← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Лука

Луки 17 — с примечаниями

Лука 17Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простом и твёрдом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на главу 17 Евангелия от Луки, подготовленным Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти краткие аннотации держат церковь близко к тексту, оберегая от самонадеянности и отчаяния. Их слова продолжают служить верными путеводителями для тех, кто желает ходить в простоте Евангелия. Мы слушаем с благоговением, готовые принять то, что Господь предлагает нам через их тщательные наблюдения.
Читать

Чтение

С сердцами, приготовленными Духом, давайте прочитаем главу 17 Евангелия от Луки в Женевской Библии 1599 года. Внимательно отнесёмся к словам нашего Господа об соблазнах, вере, долге, пришествии Царства и внезапности суда. Читайте медленно, позволяя тексту и его примечаниям укорениться в совести.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы начинают с рассмотрения просьбы апостолов об увеличении веры. Стих 5. 17:5 {3} И сказали апостолы Господу: умножь в нас веру. (3) Бог никогда не будет совершенно лишать благочестивых (хотя и не всегда поступает с ними так основательно, как они желают) даже в тех трудностях, которые не могут быть преодолены человеческим разумом. Затем они подчёркивают долг, принадлежащий каждому служителю Божию. Стих 7. 17:7 {4} Но кто из вас, имея раба, пашущего или пасущего скот, скажет ему, когда он придёт с поля: пойди и садись за стол? (4) Поскольку Бог вправе требовать для Себя и нас, и всё наше, Он не может быть нам должен ни за что, хотя бы мы трудились изо всех сил до самой смерти. О природе нашего послушания они добавляют ещё одно наблюдение. Стих 10. 17:10 {5} Так и вы, когда исполните всё повелённое вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали то, что должны были сделать. (5) Как бы совершенно мы ни соблюдали закон, он не заслуживает награды. Затем они обращаются к вопросу фарисеев о Царстве. Стих 20. 17:20 {7} А когда был спрошен фарисеями, когда придёт Царство Божие, Он отвечал им и сказал: не придёт Царство Божие с {b} наблюдением: (7) Царство Божие не распознаётся многими, хотя оно совершенно явно перед их глазами, потому что они глупо убеждают себя, что оно придёт с внешней пышностью. (b) С какой-либо внешней пышностью и проявлением величия, чтобы быть узнанным: ибо было ещё много ясных и очевидных знамений, по которым люди могли понять, что Христос есть Мессия, чьё Царство так долго ожидалось: но Он говорит здесь о тех знамениях, о которых мечтали фарисеи, ожидавшие земного Мессианского царства.
Рассмотрите

Размышление

Аннотаторы заключают предупреждением о внезапном суде. Стих 26. 17:26 {10} И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого. (10) Мир будет застигнут врасплох внезапным судом Божиим, и поэтому верные должны непрестанно бодрствовать. Они завершают, направляя читателя к единственно необходимой позиции. Стих 37. 17:37 {12} А они сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где будет труп, там соберутся и орлы. (12) Единственный способ продолжать — это прилепиться ко Христу.
Ответьте

Отклик

Где вы ощущаете, что ваша вера ещё мала и нуждается в умножении от Господа? Каким образом напоминание о том, что мы — рабы ничего не стоящие, исправляет и гордость, и уныние? Как призыв прилепиться только ко Христу формирует ваше бодрствование в ожидании Его пришествия?
Молитесь

Молитва

Благой Отче, мы благодарим Тебя за верные труды женевских аннотаторов, которые стремились держать Твою церковь близко к Твоему слову. Даруй нам ту веру, к которой они нас направляют, чтобы мы не полагались на себя, но взирали только на Христа. Сохрани нас бодрствующими, чтобы заботы этой жизни или страх потери не отвлекли нас от следования за Ним. Сделай нас довольными быть рабами ничего не стоящими, которые сделали лишь то, что были должны. Ускорь день, когда мы увидим Сына Человеческого в славе Его, и сохрани нас до того часа Твоим Духом. Во имя Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →