← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Вот Отрок Мой: Первая Песнь о Рабе и Свет для язычников

Исаия 41-42Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие
Исаия теперь возносит утешение пленников к его вершине. 'Вот Отрок Мой, Которого Я держу за руку, Избранный Мой, к Которому благоволит душа Моя. Я положил на Него Духа Моего; Он возвестит народам суд' — ПЕРВАЯ из великих Песней о Рабе, пророчество, которое христианский Восток всегда читал как самый портрет Христа. Он приходит не вопия, не вознося гласа Своего на улицах; 'трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит'. Святитель Кирилл Александрийский — великий александрийский отец, главный защитник Богородицы на Ефесе и глубочайший христологический толкователь Исаии — слышит в этих главах предвозвещенное воплощенное Слово: Раба, Который помазан в Своем человечестве, хотя Сам Он — Освятитель, кроткий Царь духовного Сиона, Который заменяет тень закона истиной Евангелия, Свет, Которым открываются очи слепых народов. Вокруг этой центральной песни глава сорок первая задает сцену: 'острова' обновляются к покаянию — Церковь, поставленная среди волн, но основанная на камне; 'князья, меняющие силу свою' — Петр и Павел и апостольский список, новые вестники истины; и напротив них — смехотворное изготовление идолов, бога, спаянного член за членом гвоздями. Затем глава сорок вторая открывает новую песнь — для новых дел во Христе нужна новая хвала, поющаяся от края земли до края.
Читать

Чтение

Прочитайте Исаия 41–42 — 'Молитесь предо Мною, острова, и народы да обновят силу... Кто воздвиг от востока праведника, призвал его к стопам своим...?'; 'А ты, Израиль, раб Мой, Иаков, которого Я избрал, семя Авраама, друга Моего... Не бойся, ибо Я с тобою'; 'Не бойся, червь Иаков... Я помогу тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев'; 'Отворю реки на высотах и источники посреди долин: сделаю пустыню озером и сухую землю — источниками воды'; и насмешка над идолотворцами — 'плотник ободрял златокузнеца... и прикрепил его гвоздями, чтобы не шатался'. Затем великая песнь главы сорок второй: 'Вот Отрок Мой, Которого Я держу за руку, Избранный Мой, к Которому благоволит душа Моя. Я положил на Него Духа Моего; Он возвестит народам суд. Не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах. Трости надломленной не переломит и льна курящегося не угасит'; 'Я, Господь, призвал Тебя в правду... и поставлю Тебя в завет народа, во свет язычников, чтобы открыть глаза слепых, вывести узников из заключения'; и 'Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от края земли'.
Изучайте

Изучение

Кто такой 'Раб' великой песни? Кирилл отвечает, что Он — воплощенное Слово, рожденное по плоти от рода Иакова, Который принимает власть и Духа не как Бог, но в домостроительстве Своего человечества. Раб помазан, однако Сам Он — Освятитель; ибо Дух сошел на Него при Иордане — не как Бог Он был освящен — приняв Духа, Сам Он, как я сказал, есть Освятитель, — но поскольку Он явился как человек в домостроительстве. И образ Его пришествия — сама кротость. Спаситель не переломил самого малого и не попрал страждущего; Кирилл читает 'трости надломленной не переломит' как кротость Бога, ставшего человеком — Ибо Спаситель и Господь всех пришел с великой кротостью и смирением, как бы без шума и не повреждая никого. Однако этот кроткий Раб побеждает; безумие Его убийц не угасит Его, но смерть упраздняется и Страдание Его становится спасением мира — смерть была упразднена, Он ожил образом, подобающим Богу, Он попрал врагов, и страдание Его стало для живущих на земле причиной спасения. За песнью глава сорок первая уже назвала вестников, которые понесут Его: 'князья, меняющие силу свою' — это апостолы, уже не вожди ветхого завета, но новые люди в духовной силе — Здесь он называет князьями вестников истины, которые после призвания стали иными вместо иных.
Рассмотрите

Размышление

Простор песни — весь мир: 'Я поставлю Тебя в свет язычников'. Кирилл слышит в этом доказательство Божества Раба — ибо просветить пребывающих во тьме и открыть очи слепых есть дело, подобающее Богу. Единородный дал новый завет, предвозвещенный пророками, и стал светом для народов: дал новый завет, древле предвозвещенный гласами пророков, и стал светом для народов. И поскольку дела новы, требуется новая хвала; Кирилл раскрывает 'пойте новую песнь' словом апостола, что все стало новым во Христе: Ибо если кто во Христе, тот новая тварь, по написанному; старое прошло, вот, все стало новым. Эта новизна уже не удел одного народа; славословие восходит от всей земли — но поскольку мы призваны через Христа к познанию истины, небо и земля исполнились славы Его. Против этой славы глава сорок первая уже обнажила банкротство идола, от которого отрекаются народы: бога, собранного из обломков, скрепленного гвоздями и названного божественным. Кирилл дивится нелепости — знать, что идол был завершен из малых частей и из спаек по частям, и что он имеет свое продолжение и устойчивость стояния от гвоздей, и затем поклоняться им и называть их богами — как это не поистине полно всякого безумия? Трость надломленную Он не переломит; спаянный гвоздями идол не может спасти даже себя.
Ответьте

Отклик

Возьмите прежде утешение кроткого Раба. Бог, пришедший спасти вас, не пришел вопия на улицах, не переламывая трости надломленной, не угасая льна курящегося. Если вера ваша надломлена, если любовь ваша — не более чем тлеющий фитиль, Он не переломит и не угасит ее; Он пришел 'без шума и не повреждая никого', в тишине и безмолвии, чтобы перевязать, а не переломить. Принесите Ему свою немощь, а не силу. Затем дайте новой песни действовать в вас. Кирилл настаивает, что во Христе 'все стало новым' — так не живите как ветхое создание в обновленном мире. Ветхий человек греха прошел; облекитесь в нового и пусть ваше поклонение будет новой хвалой, которая ныне восходит от всякого края земли. И помыслите о свете для язычников. Вы пребываете в этом сиянии лишь потому, что Раб открыл очи слепых народов; вы некогда были среди островов, заливаемых волнами, и Он сделал вас Церковью, основанной на камне. Примите дар как дар, и подобно 'князьям, меняющим силу свою' — апостолам, которые стали 'иными вместо иных' — дайте Христу сделать из вас нового человека, несущего Его свет тем, кто еще во тьме. Наконец, посмейтесь, как смеется Кирилл, над всяким спаянным гвоздями идолом, которому вы склонны служить — делами рук ваших, безопасностями, которые вы скрепляете гвоздями, чтобы 'не шатались'. Ни один из них не может спасти даже себя, не то что вас. Поклоняйтесь Тому, Кто есть свет по природе, а не вещи, которую вы изваяли.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, избранный Отрок Отца, на Которого почил Дух, пришедший не вопия на улицах, но в кротости и безмолвии спасти: воззри на трость надломленную мою и не переломи ее; воззри на лен курящийся мой и не угаси его, но раздуй в пламя малую любовь мою к Тебе. Ты, Свет язычников, открывший очи слепых народов и изведший узников из дома темницы, просвети очи сердца моего, чтобы я, некогда сидевший во тьме, ходил в Твоем дне. Соделай меня новою тварью, чтобы старое прошло и все стало новым; и вложи в уста мои новую песнь, хвалу, которая ныне восходит от всякого края земли к славе Твоей. Удержи меня от безумия идолов, которых я склонен скреплять гвоздями и называть своими богами; дай мне поклоняться Тебе единому, Кто есть свет по природе и Спаситель во истине. Тебе, кроткий Отрок и воплощенное Слово, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →