← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Матфея

Матфея 2 — с католическим комментарием Хейдока

Матфея 2Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие

Вступление

Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из комментария Хейдока к Католической семейной Библии на Евангелие от Матфея, глава 2. Комментарий Хейдока собирает прозрения Отцов Церкви и более ранних католических экзегетов, чтобы осветить повествование о младенчестве. Сегодня мы следуем за Волхвами, тревогой Ирода и бегством в Египет, позволяя многослойным примечаниям комментария направлять наше чтение. Каждый отрывок сохраняет оригинальный голос составителей, чтобы мы могли размышлять над текстом с долгой традицией Церкви. Приготовьте ваше сердце, чтобы принять как буквальный смысл, так и духовные богатства, сохраненные для нас.
Читать

Чтение

Возьмите Библию и прочитайте главу 2 Евангелия от Матфея медленно и молитвенно. Обратите внимание на путь мудрецов, тревожный ответ Ирода, цитируемые пророческие слова и защитное бегство в Египет. Пусть священный текст говорит первым. Пауза после каждой сцены, чтобы детали звезды, даров и плача Рахили осели в уме, прежде чем обратиться к комментарию.
Изучайте

Изучение

Хайдок открывает, идентифицируя Ирода и волхвов с востока. Хайдок открывает католический комментарий к Библии Матф 2:1 Ирод Великий, прозванный Аскалонитом, был чужеземцем, но прозелитом иудейской религии. Св. Иероним. --- Этот город называется Вифлеемом Иудейским, чтобы отличить его от другого Вифлеема, который находился в уделе колена Завулонова. (Хайдок) Волхвы.[1] Как латинский, так и греческий текст могут означать мудрых философов и астрономов, что является обычным толкованием. То же слово также многократно принимается за мага или прорицателя, как оно применяется к Симону, (Деян. viii. 9,) и к Елимасу, Деян. xiii, ст. 6. и 8. Некоторые древние толкователи думают, что эти самые люди могли быть магами до своего обращения. См. а Ляпида и др. --- С востока. Одни говорят из Аравии, другие из Халдеи, третьи из Персии. Разные толкователи говорят о них, как если бы они были царями, князьями или владыками некоторых малых областей. См. Барон. an. i. sect. 29. Тиллемон, примеч. 12. об Иисусе Христе. Число этих волхвов неопределенно. Св. Лев в своих проповедях на Богоявление говорит о них, как если бы их было трое, возможно, по причине их троекратных даров. То, что упоминается в более поздних писаниях как их имена, еще менее авторитетно, как заметил Бол[]анд. Существуют также весьма различные мнения относительно времени, когда звезда явилась этим волхвам, было ли это до рождения Христа или примерно в самое время его рождения, что кажется более вероятным. Толкователи снова разделяются относительно года и дня года, когда они прибыли в Вифлеем и поклонились Спасителю мира. Некоторые думают, что не ранее чем через два года после рождения Христа. См. св. Епифания hær. xxx. num. 29. p. 134. А св. Иероним помещает избиение святых младенцев примерно в то время в своей хронике. Но принимая за данное, что волхвы пришли в Иерусалим и в Вифлеем в тот же год, когда родился Христос, не определено, в какой день года они поклонились ему в Вифлееме. Верно, что Латинская Церковь, начиная с 4-го или 5-го века, празднует Богоявление 6-го января. Но когда в службе того дня говорится: В этот день звезда привела волхвов к яслям, это может иметь смысл только того, что в этот день мы совершаем воспоминание об этом; особенно поскольку мы читаем в проповеди св. Максима (назначенной для чтения в Римском Бревиарии на 5-й день в октаву Богоявления) эти слова: Что случилось в этот день, знает Тот, Кто совершил это; что бы это ни было, мы не можем сомневаться, что это было сделано в нашу пользу. Волхвы, согласно 11-му стиху, нашли Иисуса в Вифлееме, где Его благословенная Матерь должна была оставаться сорок дней, пока не истекло время Ее очищения. И кажется наиболее вероятным, что волхвы пришли в Вифлеем примерно в это время, а не в течение тринадцати дней после рождения Христа: ибо если бы они пришли так скоро после рождения Христа и были направлены пойти и тщательно расспросить в Вифлееме, который находился не более чем в пяти милях от Иерусалима, едва ли можно представить, чтобы столь подозрительный и ревнивый князь, каким был Ирод, ждал почти месяц их возвращения, не разыскивая новорожденного Царя. Но вероятно, будучи снова встревожен тем, что случилось, когда Иисус был представлен в храме при очищении Его Матери, он поэтому отдал те жестокие и варварские приказы об избиении тех невинных младенцев. (Уитхэм) Комментарий затем объясняет значение звезды. Мы видели звезду Его. Они знали, что это Его звезда, либо по какому-то пророчеству среди них, либо по божественному откровению. Эта звезда была неким светящимся телом в воздухе, которое в конце концов, казалось, указывало им самое место, где лежал Искупитель мира. Мы не знаем, руководила ли она ими в течение всего пути их путешествия с Востока в Иерусалим. Мы не читаем ничего более в Евангелии, кроме того, что она явилась им на Востоке, и что они увидели ее снова, по оставлении ими Иерусалима, чтобы идти в Вифлеем. (Уитхэм) --- Волхвы, на сирийском языке maguseha, как предполагается, пришли из Каменистой Аравии, близ Евфрата. Они могли сохранить в этой стране воспоминание о пророчестве Валаама, которое возвестило о пришествии Мессии под символом звезды, (Числа xxiv. 17.) которая должна была взойти от Иакова. Звезда, явившаяся тогда, была символом звезды, которую предсказал Валаам. (Хайдок) Хайдок далее подробно описывает поклонение и дары в доме. И войдя в дом. Несколько Отцов в своих гомилиях представляют волхвов, поклоняющихся Иисусу в яслях и в вертепе. Однако другие, со св. Иоанном Златоустом, замечают, что до их прибытия Иисус мог быть перенесен в какой-нибудь маленький дом в Вифлееме. --- Преклоняясь, или падая ниц, они поклонились Ему, не только гражданским поклонением, но, просвещенные божественным вдохновением, они почитали и поклонялись Ему как своему Спасителю и своему Богу. --- Золото, ладан и смирну.[2] Разные древние Отцы замечают мистическое значение этих даров; что золотом обозначалась дань, которую они платили Ему, как своему Царю; ладаном --- что Он был Богом; а смирной, (которой обычно бальзамировали мертвые тела) --- что теперь Он также стал смертным человеком. См. св. Амвросия lib. 2. in Luc. chap. ii.; св. Григория и др. (Уитхэм) --- Церковь поет: 'hodie stella Magos duxit ad præsepium', но маловероятно, чтобы Пресвятая Дева оставалась так долго в открытом вертепе, и тем менее, потому что множество людей, которые помешали Иосифу найти пристанище ни у родственников, ни в общественных караван-сараях, вернулись в свои дома. (Эстий) --- Они поклонились Ему. Следовательно, и в Евхаристии Христа должно поклоняться. Ибо не имеет значения, под каким видом Ему угодно дать Себя нам, будь то совершенного человека, безмолвного младенца, как здесь, или под видом хлеба и вина, лишь бы было очевидно, что Он там; ибо в каком бы виде или месте Он ни являлся, Он есть истинный Бог, и за одно это Ему должно поклоняться. Беспочвенны возражения некоторых сектантов, что Христос не дает Себя нам в благословенной Евхаристии для поклонения, но для вкушения. Ибо Христос не был в Вифлееме, и не сошел с небес, чтобы Ему поклонялись: Он говорит нам в xx-й главе от Матфея, ст. 28, что Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы послужить; однако Ему поклонялись на земле, даже когда Он был в смертном состоянии, волхвами, учениками, слепым, исцеленным от слепоты, и т.д. и т.д. 'Подражай волхвам. Ты не видишь Его теперь в яслях, но на алтаре; не женщина держит Его, но священник присутствует, и Дух Святой изливается обильно на жертву.' (Св. Иоанн Златоуст, hom. xxiv. in 1 Cor. Hom. vii. de Sancto Philog.)
Рассмотрите

