Eterniseed › Учебный план › Есфирь
Есфирь 1-2 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного библейского комментария Хейдока к Книге Есфирь. Это почтенное собрание собирает мудрость Чаллонера, Кальме и других католических голосов, чтобы раскрыть вдохновенную повествовательную историю божественного провидения, действующего через человеческие события. Входя в главы 1 и 2, заметки Хейдока ведут нас через персидский двор, возвышение Есфирь и скрытую руку Бога, готовящего избавление для своего народа. Пусть историческая точность и духовное прозрение комментария подготовят наши сердца к принятию слова с благоговением и обновленной верой.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст и прочитайте Есфирь главы 1 и 2 медленно и молитвенно. Позвольте сценам царского великолепия, низложению Васфи и тихой верности Мардохея и Есфирь развернуться перед вами. Заметьте, как обычные человеческие выборы становятся нитями в большем замысле Бога. Сделайте паузу после каждой главы, чтобы повествование осело в вашем сердце, прежде чем обратиться к комментарию Хейдока для более глубокого понимания.
Изучайте
Изучение
Хайдок открывает комментарий, устанавливая канонический авторитет и авторство книги.
Эта книга получает свое название от царицы Есфири, чья история здесь записана. Общее мнение почти всех комментаторов Священного Писания делает Мардохея ее автором, что также можно собрать ниже из главы девятой, стиха двадцатого. (Чаллонер) --- Он и царица несомненно были авторами письма, (Хайдок) предписывающего празднование праздника Пурим, или «жребиев», который является основой (Кальмет) настоящего повествования. (Дю Амель) --- Составитель также обращался к архивам Персидского царства, так что его труд обладает всем авторитетом, который может потребоваться от светского историка, и будучи сверх того вдохновенным во всех своих частях, мы не можем отказаться принять его с величайшим уважением. Те дополнения, которых теперь нет в еврейском тексте, (Кальмет) хотя они, возможно, и были прежде, (Уортингтон; Ориген; Дю Амель) были тщательно сохранены святым Иеронимом и были признаны древней Вульгатой, как они признаются ныне греческим текстом, без всякого различия. Лисимах, греческий переводчик, вероятно, был их автором, глава одиннадцатая, стих первый. (Кальмет) --- Возражения Капеллуса против этого «греческого писаки», как ему угодно его называть, презирая суждение и иудеев, и христиан, в общем весьма необъяснимо заимствованы (Хайдок) из латинской версии и легко опровергаются. (Убиган) --- Те иудеи, которые отвергли этот труд целиком, вместе с Мелитоном, (Евсевий, История, четвертая книга, глава двадцать шестая; святой Григорий Богослов и другие) не должны превозмочь согласие большинства, (Кальмет) выраженное на Лаодикийском, Карфагенском, Тридентском соборах, сессия четвертая, и прочих. Чтобы читать эту книгу в хронологическом порядке, мы должны начать с главы одиннадцатой, стиха второго и далее, главы первой, второй и двенадцатой, а также третьей до стиха четырнадцатого; затем мы находим бедствие иудеев в остальной части той главы и в главе тринадцатой до стиха восьмого, а их избавление — в главах с четвертой по девятую, стих семнадцатый, и главе тринадцатой, стих восьмой и далее, главах четырнадцатой, пятнадцатой и шестнадцатой. Последствия этих событий записаны в главе девятой, стих семнадцатый и далее, до главы одиннадцатой, стих первый, (Уортингтон) с которым стихом книга заканчивается в греческих изданиях. (Хайдок) --- Они значительно различаются, как различались и списки древней Вульгаты, что вызвало жалобы святого Иеронима, Предисловие. Но Церковь отличила подложное от подлинного слова Божия, так что сомнения Лирана, Сикста (Библия, восьмая книга) и других относительно фрагментов в конце книги, не являющихся каноническими, более не должны иметь места; тем менее можно терпеть дерзость многих лютеран, (Кальмет) и в особенности Леклерка, (Убиган) представляющих весь труд как чистый вымысел. Иудеи питают к нему большее уважение, чем к любому из пророков, чьи труды, говорят они, погибнут при пришествии Мессии, тогда как этот пребудет вместе с книгами Моисеевыми, и праздник Пурим никогда не будет отменен, глава девятая, стих двадцать восьмой. (Маймонид) --- Бен-Горион (вторая книга, глава вторая) признает дополнения. Но Иосиф Флавий молчит о них, так как, вероятно, не нашел их в своем списке. (Кальмет) --- Он, однако, приводит оба послания Ассуера. (Древности, одиннадцатая книга, глава шестая.) (Дю Амель) --- Не установлено, произошли ли эти события до или после пленения. Но ныне наиболее распространено мнение, что Есфирь была выдана замуж за Дария Гистаспа в три тысячи четыреста восемьдесят девятом году от сотворения мира, около времени освящения храма, глава четырнадцатая, стих девятый. Он находился на престоле шесть лет и царствовал еще тридцать. См. Геродот, седьмая книга, глава четвертая. (Кальмет) --- Иосиф Флавий полагает, что Есфирь была царицей Артаксеркса Долгорукого, который был великим другом иудеев. (Дю Амель) --- Талмуд приписывает этот труд Великому Собранию, состоявшему из Ездры, Мардохея, Иоакима и других, и поскольку различные лица могли написать одну и ту же историю, греческий текст с дополнениями, по-видимому, взят из одного списка, а еврейский — из другого, несколько более краткого, (Юэ; Дю Амель) но равно вдохновенного. (Хайдок)Затем он отождествляет историческую фигуру Ассуера и пределы его державы.
