Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 57-58 — Eterniseed (Католический с девтероканоном)
Открытие
Вступление
В сокрытые часы испытания Церковь всегда обращалась к этим двум псалмам как к единому движению души к живому Богу. Псалом 57 восходит из пещеры скорби, где верное сердце укрывается под сенью божественных крыльев и ожидает рассвета милости. Псалом 58 следует сразу за ним с ясным признанием, что правители мира часто говорят раздвоенным языком и взвешивают несправедливость втайне. Вместе псалмы образуют сакраментальный образец: сначала прибежище, затем вопль о том, чтобы Господь сокрушил зубы нечестивых, дабы праведные увидели и возрадовались. Предание слышит в этих стихах голос самого Христа, который сокрылся во гробе прежде воскресения, чтобы судить живых и мертвых, и голос Церкви, которая продолжает тот же вопль в литургии часов и у каждого алтаря, где совершается тайна искупления. Девтероканоническая мудрость о том, что сердце взвешивается на весах, находит здесь отклик, ибо то, чего истинно желает душа, даже когда она еще не может действовать, уже засчитывается Богом.
Читать
Чтение
Читайте Псалмы 57 и 58 медленно, позволяя двум движениям звучать вместе. Заметьте сначала повторяющуюся мольбу о милости и образ души, укрывающейся под крыльями Божиими, пока не пройдет буря. Затем обратите внимание на описание нечестивых, которые говорят гладко, но замышляют насилие в сердцах своих, чьи слова подобны яду змей, не поддающихся заклинанию. Наблюдайте, как псалмопевец переходит от личного прибежища к общественному суду, прося Бога сокрушить зубы сильных, чтобы все познали, что есть Бог, судящий на земле. Пусть литургический ритм текста перенесет вас из пещеры в собрание праведных, где праведники омоют руки в крови Агнца и воспоют о постоянной любви Господней.
Изучайте
Изучение
Начальные стихи Псалма 57 помещают певца в место реальной опасности, но уже окруженного милостью. Повторяющийся вопль 'Будь милостив ко мне, Боже' рожден не отчаянием, но уверенным обращением того, кто знает завет. Образ крыльев и тени напоминает о защитном присутствии, осенившем ковчег и доныне пребывающем на алтаре, где тот же Бог присутствует под сакраментальными покровами. Враги описаны как львы и хищные звери, но псалмопевец отказывается отвечать на их рев своим; вместо этого он устремляет сердце к обетованию, что Бог пошлет постоянную любовь и верность. К середине псалма тон переходит от прошения к хвале, ибо певец уже видит рассвет и славу Божию, превознесенную превыше небес. Псалом 58 продолжается без паузы, обращая взор к тем, кто обладает публичной властью, но говорит ложь от чрева. Их сердца взвешиваются на тайных весах и оказываются легкими; их слова капают ядом, который не может утишить никакой заклинатель. Предание видит здесь извечную борьбу Церкви против всякого лицемерия, прикрывающегося религиозным языком, в то время как оно пожирает бедных. Призыв к Богу сокрушить зубы этих львов есть не личная месть, но литургическое требование восстановления справедливости, чтобы праведные вновь могли узреть лицо Божие. Заключительные стихи обещают, что праведники омоют руки в крови нечестивых, образ, который Церковь всегда понимала в свете очищающего потока крещения и спасительной крови Евхаристии. Таким образом, два псалма вместе прослеживают движение от сокрытого прибежища к публичному оправданию, образец, который верные узнают в самой пасхальной тайне.
Рассмотрите
Размышление
Эти псалмы находятся в намеренном разговоре с окружающим давидовым собранием и с более широким свидетельством Писания о суде Божием над неправедными правителями. Пещера прибежища в Псалме 57 предвосхищает опыт пустыни у Илии и сорок дней Христа в пустыне, тогда как сокрушенные зубы Псалма 58 отзываются пророческими речениями против пастырей, пасущих самих себя. В наследии церковного толкования те же тексты возникают в чтениях оффиция во времена гонений и в молитвах мучеников, вверявших свое дело Судии всех. Марийное измерение тихо является в образе души, укрытой под крыльями, ибо Матерь Господня сама есть живой ковчег, понесший Слово в мир и продолжающий собирать верных под своим покровом. Литургически псалмы готовят сердце к провозглашению Евангелия, в котором Христос возвещает, что кроткие наследуют землю и всякое тайное слово будет явлено. Таким образом, предание читает эти древние песни не как реликвии далекого конфликта, но как живые слова, доныне формирующие молитву Церкви на каждой Мессе и в каждом часе Литургии часов.
Ответьте
Отклик
В каком сокрытом месте вашей жизни вас приглашают укрыться под крыльями милости Божией, а не отвечать на рев обвинения? Как сакраментальная жизнь Церкви, особенно Евхаристия, может образовать ваше сердце, чтобы желать истинной справедливости, а не частной мести? Где вы видите яд гладкой речи, действующий в окружающем мире, и как ваша ежедневная молитва может присоединиться к воплю псалмопевца, чтобы один Бог судил землю?
Молитесь
Молитва
О Боже, некогда укрывший Давида в пещере и ныне укрывающий Твою Церковь под сенью Твоих крыльев, воззри на скорбь народа Твоего и пошли постоянную любовь Твою. Сокруши всякий зуб нечестивых, говорящих о мире, но замышляющих насилие, и да узрят праведные суд Твой на земле. По ходатайству Пресвятой Девы Марии, ковчега завета и прибежища грешников, образуй сердца наши искать милости прежде, чем искать оправдания. Да омоет нас кровь Христова, излиянная на алтаре, от всякого тайного обмана, чтобы мы могли стать в собрании праведных и вечно воспевать верность Твою. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, как было в начале, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.