Размышление

Хайдок проводит типологическую связь с Ветхим Заветом. Из Египта Я призвал Сына Моего.[3] Святой Иероним понимает эти слова взятыми из пророка Осии (глава XI, 2), и они могли быть буквально сказаны о народе Израиля; однако поскольку их плен в Египте был прообразом рабства греха, под которым стенал весь род человеческий, а избавление их Моисеем было прообразом искупления человека Спасителем нашим Христом, то эти слова в мистическом и духовном смысле относятся к Спасителю нашему, Который в более собственном смысле был Сыном Божиим, нежели народ Израиля. (Уитхэм) --- Применение этого места пророка ко Христу, тогда как в буквальном смысле оно могло казаться иным, научает нас, как толковать Ветхий Завет; и что главный смысл относится ко Христу и Его Церкви. (Бристоу) Наконец, комментарий размышляет о титуле Назарянин. Он будет назван Назореем, или Назарянином.[5] Иисус был назван Назарянином от места, где Он воспитывался в Галилее; а христиане иудеями иногда назывались назареями, от Иисуса Назарянина. Евангелист хотел показать, что это имя, которое иудеи из презрения давали Христу и Его ученикам, имело почетное значение и что этот титул был дан в предсказаниях пророков Мессии. Но где или в каком пророке? Ибо мы не находим этих слов точно ни у одного из пророков. На это святой Иоанн Златоуст отвечает, что святой Матфей взял это из неких пророческих писаний, которые утрачены. Святой Иероним дает два других ответа: во-первых, что слово Назарянин, от еврейского нецер, означает отделенного и отличенного от других добродетелью и святостью; и так некоторые, особо посвященные и преданные служению Богу, назывались назореями, как Иосиф (Второзаконие XXXIII, 16), Самсон (Судьи XVI, 17) и другие. Таким образом, Назарянин означает того, кто свят; и все пророки, говорит святой Иероним, предсказали, что Христос будет свят. Поэтому также святой Матфей не цитировал какого-либо одного пророка, но пророков вообще. Второй ответ состоит в том, что назарянин (если происходит от еврейского нецер) означает цветок или побег; и так в пророке Исаии (глава XI, стих 1) предсказано о Мессии, что цветок взойдет от корня Давидова. (Уитхэм) --- Причина, по которой Иисус называется из Назарета, а не из Вифлеема, состоит в том, что Он был воспитан там и обычно считалось, что Он родился там. Оттого Его называли Галилеянином; и люди заключали из этого обстоятельства, что Он не Мессия и даже не пророк, говоря: Разве Христос придет из Галилеи? Исследуйте Писания и увидите, что из Галилеи пророк не восстает. (Иоанна VII, 52.) Опять же, в Назарете Слово стало плотью, хотя в Вифлееме Он был явлен миру; и Сам Господь дает Себе то же название, когда обращается к Савлу: Я Иисус Назарянин, Которого ты гонишь. (Деяния XXII.) Он оставался в Назарете, пока Ему не было около тридцати лет. (Хайдок)
Ответьте

Отклик

Как внимание комментария к пророчеству формирует ваше понимание пути волхвов? Каким образом типологическая связь с Египтом приглашает вас увидеть защитный план Бога в вашей собственной жизни? Какая деталь из заметок более всего побуждает вас к более глубокому доверию божественному промыслу?
Молитесь

Молитва

О Господи Иисусе Христе, истинный Свет, Который звездою привел волхвов поклониться Тебе в Вифлееме, привлеки и нас к месту Твоего обитания и исполни в нас всякое пророчество, изреченное издревле. Как Ты оградил Святое Семейство в Египте, защити Церковь Твою среди всяких опасностей; по ходатайству Пресвятой Девы Марии и святого Иосифа прими золото нашей любви, фимиам нашей молитвы и смирну нашего жертвоприношения. В милосердии Твоем помяни плач Рахили и все страдания невинных, дабы мы пребыли верными до конца. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →