Eterniseed › Учебный план › Матфея
Матфей 23 — Вечное семя (Католический с девтероканоном)
Открытие
В последние дни перед Своими страданиями Господь собирает толпы и Своих учеников, чтобы с торжественной ясностью говорить о книжниках и фарисеях, занимающих седалище Моисеево. Церковь всегда слышала в этих словах и предостережение против лицемерия, и глубокое утверждение священной власти, продолжающейся непрерывно от ветхого завета к новому. Иисус не упраздняет кафедру; Он чтит её, даже обличая сердца тех, кто на ней восседает. Эта глава поэтому принадлежит живому преданию, различающему дар учительского служения от грехов его служителей. Верные призваны принимать слово с благоговением, признавая, что тот же Дух, Который сохранял закон в Израиле, теперь хранит апостольское наследие в Церкви. Поскольку литургия помещает это Евангелие близко к концу церковного года, оно призывает каждого верующего к испытанию совести перед судилищем Христовым, где внешнее соблюдение будет взвешено против внутренней любви и верности Царству.
Читать
Чтение
Читайте Матфея 23 медленно и молитвенно. Заметьте, как Господь сначала утверждает законную власть, восседающую на седалище Моисеевом, прежде чем произносит семь горестей. Обратите внимание на повторяющееся противопоставление внешнего показного и внутреннего реального, между тяжкими бременами, возлагаемыми на других, и отказом поднять их. Внимательно отнеситесь к заключительному плачу над Иерусалимом, где материнское сердце Спасителя желает собрать Свой народ, как наседка собирает своих цыплят. Пусть текст откроет и непреходящий дар учительской власти, и постоянную опасность клирического лицемерия. Просите Святого Духа показать, где эти предостережения касаются жизни Церкви сегодня и вашего собственного участия в её таинствах и миссии.
Изучайте
Изучение
Глава открывается тем, что Иисус обращается как к толпам, так и к ученикам, устанавливая публичное учение, которое защищает людей от презрения к священству, одновременно очищая его осуществление. Провозглашая, что книжники и фарисеи сидят на седалище Моисея, Господь подтверждает, что само служение несет божественный авторитет толковать закон; поэтому верные наставляются соблюдать то, что преподается с этого седалища. Однако то же самое изречение немедленно переходит к обличению разрыва между словом и делом: они говорят и не делают. Предание усматривает здесь сакраментальный принцип, согласно которому действительность учения и благодать таинств не зависят от личной святости служителя. Семь горестей, которые следуют далее, действуют как пророческая литания, каждое из них разоблачает конкретное искажение религиозной практики. Первая осуждает умножение внешних предписаний, которые давят на верных, тогда как сами учителя уклоняются от бремени. Вторая и третья обнажают жажду общественного почета, будь то через титулы, места почета или изысканные одеяния. Четвертая и fifth раскрывают ревность, которая странствует по суше и морю, чтобы приобретать обращенных, лишь для того, чтобы формировать их в том же самом лицемерии. Шестая и седьмая поражают в самое сердце обрядовой чистоты: десятину с трав при пренебрежении правосудием, милостью и верностью, а также очищение внешней стороны чаши, тогда как внутри она остается полной хищения и невоздержанности. Эти горести суть не просто нравственные увещания; они представляют собой суды, произнесенные с престола Сына Человеческого, Который видит сердце. Глава завершается нежным, но страшным плачем над Иерусалимом. Образ курицы, собирающей своих птенцов под крылья, вызывает материнскую заботу божественной премудрости, ноту, которую предание всегда связывало с собственным материнским попечением Церкви о своих чадах. Иисус плачет не только над отвержением городом пророков, но и над отказом от самой защиты, которую Он предлагает. В этом заключительном движении текст переходит от обличения к ходатайству, раскрывая, что самые сильные слова Господа против лицемерия исходят из сердца, которое все еще желает укрыть Свой народ. Церковь читает этот отрывок как постоянный призыв к обращению для каждого поколения как предстоятелей, так и верных, одновременно радуясь, что само седалище остается охраняемым обетованием, что врата ада не одолеют его.
Рассмотрите
Размышление
Этот дискурс стоит в живом разговоре с более широким свидетельством Писания об авторитете и его злоупотреблении. Он отзывается на пророческие оракулы Исаии и Иезекииля, которые подобным образом осуждают пастырей, питающих себя, а не стадо. В то же время он предвосхищает собственное установление Господом апостольского служения, где ключи, данные Петру, будут вязать и решить с властью небес. Предание поэтому держит вместе предупреждение против фарисейской порчи и уверенность, что учительное служение останется каналом истины. В литургии эта глава слышится близко к концу года, подготавливая верных к суду, который отделит пшеницу от плевел. Она также отзывается на понимание Церковью общения святых: тот же Дух, Который воздвигал верных учителей во всякий век, продолжает воздвигать их сегодня, так что кафедра Петра и епископская коллегия остаются местами, где слово Божие провозглашается подлинно. Пассаж таким образом приглашает верующего принимать учение Церкви с послушанием, ежедневно молясь об обращении всех, кто исполняет священное служение.
Ответьте
Отклик
Где в моей повседневной жизни я возлагаю бремена на других, которые сам не желаю нести, и как таинство покаяния может освободить меня от этого шаблона? В каких случаях я искушаюсь искать почёт или признание за религиозную практику вместо служения в сокрытой любви, и как пример Благословенной Девы Марии, остававшейся сокрытой у подножия креста, может исправить эту склонность? Как я чту учительский авторитет Церкви, даже когда её служители оказываются недостойными, и какое конкретное действие верности таинствам я могу предложить на этой неделе как выражение доверия обетованию Господа пребывать со Своей Церковью?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе Христе, восседающий одесную Отца, но присутствующий на кафедре Петра и в апостольской коллегии, очисти Твою Церковь от всякого следа лицемерия. Даруй, чтобы те, кто учит именем Твоим, прежде всего исполняли то, что проповедуют, а верные принимали их слово с благоговением, подобающим Твоему собственному голосу. Укрой нас под крыльями Твоей милости, как Ты желал укрыть Иерусалим. По ходатайству Благословенной Девы Марии, Матери Церкви, и всех святых, достойно восседавших на кафедре учения, сформируй нас в народ, отмеченный правосудием, милостью и верностью. Да станут таинства, которые мы совершаем, живым выражением нераздельного сердца, чтобы, когда Ты придёшь снова, мы оказались готовыми, через Того же Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.