В еврейском: «и в». Таким образом книги Писания обычно связываются. Септуагинта помещает сначала сон Мардохея, глава одиннадцатая, стих второй. (Кальмет) --- Ассуер. Септуагинта — Артаксеркс, как в главе шестнадцатой, стих первый. Первый есть титул мидийских, второй — персидских монархов. Этот царь царствовал над обоими народами и, вероятнее всего, был Дарием Гистаспом, третьим царем персов, (Тиринус) покорившим Индию и прочее. (Геродот) (Кальмет) (Тиринус) --- Некоторые понимают Камбиза, (Первая книга Ездры, глава четвертая; Генебрард) или Ксеркса (Скалигер), или Артаксеркса Долгорукого, (Беллармин; Салиен) или Мемнона, (Евсевий) или Оха. (Серарий) --- Но (Кальмет) автор Третьей книги Ездры, главы третьей, стих первый, и главы четвертой, стих сорок третий, ясно высказывается за Гистаспа. (Тиринус) --- Хотя этот труд и не канонический, (Дю Амель) он может претендовать на некоторый авторитет как древняя история. (Хайдок) --- Этот царь дал повеление о построении храма, Первая книга Ездры, глава шестая, стихи первый и четырнадцатый. --- Индия. Часть ее была (Кальмет) подвластна Ксерксу. (Геродот, четвертая книга, глава сорок четвертая.) --- Эфиопия за Египтом платила дань. Камбиз овладел этой страной. (Кальмет) --- Некоторые понимают под этим часть Аравии. (Дю Амель) --- Семь: сто двадцать было установлено Дарием Мидийцем, Даниил, глава шестая, стих первый. (Хайдок) --- Число могло меняться по воле монарха. (Дю Амель) --- Геродот (третья книга, глава восемьдесят девятая) указывает лишь «двадцать». Но он говорит о крупных наместничествах, к которым, как он дает понять, были присоединены и другие. (Кальмет) --- Области. Еврейское «медина», «местопребывание судей». (Хайдок) --- Префектура. (Менохий)Обращаясь к царскому пиру, Хайдок подробно описывает его необычайную продолжительность и великолепие.
Дней, или полгода по их счислению. Навуходоносор после победы над Арфаксадом (Иудифь, глава первая) устроил пир на сто двадцать дней; Дионисий Сиракузский — на девяносто; (Аристотель) Соломон — на семь; (Третья книга Царств, глава восьмая, стих шестьдесят третий) и Давид — на три, когда он был признан всем Израилем, Первая книга Паралипоменон, глава двенадцатая, стих тридцать девятый. Галл Ариамн устроил пир для всех своих соотечественников на целый год. (Афиней, четвертая книга, глава тринадцатая.) --- Римские императоры иногда угощали всех граждан Рима, а Александр сделал то же для девяти тысяч своих главных военачальников в один день. Но великолепие Ассуера превосходит все прочее. Персы славились этим. --- Persicos odi, puer, apparatus. (Гораций, первая книга, ода тридцать восьмая.) (Кальмет)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок рассматривает последствия для христианского поведения в общественных ситуациях.
Это может подсказать христианам, что им не следует побуждать кого-либо напиваться, (святого Августина, сер. 231. де Темп.) чтобы их не осудили сами язычники. (Уортингтон) --- Хотел, и таким образом предотвращать беспорядки насколько возможно. (Афиней 10. 6.)
Ответьте
Отклик
Как провидение Божие проявляется в, казалось бы, случайных событиях вашей собственной жизни? Каким образом вы могли бы практиковать большее воздержание, когда общественные случаи грозят излишеством? Куда Бог приглашает вас к скрытой верности, подобной верности Мардохея и Есфирь?
Молитесь
Молитва
О Господи сокровенного Промысла, наставивший Есфирь и Мардохея среди дворов и смут их времени, открой очи наши, дабы узнали мы Твою державную руку, действующую в течении жизни нашей. Даруй нам тихое мужество и непоколебимую бдительность, чтобы жить нам в воздержании и правде, уповая на Твой благой промысел о семьях наших и обо всем народе Твоем. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и в общении святых сохрани нас всегда верными Тебе.
Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →