Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Возведу очи мои: Псалмы 121 и 122
Открытие
Вступление
Среди пятнадцати Песней восхождения — Постепенных псалмов — паломник восходит шаг за шагом к Иерусалиму, и христианский Восток восходит вместе с ним, ибо это псалмы ежедневного богослужения, поемые, когда душа восходит в дом Божий. Первая пара представляет перед нами всё восхождение. Псалом 121 возводит очи от опасной равнины к горам — и далее, за горы, к Самому Господу, 'Хранителю Израиля', Который 'не воздремлет и не уснёт'. Святой Афанасий называет его просто псалмом благодарения; Отцы слышат в его неусыпном Хранителе Божество Господа Иисуса, Который спал во гробе, но Чья всегда бодрствующая Божественность всё ещё хранила Свой народ и Который 'сохранит исхождение твоё и вхождение твоё' — исход души из темницы мира сего и блаженное вхождение её в Рай покоя. Псалом 122 наконец достигает врат: 'Возрадовался я, когда сказали мне: пойдём в дом Господень'. Восток читает этот дом не как здание из камня, но как небесный Иерусалим, Церковь — 'Иерусалим… устроенный как город, который соединён в одно целое', Град, нерукотворный, где Христос есть единая Дверь, открытая всякому племени из всякой части мира.
Читать
Чтение
Пройдите оба псалма как одно паломничество. Псалом 121 начинается с вопроса и ответа: 'Возвожу очи мои к горам: откуда придёт помощь моя? Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю'. Паломник обозревает высокие перевалы между ним и его домом, ища помощи вокруг, и ему сказано, что помощь его не в горах, но в их Творце. Затем четырежды названо хранение: 'Не даст Он поколебаться ноге твоей, и не воздремлет хранящий тебя. Вот, не воздремлет и не уснёт хранящий Израиля'. 'Господь — хранитель твой; Господь — защита твоя на правой руке твоей; днём солнце не поразит тебя, ни луна ночью. Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою. Господь будет хранить исхождение твоё и вхождение твоё отныне и вовек'. Затем Псалом 122 изрыгает радость: 'Возрадовался я, когда сказали мне: пойдём в дом Господень. Ноги наши стоят во вратах твоих, Иерусалим'. Он благословляет град мира: 'Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя. Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих'. И заканчивается самопожертвенной любовью: 'Ради братьев моих и ближних моих я желаю тебе блага. Ради дома Господа Бога нашего я буду искать тебе добра'.
Изучайте
Изучение
Когда Псалом 121 обещает, что 'Господь сохранит тебя от всякого зла', святой Иларий не позволит нам низвести слово до оберега от телесного вреда — иначе мы не читали бы об убиении Авеля, о страданиях Иова, о недостатке серебра и золота у Петра для милостыни. Зло, от которого Господь истинно ограждает, — это посягательства лукавого на душу. Иларий рассказывает, как действует этот враг и как хранится верная душа, чтобы
моль лукавого не повредила ей, вор не подкрался к ней, волк не растерзал её. Эти звери — не плоть, но искушения, и Иларий точно именует их хитрость, все орудия лукавого, направленные
съесть душу грехом, подкрасться к ней лестью, растерзать её обольщениями, наброситься на неё честолюбием. Именно от таких зол — а не от нищеты или боли — мы должны ожидать хранения; и так снова и снова Господь хранил души Своих мучеников, дозволяя их телам стать добычей мучителя. Затем Псалом 122 возводит нас к вратам града, к которому восходят эти хранимые души. Блаженный Августин, сопоставляя языческое представление о граде с истинным, вспоминает древнее определение — град есть
множество людей, живущих в согласии под общим законом и ради взаимной пользы— и утверждает, что ни одна земная столица, даже Рим, никогда не соответствовала ему истинно. Только небесный Иерусалим соответствует, 'Град нерукотворный, вечный на небесах', чей единый закон — любовь, а единый Царь — Христос.
Рассмотрите
Размышление
Почему Восток поёт эти псалмы-паломничества в ночном богослужении и что значит неусыпный Хранитель для нашего покоя? Отцы указывают на сердце Псалма 121: 'Вот, не воздремлет и не уснёт хранящий Израиля'. Бог не воздремлет как утомлённый, не уснёт как нуждающийся в ночном отдыхе; и в следующем слове уже предначертано Воскресение, ибо Господь Иисус, истинный Хранитель Израиля, действительно спал во гробе — но не остался спящим. Он воскрес, пробудившись в утро Воскресения, 'так что смерть уже не имеет над Ним власти'; и даже когда Его Человечество спало этим кратким сном, всегда бодрствующее Божество всё ещё хранило Израиля. Потому душа может лечь без страха: Тот, Кто хранит её, уже победил единственный сон, который мог повредить ей. А приветствие Псалма 122 — 'Пойдём в дом Господень' — в слышании Востока есть приветствие самой Церкви. Святой Григорий Богослов рассказывает, что его собственный отец, долго бывший язычником, противился молитвам своей христианской жены, пока однажды ночью не увидел во сне, что произносит именно этот стих, и пробудился с тоской по вере, которую вскоре принял. Так песнь паломника стала дверью обращения. А как нам восходить? На двух ногах любви, отвечает святой, — любви к Богу и любви к ближнему, ибо ни рука, ни сердце в одиночку не достаточны для этого паломничества. Град, к которому мы восходим, 'соединён в одно целое', сплочён вместе, построен из живых камней, где врата стоят открытыми ни днём, ни ночью, потому что Христос Сам есть единая Дверь, и там есть приветствие всякому племени из всякой части мира.
Ответьте
Отклик
Эти два псалма учат вас, во-первых, куда смотреть, когда путь труден. Паломник не притворяется, что горы малы; он честно обозревает их и затем возводит очи мимо них: 'Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю'. Когда ваши собственные перевалы кажутся непроходимыми, не устремляйте взор на препятствие или на меньших помощников — святых, ангелов, сильных мира сего, — как будто помощь заканчивается там. Воззрите на Саму Гору гор, от Которой одной исходит свет, сияющий на всякую меньшую вершину. И не меряйте хранение Господне вашим комфортом: Он хранит душу, а не кошелёк, и моль, вор, волк, которых Он отгоняет, — это искушения, которые съели бы душу. Во-вторых, эти псалмы учат вас тосковать по дому Божию. Радуйтесь, когда вас призывают к нему; да стоят ноги ваши во вратах его; молитесь о мире этого града и ищите ему блага, 'ради братьев моих и ближних моих', ибо его мир — ваш собственный. Неусыпный Хранитель хранит ваше исхождение из мира сего и вхождение в Рай покоя. Ложитесь же без страха — Он не воздремлет и не уснёт — и восстаньте, как восстал ваш Хранитель.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, Хранитель Израиля, не воздремлющий и не уснувший: когда мы возводим очи наши к высоким и трудным перевалам этой жизни, научи нас возводить их мимо всякого препятствия к Тебе, от Которого одного приходит помощь наша, сотворившего небо и землю. Будь Ты тенью на правой руке нашей, чтобы солнце не поразило нас днём, ни луна ночью; сохрани душу нашу от всякого зла, от моли, вора и волка, которые съели бы её грехом и растерзали обольщениями; и храни исхождение наше из мира сего и вхождение наше в Рай покоя. Соделай нас радующимися войти в дом Твой и поставь ноги наши во вратах того Иерусалима, который устроен как град, соединённый в одно целое, Град нерукотворный, чей единый закон — любовь и чей единый Царь — Ты. Даруй нам идти туда на двух ногах любви, любя Тебя и любя ближнего нашего, и искать мира Твоего града ради братьев наших. Ибо Ты спал во гробе и не остался спящим, но воскрес как незаходящее Солнце; и Тебе приписываем славу со безначальным Отцом Твоим и Всесвятым и Животворящим Духом Твоим, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →