Eterniseed › Учебный план › 1 Паралипоменон
1-я книга Паралипоменон 18-20 — с прим.)
Открытие
Мы собираемся сегодня под руководством маргинальных примечаний Женевской Библии 1599 года, подготовленных Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Их тщательная работа над 1-й книгой Паралипоменон 18-20 представляет перед нами запись побед Давида и верных деяний Господа по отношению к его слуге. В простой теплоте реформатского изложения эти примечания направляют наши сердца к собственному свидетельству Писания. Да поможет тот же Дух, который помогал аннотаторам, ныне открыть текст нам для наставления и утешения на пути веры.
Читать
Чтение
С примечаниями женевских аннотаторов под рукой медленно прочитайте 1-ю книгу Паралипоменон главы 18-20. Обратите внимание на описания завоеваний, посольств и битв. Пусть сам текст формирует ваши мысли прежде, чем вы обратитесь к следующим маргинальным наблюдениям.
Изучайте
Изучение
Женевские аннотаторы начинают со своего примечания к 18:6.
Стих 6. 18:6 Тогда Давид поставил [гарнизоны] в Сирии Дамаске; и сирийцы стали слугами Давида, [и] приносили дары. Так ГОСПОДЬ {b} сохранял Давида, куда бы он ни пошел. (b) То есть во всем, что он предпринимал.Они переходят к примечанию на 19:2.
Стих 2. 19:2 И сказал Давид: Я окажу милость Хануну, сыну Нахашу, потому что его {a} отец оказал милость мне. И Давид послал посланников утешить его о его отце. Так слуги Давида пришли в землю сынов Аммона к Хануну, чтобы утешить его. (a) Потому что Нахаш принял Давида и его спутников, когда Саул преследовал его, он теперь хотел оказать любезность его сыну за то же самое.Они продолжают примечанием на 19:3.
Стих 3. 19:3 Но князья сынов Аммона сказали Хануну: Думаешь ли ты, что Давид чтит твоего отца, послав утешителей к тебе? Разве не для того пришли его слуги к тебе, чтобы разведать, и ниспровергнуть, и {b} высмотреть землю? (b) Так злобные всегда истолковывают намерения благочестивых в худшем смысле.Они обращаются далее к наблюдению на 19:13.
Стих 13. 19:13 Будьте мужественны, и будем вести себя доблестно за наш {g} народ и за города Бога нашего; и пусть ГОСПОДЬ сделает [то, что] благо в очах Его. (g) Он заявляет, что где дело злое, там мужество не может быть доблестным, и что в добрых делах люди должны быть мужественны и предоставить успех Богу.
Рассмотрите
Размышление
Женевские аннотаторы заключают, нажимая на примечание к 19:13.
Стих 13. 19:13 Будьте мужественны, и будем вести себя доблестно за наш {g} народ и за города Бога нашего; и пусть ГОСПОДЬ сделает [то, что] благо в очах Его. (g) Он заявляет, что где дело злое, там мужество не может быть доблестным, и что в добрых делах люди должны быть мужественны и предоставить успех Богу.
Ответьте
Ответ
Где вы видите руку Господа, сохраняющую его народ в ваших собственных испытаниях? Как верующие должны истолковывать милости, оказанные другими? В каких делах Писание призывает нас к мужеству, оставляя исход Богу?
Молитесь
Молитва
О Господи, сохранявший Давида, куда бы он ни пошел, даруй нам то же хранение на каждом пути долга. Убереги нас от злобы, которая неверно читает добрые намерения, и от страха, который уклоняется от праведной битвы. Воздвигни в Твоей церкви мужество, которое доверяет лишь Твоему благому изволению. Да послужат труды женевских аннотаторов и впредь Твоему народу, ведя нас все глубже в Твое слово и ближе к Твоему Сыну. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →