Eterniseed › Учебный план › Варух
Варух 1-2 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Главы 1 и 2 Книги Варуха открывают окно в духовную жизнь еврейских изгнанников в Вавилоне. Написанный на пятый год после первого переселения, текст представляет публичное исповедание, которое связывает нынешние страдания общины с ее долгой историей нарушения завета. Молитва признает божественную справедливость без горечи и обращается к надежде на восстановление. Взрослые католики сегодня находят здесь древнюю модель покаяния, интегрирующую личные и общинные измерения. Этот отрывок также подготавливает путь к новому и вечному завету, предсказанному пророками, тема, которая находит свое исполнение во Христе. Чтение этих стихов приглашает к размышлению о том, как признание греха открывает сердце милосердию Божию и обновляет верность закону.
Читать
Чтение
Возьмите версию Дуэ-Реймс или Католическую общедоступную версию и прочитайте Варух 1-2 целиком. Обратите внимание на точную датировку на пятый год изгнания и на собрание у реки. Заметьте, как молитва переходит от общего исповедания идолопоклонства и несправедливости к мольбе об избавлении, основанной исключительно на обещаниях Самого Бога. Обратите внимание на повторяющееся утверждение, что у народа нет собственной праведности, которую можно предложить, и на явное упоминание о вечном завете, который однажды заменит нынешний порядок вещей.
Изучайте
Изучение
Комментарий Хейдока дает исторический и богословский контекст, углубляющий понимание реализма молитвы и ее места в истории спасения.
Начальные стихи уже помещают изгнанников под древние проклятия, связанные с заветом; Хейдок разъясняет продолжающиеся последствия этих наказаний.
Проклятия против преступников, Левит 26, и Даниил 9:11. (Кальме) — День. Мы ощущаем последствия греха. Земля Иудеи не процветала, хотя еще не была опустошена. (Хейдок)Текст далее описывает крайние страдания, отзывающиеся более ранними библейскими осадами; комментатор помещает это бедствие в более широкий опыт обоих царств.
Дочь. Об этом не упоминается в священной истории как о случившемся, когда это было написано, (Кальме) кроме осады Самарии. Некоторые пленники Израиля могли теперь находиться в Вавилоне, поскольку места, куда их отправили, находились под властью того же царя; и они исповедуют общие преступления и наказания. Все различие царств теперь закончилось. Некоторые могли также быть доведены до этой крайности, когда Иоаким или Иехония были осаждены и взяты. (Хейдок) — Мы не знали бы, что подобное бедствие преобладало при Седекии, если бы это не было указано в Плаче 2:20 и 4:10. Эта молитва сильно напоминает молитву Даниила 9:4.Молитва явно отвергает всякую заслугу в праведности предков или личной, позицию, которую Хейдок связывает с правильным расположением для получения божественного милосердия.
Отцы. Греческий текст добавляет: 'и цари'. — Молитвы. Греческий текст: 'милость'. Мы не хвалимся нашими добрыми делами. (Хейдок) — Милость может означать молитву или смирение. Феодорит дает лучший смысл: (Кальме) 'Мы не уповаем на праведные дела наших отцов или наши собственные, чтобы получить какое-либо сострадание'. (Хейдок)Наконец, отрывок смотрит за пределы нынешнего наказания к обещанию вечного завета; Хейдок определяет это как новый закон, данный во Христе.
Другой. Греческий текст: 'вечный завет', (Хейдок) через Христа, (Мальдонат) прообразованный тем, который обновил Неемия, 2 Ездра 9:38. (Кальме) — Закон Моисея действовал до пришествия Христа. Его закон продолжается до конца. (Уортингтон)
Рассмотрите
Размышление
Исповедание в Варухе отвергает всякое искушение самооправдания. Возлагая вину за национальную гибель прямо на повторные нарушения закона, изгнанники принимают Божий приговор и тем самым создают пространство для подлинного обращения. Их обращение основано не на какой-либо предполагаемой невинности, а на верности Господа завету, который Он поклялся отцам. Это отношение перекликается с покаянной традицией Церкви, которая также основывает надежду на божественном милосердии, а не на человеческих достижениях. Взгляд вперед к вечному завету далее напоминает читателям, что ветхий закон всегда был направлен к своему исполнению во Христе. Такая перспектива предохраняет как от отчаяния из-за прошлых неудач, так и от самонадеянности относительно нынешнего соблюдения.
Ответьте
Отклик
В какой конкретной области жизни вам больше всего нужно повторить отказ Варуха претендовать на личную заслугу перед Богом? Как регулярное публичное исповедание, будь то в литургии или в таинстве покаяния, может укрепить ваше доверие к новому завету, а не к вашей собственной записи?
Молитесь
Молитва
Господи Боже отцов наших, Ты позволил Твоему народу вкусить последствия их неверности, но никогда не оставлял завета, данного Аврааму и обновленного через Моисея. Даруй нам ту же честность, которая побудила изгнанников исповедать свои грехи без оправданий. Пусть слова, сохраненные древними комментаторами, напомнят нам, что истинное покаяние открывает путь к восстановлению. Мы благодарим Тебя за голоса отцов Церкви, которые освещают эти страницы и указывают нам на вечный завет, установленный в Твоем Сыне. Сформируй наши сердца по образцу Варуха, чтобы мы могли служить Тебе с нераздельной верностью, пока не достигнем родины, которую Ты приготовил.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →