Eterniseed › Учебный план › Откровение
Сардис, Филадельфия, Лаодикия: Белые одежды, Открытая дверь и Стук в сердце
Открытие
Вступление
Святой Андрей Кесарийский приводит нас к последним трём из семи посланий — к Сардису, Филадельфии и Лаодикии — и в них христианский Восток издавна слышал одни из самых проникновенных слов всего Апокалипсиса. Вот церковь, имеющая имя живущей, но мёртвая; малая церковь малой силы, перед которой Христос ставит открытую дверь, которую никто не может затворить; и тёплая церковь, богатая в собственных глазах, но жалкая и нагая пред Богом. Андрей читает каждое с той же трезвой надеждой, которая отмечает весь его комментарий: никогда не устрашать, никогда не отчаиваться, но пробудить спящего, утешить верного и призвать самодовольного обратно к двери собственного сердца. Ибо в конце Сам Христос стоит и стучит — не принуждая, но ожидая, чтобы Его приняли. Победителям Он обещает белую одежду, имя, не изглаженное из книги жизни, столп в храме Божием и наконец сесть с Ним на престоле Его. Святой Андрей учит нас читать это как высокое наследие тех, кто бодрствует, кается и открывает.
Читать
Чтение
Прочитайте Откровение 3 — послания к последним трём церквам. К Сардису Тот, Кто имеет семь Духов и семь звёзд, предостерегает, что она имеет имя жить, но мертва; ей должно бодрствовать, укреплять оставшееся, помнить, как она приняла и услышала, и покаяться, чтобы Он не пришёл как тать; однако немногие там не осквернили одежд своих и будут ходить со Ним в белом, и победитель будет облечён в белое, и имя его не изглажено из книги жизни. К Филадельфии Святой и Истинный, имеющий ключ Давидов, ставит перед ней открытую дверь, которую никто не может затворить, хвалит её малую силу и хранение слова Его, обещает сохранить её от часа искушения и сделать победителя столпом в храме Божием, начертанным именем Бога и нового Иерусалима. К Лаодикии Аминь, свидетель верный и истинный, обличает её тёплость и похвалу богатством, советует купить золото, огнём очищенное, белую одежду и глазную мазь, возвещает «кого Я люблю, тех обличаю и наказываю» и стоит у двери и стучит; тому, кто отворит, обещает вечерять с ним, а победителю — сесть с Ним на престоле Его.
Изучайте
Изучение
К Сардису, церкви с именем живущей, но мёртвой жизнью, Христос повелевает бодрствовать и укреплять оставшееся, и святой Андрей подчёркивает причину: доброго начала недостаточно.
Ибо не начало добрых дел венчает труждающегося, но их совершение.Предостережение, что Он придёт как тать, Андрей обращает из угрозы гибели в трезвое напоминание о неизвестном часе.
Приду как тать. Истинно так; ибо смерть каждого и общее совершение мира неизвестны всем.А Филадельфии, верной в своей малости, обещание стать столпом в храме Божием есть, по Андрею, та самая устойчивость, которую дарует победа.
Ибо победитель противных сил становится столпом и опорой Церкви, имея в ней непоколебимое основание, по слову божественного Апостола.Так мёртвые пробуждаются, неготовые предостерегаются, а верные делаются непоколебимыми.
Рассмотрите
Размышление
Именно к Лаодикии, тёплой и самодовольной, Христос говорит наиболее нежно, даже обличая. Святой Андрей останавливается на словах «кого Я люблю, тех обличаю и наказываю» и не может сдержать своего изумления перед этой кротостью.
О человеколюбие! С какою благостью смягчено обличение!А затем приходит образ в сердце всей этой главы — Господь, Который не взламывает дверь, но ждёт, чтобы Его впустили. Андрей слышит в этом полную свободу души перед её Богом.
Се, стою у двери и стучу. Присутствие Моё не принудительно. Стучу в дверь сердца, и с теми, кто отворяет, радуюсь вместе о спасении их.Это восточное прочтение Апокалипсиса в миниатюре: Христос не штурмует сердце, Он стучит; суд, которого мы боимся, в своей сути есть любовь, просящая, чтобы её приняли. Тёплые не оставлены, но приглашены; дверь принадлежит им, чтобы открыть.
Ответьте
Отклик
Из трёх посланий спросите, которое описывает вас. Быть может, подобно Сардису, вы носите христианское имя и репутацию жизни, тогда как дела тихо умерли — тогда бодрствуйте, укрепляйте оставшееся и вспомните, как вы впервые приняли веру. Быть может, подобно Филадельфии, вы чувствуете, что имеете лишь малую силу; ободритесь, ибо Христос измеряет намерение и не требует сверх вашей силы, и дверь, которую Он открывает, никакое испытание не может затворить. Или, быть может, подобно Лаодикии, вы стали удобными и тёплыми, уверенными в собственной достаточности и не заметили своей нищеты пред Богом. К вам обличение приходит как любовь, и Сам Господь стоит у вашей двери. Весь вопрос в том, отворите ли вы. Купите у Него золото, огнём очищенное, белую одежду, покрывающую наготу вашу, глазную мазь, чтобы видеть — и впустите Его вечерять с вами. Престол обещан преодолевающему; но начинается с простейшего действия: услышать стук и отворить сердце.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, Аминь, свидетель верный и истинный, имеющий ключ Давидов, открывающий, и никто не затворит: Ты стоишь у двери сердец наших и стучишь, и присутствие Твоё не принудительно. Прости нам, что мы столь часто оставляли Тебя ждать снаружи; пробуди нас от сна лености, чтобы мы, имеющие лишь имя жить, не оказались мёртвыми в делах своих. Укрепи остающееся в нас и готовое умереть; облеки нас в белую одежду правды Твоей, помажь очи наши, чтобы видели, и не дай именам нашим изглаждаться из книги жизни. Соделай каждого из нас столпом в храме Твоём, чтобы не выходил более вон, и даруй нам наконец отворить дверь, чтобы Ты вошёл и вечерял с нами, а мы с Тобою. Ибо Тебе принадлежит слава, честь и поклонение со Отцем Твоим безначальным и Всесвятым, Благим и Животворящим Духом Твоим, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →