Eterniseed › Учебный план › Иоиль
Я изолью Дух Мой на всякую плоть: саранча, сокрушенное сердце и Пятидесятница
Открытие
Вступление
Иоиль начинает с нашествия саранчи столь полного, что что оставляет один рой, то пожирает следующий — и святой Кирилл Александрийский, великий александрийский отец и столп христологии Церкви, не позволяет читателю остановиться на одних насекомых. Под образом пальмерчервя, саранчи, гусеницы и червя он слышит, как пророк намекает на последовательные пленения, поглотившие Израиль, и, еще глубже, на злые силы, обрушивающиеся на ум и пожирающие его блага «ненасытными зубами». Ответом пророка на столь глубокое разрушение является не отчаяние, но покаяние: «Пробудитесь, пьяницы»; освятите пост; пусть священники плачут между притвором и жертвенником. Но сердцевиной призыва остается слово, которого Церковь никогда не отпускала — «раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши», ибо Бог «милостив и сострадателен, долготерпелив и многомилостив, и раскаивается о злобе». Кирилл учит, что раздирать сердце значит расширять его пред Богом, раскрывать ум, который тверд и сжат, чтобы он мог принять то, что Его. Тогда милость следует по пятам за скорбью. Бог обещает возместить «годы, которые поела саранча», и восходит к пророчеству, возвышающемуся над всей книгой: «И будет после того, изолью от Духа Моего на всякую плоть». Кирилл читает это как самый дар Пятидесятницы — Дух изливается не на одного или двух пророков, но на всех достойных, когда ученики, собравшись в одном доме, услышали шум ветра и заговорили иными языками; благодать, утраченная в Адаме, обновленная во Христе, втором Адаме, и излитая на всякую плоть, чтобы всякий, призывающий имя Господне, спасся.
Читать
Чтение
Прочитайте Иоиль 1–2 — «Что оставил гусеница, то поела саранча; и что оставила саранча, то поел червь; и что оставил червь, то поел жук»; «Пробудитесь, пьяницы, от вина вашего и плачьте»; «Освятите пост, объявите службу, соберите старцев… и воззовите прилежно к Господу»; «ибо день Господень близок». Затем глава вторая: «Вострубите трубою в Сионе… ибо день Господень наступает»; и поворот к милости: «Обратитесь ко Мне всем сердцем вашим, в посте, плаче и рыдании; и раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему; ибо Он милостив и сострадателен, долготерпелив и многомилостив, и раскаивается о злобе». Затем восстановление: «И воздам вам за годы, которые поела саранча, и червь, и ржа, и жук… и будете есть и насыщаться, и славить имя Господа Бога вашего, Который дивно поступил с вами». И великое обетование: «И будет после того, изолью от Духа Моего на всякую плоть; и будут пророчествовать сыновья ваши и дочери ваши, и старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения»; и заключение: «И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется».
Изучайте
Изучение
Что есть саранча, когда поле, которое она ест, — это душа? Кирилл читает четырех пожирающих тварей первой главы как страсти и злые силы, которые потребляют наши блага по одной добродетели за раз. Подобно гусенице и прочим, пишет он,
злые и нечистые силы, обрушивающиеся на ум, потребляют блага, находящиеся в нас, и ненасытными зубами пожирают то, что прекрасно. Против такого разрушения пророк призывает к покаянию, которое не является побочной работой, но истинным трудом сердца — и Кирилл, изъясняя «раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши», не позволит, чтобы раздирание было внешним. Раздирать сердце значит широко открывать его Богу:
Посему необходимо как бы расширить сердце пред Богом и почти разодрать ум, чтобы он мог принять то, что Его.Одежды, разодранные напрасно, ничего не приносят; но сердце раскрытое приобретает все, ибо оно приводит человека ко спасению. И Кирилл основывает весь этот поворот на благости Божией, Которая наказывает не для уничтожения, но для обращения. Он даже взвешивает силу поста, что он умилостивляет Владыку и отвращает наказание:
Он умилостивляет Владыку, укрощает гнев Его, отвращает наказание; ибо, сокрушая себя, мы почти склоняем божественный гнев. Так сокрушенное сердце и святой пост суть не страх раба, но мудрость сына, знающего, что Отец его благ.
