Eterniseed › Учебный план › Иона
Знак Ионы: Три дня в глубине и тайна Христа
Открытие
Ни один пророк не читается более прямо о погребении и воскресении Христа, чем Иона — ибо Сам Господь сделал пророка знамением Своих трех дней во гробе, и Церковь читает Иону на вечерне Великой Субботы, на самом пороге Пасхи. Святой Кирилл Александрийский принимает всю историю как тень и образ тайны нашего Спасителя. Иона послан в великий языческий город Ниневию — и Кирилл читает это как предзнаменование благости Божией, вскоре даруемой всем народам, заблудшим; ибо миссия пророка образует призвание язычников в единое Евангелие. Пророк бежит, поднимается буря, и его бросают в море и поглощает кит, где он пребывает три дня и три ночи — и здесь Кирилл слышит слово Самого Господа: 'как Иона был три дня и три ночи во чреве кита, так будет Сын Человеческий три дня и три ночи в сердце земли'. Во второй главе образ раскрывается. Кит повинуется Богу по одному Его мановению; пророк, сохраненный живым в глубине, молится из чрева ада; и Кирилл читает все это как истинную реальность, исполненную во Христе, Который добровольно сошел во смерть, чтобы утишить бурю греха мира, Чья плоть не увидела тления и Который воскрес в третий день — ибо невозможно было, чтобы Жизнь по природе была удержана узами смерти.
Читать
Чтение
Прочитайте Иону 1–2 — 'И было слово Господне к Ионе… Встань и иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем'; но Иона встал, чтобы бежать в Фарсис от лица Господня. Великий ветер и буря на море; моряки, взывающие каждый к своему богу; Иона спит в трюме; жребий, падающий на него; 'Возьмите меня и бросьте в море, и море утихнет для вас; ибо я знаю, что эта великая буря на вас по моей вине'. И они бросили его в море, и оно стало неподвижным от своего волнения; и люди убоялись Господа великим страхом и принесли жертву. Затем глава вторая: 'И повелел Господь великому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве кита три дня и три ночи'. И молитва: 'Воззвал я в скорби моей к Господу Богу моему, и Он услышал меня; из чрева ада Ты услышал голос вопля моего… и да взойдет жизнь моя из тления, о Господи Боже мой… Но я принесу Тебе жертву с голосом хвалы и исповедания; что обещал, то исполню Тебе'. И повелел Господь киту, и он изверг Иону на сушу.
Изучайте
Изучение
Кирилл ясно говорит с самого начала, что Иона — не просто история, но образ Христа. Пророк в том, что претерпевает, изображает саму тайну нашего спасения:
Он изображает, как бы в тенях, тайну домостроительства нашего Спасителя.Мудрый читатель, учит Кирилл, извлекает из истории только то, что служит созерцанию Христа, как пчелы собирают с цветов то, что служит сотам:
Ибо как пчелы, летая по лугам и цветам, всегда собирают полезное для приготовления сот, так и мудрый истолкователь, исследуя Священное и боговдохновенное Писание и всегда собирая и соединяя то, что способствует уяснению тайн Христовых, произведет слово, хорошо приспособленное и свободное от упрека.И послание одного пророка в языческий город Кирилл читает как залог Божий, что даже самые смятенные и заблудшие народы в должное время будут привлечены к познанию истины:
Я думаю, что Бог, знающий все, благоволил полезно показать даже древнейшим народам, что те, кто чрезвычайно смятен и запутан в сетях заблуждения, будут привлечены в надлежащее время к познанию истины, даже если они чрезвычайно свирепы и непокорны и далеко зашли в беззаконие.Так уже в первой главе призвание народов предызображается.
Рассмотрите
Размышление
Во второй главе Кирилл полностью раскрывает образ. Весь мир, говорит он, был обуреваем грехом, волны тления свирепствовали против него, ветры диавола бушевали — и Отец помиловал и послал Сына сойти во смерть и утишить волнение:
Когда мы были в таком состоянии, Творец, Бог и Отец, помиловал и послал нам с неба Сына Своего, Который, воплотившись и придя на подверженную опасности и обуреваемую землю, добровольно сошел во смерть, чтобы утишить волнение, чтобы море успокоилось, волна утихла и буря прекратилась; ибо мы спасены смертью Христа.Молитва пророка 'из чрева ада', отмечает Кирилл, уместно уподобляет пожирающего зверя самой смерти:
уместно уподобляя зверя аду и смерти, поскольку он умеет убивать и свирепо пожирать то, что поймал. И пророк, молящийся внутри кита, был человеческим образом, чья истинная реальность — Христос, Который в областях под землей все же воскрес, поскольку плоть Его не увидела тления:
ибо плоть Его не увидела тления. Ибо Он воскрес в третий день, поскольку невозможно было, чтобы Жизнь по природе была удержана узами смерти.Это Знак Ионы, который Церковь поет на Пасху: Иона три дня в глубине, и Сын Человеческий три дня в сердце земли, Который не мог быть удержан смертью.
Ответьте
Отклик
Услышьте знак как основание вашей надежды. Иона сошел в глубину и во чрево ада, и на третий день был извергнут живым — и Кирилл показывает вам, что это было, в тени, погребением и воскресением Христа, Чья плоть не увидела тления, потому что невозможно было, чтобы Жизнь по природе была удержана узами смерти. Когда вы храните Великую и Святую Субботу, когда слышите чтение Ионы у гроба Господня, знайте, что вы стоите между крестом и пустым гробом, и что Тот, Кто сошел во смерть, сошел, чтобы утишить бурю вашего греха. Ибо весь мир был обуреваем — волны тления свирепствовали, ветры диавола бушевали — и Христос добровольно вошел в смерть, чтобы море успокоилось и буря прекратилась, 'ибо мы спасены смертью Христа'. Утешьтесь также призванием ниневитян: Бог посылает Свое слово даже самым заблудшим и непокорным, чтобы они были привлечены в надлежащее время к познанию истины. Вы некогда были далеко; вы привлечены к истине. Так не бегите от поручения, как сначала бежал Иона; скорее принесите, как он научился, жертву хвалы и исповедания и исполните обеты Господу, Который возвел жизнь вашу из тления.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, давший роду злому и прелюбодейному знамение только знамение Ионы пророка — чтобы как он был три дня и три ночи во чреве кита, так был бы Ты три дня и три ночи в сердце земли: поклоняюсь тайне погребения Твоего и воскресения. Когда весь мир был обуреваем грехом, волны тления свирепствовали и ветры врага бушевали, Ты, посланный с неба Отцом, добровольно сошел во смерть, чтобы утишить волнение, чтобы море успокоилось и буря прекратилась; ибо мы спасены смертью Твоей. Ты, Чья плоть не увидела тления, но воскрес в третий день, поскольку невозможно было, чтобы Жизнь по природе была удержана узами смерти: воскреси и меня от смерти грехов моих. Как Ты послал слово Твое даже языческим ниневитянам, чтобы смятенные и заблудшие были привлечены к познанию истины, так привлек и меня; да не бегу от поручения, но принесу Тебе жертву хвалы и исповедания и исполню обеты мои о спасении. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →