← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Псалмы

Псалмы 69-70 — Eterniseed (Католический с девтероканоническими книгами)

Псалмы 69-70Eterniseed Original — Голос Католической Церкви20 мин
Открытие
Псалмы 69 и 70 ставят верующего перед тайной искупительных страданий, где душа взывает из глубин, но укреплена уверенностью в божественном спасении. В католической традиции эти псалмы читаются как пророческие о страстях Христовых и о продолжающемся участии Церкви в этих страстях через таинства. Образы тонущей тины и затопляющих вод вызывают как хаос, побежденный при творении, так и спасительные воды крещения, погружающие христианина в смерть Христа, чтобы воскреснуть с Ним. Повторяющиеся призывы к Богу поспешить эхом отзываются литургическим криком Церкви «Маранафа» и ежедневным томлением святых о конечном избавлении. Поскольку псалмы были молитвой Самого Христа, они остаются молитвой Его мистического тела, соединяя каждое испытание с единственной жертвой, принесенной однажды на кресте и присутствующей в Мессе.
Читать

Чтение

Читая эти два псалма вместе, обратите внимание, как длинное сетование главы 69 непосредственно переходит в настоятельное, более короткое прошение главы 70. Следите за движением от личной муки и враждебности врагов к уверенным обетам хвалы и мольбе, чтобы Бог не медлил. Заметьте повторяющиеся образы воды, поношения и слабости сердца, затем внезапный поворот к радости тех, кто ищет Господа. Пусть текст формирует вашу собственную молитву, позволяя древним воплям стать голосом Церкви, все еще соединенной со своим страдающим Главой.
Изучайте

Изучение

Псалом 69 открывается тем, что молящийся уже погружен, воды поднялись до шеи. Это не просто метафора беды; предание слышит в этом сошествие Сына в бездну человеческого греха и смерти, те самые глубины, в которые Он вошел, чтобы поднять падших. Исповедание псалмопевца, что его ненавидят без причины, предвосхищает слова Христа в Евангелии от Иоанна 15, в то время как желчь и уксус, предложенные страдальцу, прямо указывают на момент на Голгофе, когда чаша страданий была поднесена к устам Агнца. Следующие проклятия — это не частная месть, но литургическое требование, чтобы несправедливость была осуждена, дабы праведные снова могли видеть лицо Божие. Когда псалом переходит к хвале, обет величать Бога с благодарением исполняется в Евхаристической жертве, где Церковь приносит то самое приношение, которое обращает поношение в славу. Псалом 70 сжимает то же движение в единый настоятельный припев: «Господи, поспеши мне на помощь». Эта краткость отражает опыт души в темной ночи, когда остается лишь имя Иисуса. Поэтому предание помещает эти псалмы в чин Тенебр и в молитвы тех, кто стоит перед мученичеством, признавая, что тот же Дух, который вдохновил Давида, теперь взывает в членах тела Христова. Девтероканоническое свидетельство Маккавеев, которые претерпели подобное поношение за верность завету, показывает, что такая молитва всегда поддерживала народ Божий, когда само святилище казалось захваченным. Через ходатайство Блаженной Девы, стоявшей под крестом и хранившей эти самые слова в сердце своем, Церковь продолжает петь их до дня, когда всякий враг будет положен под ноги Сына Ее.
Рассмотрите

Размышление

Эти псалмы находятся в живом разговоре с повествованиями о страстях и с посланием к Евреям, где Христос показан приносящим молитвы с громкими воплями и слезами. Они также перекликаются с Песнью Песней, в которой возлюбленная ранена, но остается непоколебимой, и с книгой Премудрости, где праведник осмеян, но оправдан Богом. Литургически они готовят верных к Страстной седмице и к каждому пятничному воспоминанию креста. Святые, от мучеников первых веков до гонимых в наши дни, узнали в этих стихах собственные голоса, тем самым передавая истолковательский инстинкт, который читает личные и церковные страдания через призму единственного искупительного креста. Таким образом псалмы становятся мостом между ветхим заветом и сакраментальной жизнью нового, где каждое испытание приносится в единении с вечным священством Христа.
Ответьте

Отклик

Где вы ощущаете, что воды поднимаются в вашей собственной жизни, и как вы могли бы соединить этот опыт со страстями Христа, приносимыми в сегодняшней Мессе? Когда приходит поношение или непонимание, обращаетесь ли вы прежде всего к Господу с настоятельностью псалмопевца или ищете иные утешения? Как обет хвалы в конце Псалма 69 может сформировать то, как вы принимаете Евхаристию на этой неделе, обращая личное избавление в общинное благодарение?
Молитесь

Молитва

О Господи, не отвернувшийся от глубоких вод, поглотивших Твоего Сына, воззри ныне на Твою Церковь, все еще погруженную в ту же тайну. Поспеши на помощь нам, когда тина греха и презрение мира грозят поглотить нас. Через ходатайство Непорочной Девы, сохранившей веру у подножия креста, даруй, чтобы наши вопли стали песнопениями, а наши испытания — участием в единственной жертве, спасающей мир. Да воздвигнет тот же Дух, который воскресил Христа из мертвых, нас ежедневно от всякой меньшей смерти, пока мы не предстанем со всеми святыми пред Твоим открытым лицом, через Христа Господа нашего. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.