Рассмотрите
Размышление
Затем приходит обетование, венчающее книгу. «Я изолью от Духа Моего на всякую плоть» — и Кирилл читает это ни как что иное, как Пятидесятницу, обильный дар Духа, данный не одному или двум, но всем достойным. Он указывает исполнение в горнице и шуме ветра и показывает, что это было обновлением благодати, утраченной Адамом: Дух, данный человеку в начале, не пребывал в нашем естестве по причине греха;
Но благодать, данная человеку, прекратилась; однако она была обновлена во Христе, Который есть второй Адам.Единородный, будучи богат, обнищал и принял Свой собственный Дух как человек, чтобы Он пребывал в нас отныне в Нем, первенце нашего рода; и так Он изливает Его на всякую плоть — Кирилл настаивает, что это значит на всех просто, кто призван через веру:
Ибо благодать спасения во Христе открыта для тех по всему миру под небом. И восстановление, предшествующее этому — «Я воздам вам за годы, которые поела саранча» — Кирилл читает о душе, вновь ставшей плодоносной, когда сатана обнажил ее: Бог сделает сердце «как землю, приносящую колос, как сад, цветущий своевременными семенами». Язва упразднена; Дух нисходит; годы, съеденные саранчой, возвращены. И заключение собирает все народы:
Итак, будет, говорит он, даже если произойдут знамения и чудеса, что «всякий, кто призовет имя Господне, спасется».
Ответьте
Отклик
Посмотрите честно, что саранча съела в вас. Кирилл называет их прямо — злые и нечистые силы, обрушивающиеся на ум и пожирающие то, что прекрасно, по одной добродетели за раз, через леность и через любовь к удовольствиям. Лекарство пророка — не разодранная одежда, но сокрушенное сердце: расширьте ваше сердце пред Богом, раскройте ум, который стал твердым и сжатым, чтобы он мог принять то, что Его. Не притворяйтесь скорбящими внешне, пока внутренний человек остается закрытым; принесите Богу само сердце. И ободритесь милостью, которая следует по пятам за покаянием — Кирилл обещает, что Бог не оставляет скорбящего, но возмещает самые годы, съеденные саранчой, делая обнаженную и бесплодную душу вновь цветущим садом. Прежде всего живите как те, на кого излит Дух. Обетование, изреченное Иоилем, ваше: Дух сошел в Пятидесятницу не только на избранного пророка, но на всякую плоть, на сыновей и дочерей, благодать, утраченную Адамом и восстановленную Христом, вторым Адамом. Вы запечатлены этим Духом; не оскорбляйте Его и не оставляйте без употребления. И когда страх теснит или вы далеко заблудились, помните слово, которым пророк заканчивает и которым Кирилл запечатлевает главу — всякий, кто призовет имя Господне, спасется. Призовите же и спаситесь.
Молитесь
Молитва
О Господи, милостивый и сострадательный, долготерпеливый и многомилостивый, и раскаивающийся о злобе: я приношу Тебе не разодранную одежду, но сокрушенное сердце, и прошу Тебя расширить его пред Тобою, чтобы оно могло принять то, что Твое. Саранча моих страстей пожрала блага во мне; годы съедены леностью и любовью к удовольствиям. Однако Ты обещал возместить годы, которые поела саранча, и сделать бесплодную душу садом, цветущим своевременными семенами; сотвори это во мне, о Господи, и дай мне вновь приносить плод. Я благословляю Тебя, что Ты излил Святого Духа Твоего на всякую плоть, обновив во Христе, втором Адаме, благодать, утраченную Адамом; ибо дар был дан не одному только пророку, но всем, кто призван через веру, по всему миру под небом. Сопричти меня к ним; да пребудет Дух Твой во мне и не отойдет, и да не оскорблю Его, Которого Ты излил так обильно. И во всяком страхе и всяком блуждании научи меня призывать имя Твое, ибо Ты сказал, что всякий, кто призовет имя Господне, спасется. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →