← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Откровение

Откровение 4 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)

Откровение 4Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

Живая память Церкви переносит возлюбленного ученика в самое сердце небес, где воскресший Господь открывает поклонение, которое никогда не прекращается. Четвертая глава Откровения увлекает верных за пределы земных испытаний в престольный зал, где завет мира сияет подобно вечной радуге. Здесь таинства находят свой источник и вершину, ибо то, что открывается перед Иоанном, есть образ божественной литургии, совершаемой на алтарях во все времена. Двадцать четыре старца и четыре живых существа предстоят как живые иконы общения святых, как ветхого завета, так и нового, собранные вокруг Агнца, закланного, но живущего. В этом видении предание узнает небесную реальность, которую делает присутствующей Месса: единственная жертва, принесенная однажды за всех, ныне окруженная хвалой ангелов и искупленных. Море стеклянное, спокойное после всякой бури, говорит о мире, добытом кровью Христовой и дарованном в крещении. Читая эти стихи, Церковь приглашается узнать собственное поклонение, уже вовлеченное в вечную песнь, так что каждая Евхаристия становится предвкушением престольного зала, который созерцал Иоанн.
Читать

Чтение

Прочтите медленно четвертую главу Откровения, позволяя образам раскрываться подобно самой литургии. Обратите внимание на открытую дверь, голос подобный трубе, престол, окруженный радугой, двадцать четыре старца на меньших престолах, море стеклянное как кристалл и четыре живых существа, полных очей. Особенно внимайте непрестанному гимну 'Свят, свят, свят' и старцам, повергающим венцы. Эти детали не просто декорации; они открывают поклонение, которое поддерживает Церковь и мир. Заметьте, как каждый элемент указывает за пределы себя на Сидящего на престоле, чья слава уже зрима в таинствах на земле.
Изучайте

Изучение

Видение начинается с открытой двери и приглашения взойти, указывая, что то, что видит Иоанн, принадлежит будущему, но уже присутствует в тайне Церкви. Престол господствует в сцене, ибо все творение существует в отношении к Тому, Кто на нем восседает. Радуга, окружающая престол, напоминает завет, заключенный с Ноем и обновляемый в каждом таинстве; это знак того, что суд всегда смягчается милостью. Вокруг престола сидят двадцать четыре старца, представляющие полноту народа Божия в обоих заветах. Облаченные в белое и увенчанные золотом, они воплощают царственное священство, которое Церковь принимает в крещении и миропомазании. Их число вызывает образ двенадцати колен и двенадцати апостолов, единого народа Божия, ныне соединенного на небесах. Перед престолом простирается море стеклянное, спокойное и прозрачное, образ мира, наступающего после бурных вод этой жизни. Четыре живых существа стоят ближе всех к престолу, каждое с лицом, которое предание издавна связывает с евангелистами, а также с херувимами Иезекииля. Покрытые очами, они видят все в свете Божием и непрестанно провозглашают трижды святое имя. Их песнь подхватывают старцы, повергающие венцы перед престолом, признавая, что всякая слава принадлежит Творцу. В этом обмене предание различает само движение Мессы: принесение человеческой хвалы, которая принимается, преображается и возвращается как божественное благословение. Преклонение старцев и непрестанный гимн существ вместе образуют небесную литургию, в которую втягивается каждый земной алтарь. Ничто в видении не статично; всякое движение служит хвале Живущего во веки. Поэтому Церковь читает эти стихи не только как далекое пророчество, но как настоящую реальность, которая формирует ее таинственную жизнь и надежду на жизнь грядущую.
Рассмотрите

Размышление

Этот небесный двор перекликается с более ранними видениями престола в книге Иезекииля и Исаии, однако Иоанн видит их исполненными во Христе воскресшем. Тот же Дух, который перенес пророка к реке Ховар, теперь возносит апостола в вечное святилище. Двадцать четыре старца напоминают о священнических чинах старого храма, указывая вперед на рукоположенное служение нового завета. Их брошенные венцы предвосхищают момент, когда каждый святой возложит всякую заслугу к ногам Агнца. Четыре живых существа связывают видение с херувимами, охранявшими престол милости, и с четырехчастным Евангелием, провозглашающим Христа до концов земли. В церковном истолковательном наследии эти образы сходятся в литургии, где 'Свят, Свят, Свят' соединяет земные голоса с песнью ангелов и святых. Завет радуги вновь является в сакраментальных знамениях воды, елея и хлеба, каждое из которых — залог того, что мир небесный уже достигает истории. Таким образом, глава выступает как мост между поклонением ветхого завета, жертвой нового и непрестанной хвалой грядущего мира.
Ответьте

Отклик

Каким образом ваше участие в Мессе уже соединяет вас со старцами, повергающими венцы перед престолом? Каким образом память о спокойном море стеклянном может помочь вам вверить нынешние бури милости, окружающей престол Божий? Где вы могли бы более сознательно присоединиться к четырем живым существам в принесении непрестанной хвалы среди обычных обязанностей вашего дня?
Молитесь

Молитва

О Господи, восседающий в славе, чей завет радуги окружает каждый алтарь, влеки Церковь Твою все глубже в поклонение, которое созерцал Иоанн. Пусть белые старцы научат нас полагать всякий венец перед Агнцем, а живые существа пробудят в нас непрестанный гимн хвалы. Через таинства, которые Ты даровал, соделай нас причастниками того моря стеклянного, где всякая буря утишается. Да предстоит Мария, Царица небесного двора, с нашими молитвами вместе с фимиамом святых, доколе мы не предстанем с ними перед Твоим престолом. Тебе, Отче, через Сына, в единстве Духа Святого, честь и слава ныне и во веки. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.