полная связь этого предмета с нашим избавлением от мира не сразу приходит на ум всем. Поэтому именно это я и постараюсь теперь указать. Через падение наших прародителей мир узурпировал в сердце человека место, изначально предназначенное Богу. [Мир, как он был первоначально устроен и подчинен Богу, был благ: но, соперничая с Богом в привязанностях людей, он и всё в нём — зло. Для падшего человека он стал единственным предметом желания, единственным источником удовольствия, единственным основанием доверия. Он занимает все его мысли: он — его стремление, его удел и его бог.Затем он раскрывает состояние, к которому Христос стремится нас восстановить.
] Избавить его от этого состояния было великой целью, ради которой Господь и Спаситель наш пришёл в мир. [Он пришёл, чтобы изгнать всякого идола из наших сердец и возвратить нас к Богу. Не то чтобы Он завидовал нам в наслаждении земными вещами; ибо «Он дал нам всё для наслаждения» [Примечание: 1 Тим. 6:17.]; но Он не может терпеть, чтобы Бог имел соперника в наших сердцах. Созерцая человека в раю, мы можем составить представление о том состоянии, к которому Господь Иисус Христос стремится нас восстановить. Прежде чем грех осквернил душу Адама, он наслаждался земными вещами так богато, как только могло наслаждаться создание. Но он наслаждался Богом в них: и именно это делало их столь сладостными для его вкуса. Бог был первым и последним во всех его мыслях.Далее Симеон провозглашает, сколь великим предметом является это избавление.
Отец, как здесь сказано, «уготовал Ему тело» и послал Его в мир; и «дал Ему заповедь, что Ему говорить и что делать» [Примечание: Ин. 6:38; Ин. 14:31.]. Отец также поддерживал Его во всём Его деле [Примечание: Ис. 42:1.]; и «воскресил Его из мёртвых и дал Ему славу» [Примечание: 1 Пет. 1:21.]; и вручил всё в Его руки, чтобы Он совершил в человеке все цели Своей любви [Примечание: Еф. 4:10.].] Какой же великой целью должно быть это! [Мы привыкли судить о предметах вообще по усилиям, прилагаемым для их достижения. И если мы возьмём этот критерий, то что может сравниться с великой целью, стоящей перед нами?
Рассмотрите
Размышление
Симеон заключает, показывая, как немногие испытывают полные блага искупления Христова.
В мире мы находимся и должны находиться: но мы не должны быть от мира ни в духе, ни в поведении. Если мы действительно хотим быть Его последователями, мы не должны «быть от мира, как и Он не от мира» [Примечание: Ин. 17:14-16.].] В этом предмете мы ясно видим: 1. Как немногие испытывают полные блага искупления Христова! [Свет христианства, несомненно, возвысил уровень нравственности там, где слышны его заповеди: но полное соответствие христианскому уставу встречается редко. Где мы находим людей, живущих по образцу Христа и Его апостолов? Где крест Христов действует так, что взирающие на него считают мир распятым предметом или как человек, сам распятый, смотрел бы на него [Примечание: Гал. 6:14.]? Это чувство совершенно неизвестно, кроме как среди немногих; которые именно поэтому презираемы и ненавидимы всем миром [Примечание: Ин. 15:19.].Он завершает беседу, подчёркивая блаженное действие истинного христианства на душу.
Словом, в нём исполняется «воля Бога Отца»; и в нём совершается цель Христа, Спасителя его [Примечание: Текст.]. Вот этот человек! Я не спрашиваю, богат он или беден, учёный или неучёный, немощен или силён; но вот что я спрашиваю: есть ли человек, который в сердце своём не завидовал бы ему? Я хорошо знаю, что на словах большинство будет порицать его как слабого энтузиаста: но кто не пожелал бы в час смерти оказаться на его месте? Превосходство над заботами и удовольствиями жизни, если оно сопровождается подобающим поведением в других отношениях, несёт в себе такое свидетельство, что люди не знают, как его отвергнуть. Они могут не знать принципа, из которого проистекает такое поведение; но само поведение свидетельствует их совести с силой, которой они не могут противиться.
Ответьте
Отклик
Где в моих повседневных привязанностях мир всё ещё претендует на престол, принадлежащий одному лишь Богу?
Как крест Христов продолжает ослаблять эти узы и возводить моё сердце к небесному?
Какое одно конкретное действие отрешённости или благочестия я принесу Господу сегодня в благодарном ответе на Его искупительную волю?
Молитесь
Молитва
О Боже, Отче наш, восхотевший, чтобы Сын Твой отдал Себя за грехи наши, избавь нас, молим Тебя, от настоящего лукавого века. Даруй, чтобы тот же ум, который был во Христе Иисусе, образовался в нас, чтобы мы более не жили для себя, но для Него, возлюбившего нас и предавшего Себя за нас. Утверди нас в благовестии, однажды преданном святым, и сохрани нас от всякого учения, которое прибавило бы или убавило от совершённого дела Твоего возлюбленного Сына. Так сообразуй наши привязанности с горним, чтобы, живя или умирая, мы оказались в Нём, к славе святого имени Твоего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →