← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исход

Первородные и расступившееся море: Могучая рука и воды, которые судили

Исход 13-14Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие

Вступление

Когда Израиль обретает свободу, два чуда обрамляют его избавление: освящение первородных и расступление Красного моря. Блаженный Феодорит Кирский — трезвый антиохийский экзегет, который тем не менее читает Закон в свете Христа — отвечает на «трудные места» этих глав со свойственной ему тщательностью. Почему Бог требует каждого первородного? Не потому, настаивает Феодорит, что Владыка Бог нуждается в жертвах, но ради блага самого народа: приношение первородных служит постоянным памятованием о том, что Господь могучей рукой вывел их из дома рабства, поразив первородных Египта и пощадив первородных Израиля. Затем само море. Некоторые, вспоминая псалом, полагали, что воды разделились на двенадцать частей, по одной на каждое колено; Феодорит, следуя прямому учению Писания, что «вода была стеною им и справа и слева», считает, что море было рассечено надвое и открыт широкий путь, достаточный для всего множества. Он не позволяет умалить чудо, ибо оба толкования исповедуют дело Божественного чудотворения — однако он держится истины Божественного Писания. И он видит в потоплении фараона правосудие Божие: тиран, погубивший еврейских младенцев водою, сам был предан погибели водою. Церковь читает это море как купель Святого Крещения, в которой старый фараон — диавол — и все его воинство тонут, а народ Божий переходит посуху в свободу.
Читать

Чтение

Прочтите Исход 13–14 — Господь требует каждого первородного: «Освяти Мне каждого первенца… он Мой». Отцы должны научить детей смыслу обряда: «Крепкою рукою вывел Господь нас из Египта, из дома рабства… посему я приношу в жертву Господу все, разверзающее ложесна». Бог ведет их не путем филистимлян, но через пустыню к морю, предшествуя им «днем в столпе облачном… а ночью в столпе огненном». Фараон преследует с колесницами; Израиль в страхе взывает; и Моисей отвечает: «Не бойтесь, стойте и смотрите на спасение Господне». Тогда «простер Моисей руку свою на море; и гнал Господь море… и разделились воды. И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были им стеною по правую и по левую руку». Египтяне следуют и погибают: «Господь низверг египтян среди моря… не осталось ни одного из них». И Израиль «увидел великое дело, которое совершил Господь над египтянами: и убоялся народ Господа, и поверил Господу и Моисею, рабу Его».
Изучайте

Изучение

Почему Бог предъявляет права на первородных? Феодорит отвечает, что это не из-за какой-либо нужды в Боге, но ради блага народа — памятование об их собственном спасении. Владыка Бог, поразивший первородных Египта и пощадивший первородных Израиля, требует приношения как знамения, начертанного на руке и сердце: Сам Он не имел нужды в жертвах, но устроил их пользу. И чтобы никто не счел Закон бременем, наложенным ради Бога, Феодорит ясно излагает принцип: Итак, все это было сделано не по нужде Божией, но ради пользы народа. Далее он обращается к морю. Против тех, кто умножал разделения до двенадцати, Феодорит следует букве Писания, говорящего об единой стене воды с каждой стороны: Но я думаю, что море было рассечено надвое. Путь, который открылся, был не узкой тропой, но великой дорогой, соразмерной множеству переходящих: И путь был сделан широким, соразмерным множеству проходящих. Однако Феодорит не превращает это в спор против благочестивых, ибо признает, что и другое чтение также исповедует того же Бога: Ибо и то, и другое есть дело Божественного чудотворения.
Рассмотрите

Размышление

Феодорит читает погибель фараона как само правосудие Божие, обращенное на притеснителя. Царь, утопивший младенцев евреев в Ниле, сам смывается возвращающимся морем: Но праведнейший Судия предал фараона со всем войском его совершенной погибели водою, поскольку водою он погубил младенцев евреев. Здесь антиохийский взор на буквальную историю без напряжения открывается на тайну, которую исповедует вся Церковь. Ибо Апостол учит, что отцы «все крестились в Моисея в облаке и в море» (1 Кор 10:1–2). Море, потопившее тирана и его воинство, в то время как Израиль благополучно перешел, есть образ купели: в Святом Крещении старый фараон — диавол — и все его воинство грехов тонут в спасительной воде, а новый Израиль переходит посуху в свободу. Столп облачный и огненный, шедший впереди, есть благодать Духа, первородный, пощаженный кровью, есть Христос, наша Пасха, соделывающий нас «церковью первородных» (Евр 12:23), а могучая рука, выведшая народ из дома рабства, есть рука, простертая на Кресте, ведущая нас из рабства смерти.
Ответьте

Отклик

Познайте прежде всего кротость, сокрытую в Законе. Феодорит не позволит вам думать, что Бог требует первородных из нужды; все, что Он просит, — ради нашей пользы — памятование, сохраняющее спасение живым в памяти Его народа. Так примите заповеди Божии не как налог, наложенный на вас, но как милость: каждая дана ради вашего блага, чтобы держать вас в памятовании о том, сколь могучая рука освободила вас. Затем станьте, подобно Израилю, перед непроходимым морем. Когда враг теснит сзади и кажется, что пути вперед нет, услышите Моисея: «Стойте и смотрите на спасение Господне». Бог, рассеченный море надвое и проложивший широкий путь для целого народа, может открыть дорогу там, где вы ее не видите. И помните, что уже совершило ваше собственное Крещение. Вы прошли сквозь воду; старый фараон и его воинство — диавол и грехи, порабощавшие вас, — потонули позади вас, и вы вышли свободными. Не обращайтесь сердцем назад, к Египту. Идите широким путем, который Бог открыл, следуя столпу Его Духа, и воды, судившие притеснителя, да будут для вас лишь вратами свободы и началом хвалы, которую Израиль воспел на дальнем берегу.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже, могучей рукою изведший народ Твой из дома рабства, пощадивший первородных, которые Твои, и потребовавший их не по нужде Твоей, но ради их пользы: я благословляю Тебя, что все заповеди Твои даны нам во благо, как памятования столь великого спасения. Ты рассеченное море надвое и проложил широкий путь через глубину для всего множества искупленных; открой же путь и мне, где я не вижу, и научи меня стоять и созерцать спасение Твое, когда враг теснит сзади. Как Ты предал фараона тем самым водам, которыми он погубил младенцев, так Ты потопил в купели Крещения старого тирана и все его воинство, некогда порабощавшее меня; да не обращусь я никогда сердцем к тому Египту, но пойду свободно путем, который Ты открыл, следуя столпу Духа Твоего. Тебе, о Христе Боже наш, Пасхе нашей и Первородному из мертвых, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →