Eterniseed › Учебный план › Марка
Марк 14 — с примеч.
Открытие
Вступление
В простом и исповедническом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на 14-ю главу Евангелия от Марка, подготовленным Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и сообществом ученых аннотаторов. Их тщательные наблюдения открывают священный текст, чтобы церковь могла созерцать страдания Христа с верой и благоговением. Эти примечания прослеживают исполнение прообразов закона, немощь учеников и добровольное послушание Сына, когда Он принимает чашу из руки Отца. Мы слушаем с благодарностью за ясность, которую эти реформаторы вносят в повествование о страстях.
Читать
Чтение
Давайте теперь прочитаем 14-ю главу Евангелия от Марка в Женевской Библии 1599 года, внимая словам евангелиста так, как их осветили аннотаторы. Да дарует Дух нам тихие сердца, чтобы принять свидетельство о предательстве, агонии и осуждении нашего Господа ради нас.
Изучайте
Изучение
Аннотаторы начинают с изъяснения помазания в Вифании.
Стих 8. 14:8 {4} Она сделала, что могла: пришла заранее помазать тело Мое к погребению. (4) Эта женщина по тайному влиянию Духа помазывает Христа и таким образом представляет взорам людей Его смерть и погребение, которые были близки.Затем они обличают скрытое сребролюбие Иуды.
Стих 10. 14:10 {5} Иуда Искариот, один из двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать Его им. (5) Сребролюбие, прикрытое ревностью о милосердии, становится поводом предать и распять Христа.Аннотаторы затем записывают предупреждение Христа об ожидающем учеников соблазне.
Стих 27. 14:27 {8} И сказал им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и овцы рассеются. (8) Христос предсказывает, как Он будет оставлен Своими, но все же никогда не оставит их.Они переходят к ужасам Гефсимании.
Стих 32. 14:32 (10) И пришли в место, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь. (10) Христос, страдая за нас от самых ужасных ужасов проклятия Божия в той плоти, которую Он принял ради нас, принимает чашу из рук Отца Своего, которую Он, будучи праведным, немедленно испивает за неправедных.
Рассмотрите
Размышление
Аннотаторы заключают осуждением невинного Христа советом.
Стих 55. 14:55 {14} Первосвященники же и весь совет искали свидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, и не находили. (14) Христос, Который был столь невинен, что не мог быть обвинен даже ложными свидетелями, в конце концов осужден за нечестие перед первосвященником за исповедание Бога Своим Отцом. Это для того, чтобы мы, которые отреклись от Бога и были действительно нечестивы, могли быть оправданы перед Богом.Они завершают, представляя образец Божественного милосердия среди человеческой немощи.
Стих 66. 14:66 {16} И как Петр был внизу во дворе, приходит одна из служанок первосвященника: (16) Тяжкий пример немощи человека вместе с самым утешительным примером милосердия Божия, Который дает дух покаяния и веры Своим избранным.
Ответьте
Отклик
Где вы видите собственную слабость, отраженную в опрометчивых обещаниях учеников? Как акцент аннотаторов на добровольных страданиях Христа укрепляет ваше доверие к Его совершенному делу? Каким образом милость, явленная Петру, побуждает вас быстро возвращаться к Господу после падения?
Молитесь
Молитва
Благой Отче, мы благодарим Тебя за верные труды женевских аннотаторов, открывших Твое Слово для Твоей церкви. Даруй нам благодать принять их свидетельство о страданиях Твоего Сына без самонадеянности или отчаяния. Сохрани нас от опрометчивости Петра и сребролюбия Иуды. Утверди взоры наши на Христе, Который испил чашу за нас, и Духом Твоим соделай в нас истинное покаяние и живую веру. Да то же милосердие, которое восстановило Петра, восстановит и поддержит нас, доколе мы не узрим Тебя лицом к лицу, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →