Eterniseed › Учебный план › Марка
Марка 5 — с прим.)
Открытие
В простом и исповедническом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на главу 5 Евангелия от Марка, подготовленным Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и компанией ученых аннотаторов. Их тщательные наблюдения открывают текст с благоговением перед авторитетом Христа и с теплым поощрением к живой вере. Эти примечания направляют читателей увидеть как силу Господа, так и подобающий отклик тех, кто встречает Его. Пока мы слушаем, да тот же Дух, который руководил аннотаторами, откроет наши сердца, чтобы принять слово с смирением и непоколебимым доверием.
Читать
Чтение
С аннотаторами Женевы рядом давайте прочитаем главу 5 Евангелия от Марка в тихом и внимательном духе. Услышьте, как Христос встречает отчаянную нужду на земле как язычников, так и иудеев, и заметьте отклики страха, веры и отвержения, которые вызывает Его присутствие. Читайте медленно, позволяя каждому стиху укорениться прежде, чем перейти дальше, чтобы повествование подготовило сердце к последующим наблюдениям.
Изучайте
Изучение
Аннотаторы Женевы начинают с прибытия в страну Гадаринцев.
Стих 1. 5:1 И {1} они прибыли на другую сторону моря, в страну {a} Гадаринцев. (1) Многие восхищаются силой Христа, и все же не пожертвуют даже малейшим, чтобы ее обрести. (a) См. Женева "Матфея 8:30"Затем они обращаются к приходу начальника синагоги.
Стих 22. 5:22 И, {g} вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир; и, увидев Его, пал к ногам Его, (g) Все собрание собиралось не без порядка, но в каждой синагоге были определенные люди, управлявшие народом.О женщине с кровотечением они замечают.
Стих 25. 5:25 {2} И некая женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, (2) Иисус, тронутый истинной верой, хотя и слабой, исцеляет нас Своей силой.Далее они подчеркивают слово, сказанное начальнику.
Стих 36. 5:36 {3} Услышав слово, которое было сказано, Иисус говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй. (3) Верой отцы принимали обетования жизни даже для своих детей.
Рассмотрите
Размышление
Аннотаторы заключают, подчеркивая необходимость веры.
Стих 25. 5:25 {2} И некая женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, (2) Иисус, тронутый истинной верой, хотя и слабой, исцеляет нас Своей силой.Наконец они подчеркивают обетование, достигающее даже детей.
Стих 36. 5:36 {3} Услышав слово, которое было сказано, Иисус говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй. (3) Верой отцы принимали обетования жизни даже для своих детей.
Ответьте
Отклик
В чем я больше всего похож на толпу, которая смеется над Христом? В какой нынешней нужде меня приглашают принести только веру, а не страх? Как я донесу акцент аннотаторов на живом доверии в молитву о тех, кто вверен моему попечению?
Молитесь
Молитва
О Владыко Господи, единый повелевающий силами тьмы и глаголющий жизнь в место смерти, даруй нам благодать всецело возложиться на Христа, дабы слово Его успокоило страхи наши и сила Его исцелила нечистоту нашу. Утверди верность завета Твоего ко всякому дому, прилепляющемуся к обетованиям Твоим, укрощая неверие и воздвигая веру, чтобы упокоилась в Сыне Твоем едином. Сохрани нас твердыми до дня того, когда всякое колено преклонится пред престолом Твоим.
Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →