← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 1 Царств

1 Царств 7-8 — с примеч.)

1 Царств 7-8Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В духе Реформации мы открываем маргинальные примечания Женевской Библии 1599 года к 1 Царств главам 7 и 8, подготовленные Теодором Беза, Уильямом Уиттингемом и сообществом ученых аннотаторов. Эти краткие наблюдения удерживают церковь близко к прямому смыслу Писания, предостерегая от всякого отступления от установленного Господом порядка. По мере того как Израиль переходит от покаяния под руководством Самуила к требованию царя, примечания прослеживают как милость, которая восстанавливает, так и скорбь, которая следует за своеволием. Мы принимаем их свидетельство с благодарностью, прося Духа применить то же слово к нашим дням.
Читать

Чтение

С аннотаторами Женевской Библии рядом с нами медленно прочитайте 1 Царств 7 и 8. Обратите внимание на возвращение ковчега, собрание в Мицпе, ходатайство Самуила и просьбу старейшин о царе. Пусть главы будут услышаны как живое слово, которое по-прежнему испытывает сердце и упорядочивает жизнь церкви.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы начинают свои замечания к главе 7 с рассмотрения собрания народа в Мицпе. Стих 5. 7:5 И сказал Самуил: соберите весь Израиль в {c} Мицпу, и я помолюсь за вас Господу. (c) Ибо Силом теперь был опустошен, потому что Филистимляне взяли оттуда ковчег. Затем они раскрывают значение воды, изливаемой пред Господом. Стих 6. 7:6 И собрались они в Мицпу, и {d} почерпнули воды, и излили пред Господом, и постились в тот день, и сказали там: мы согрешили пред Господом. И судил Самуил сынов Израилевых в Мицпе. (d) Халдейский текст говорит, что они почерпнули воду из сердца своего: то есть обильно плакали о грехах своих. Аннотаторы затем обращаются к требованию старейшин о царе в главе 8. Стих 6. 8:6 Но дело {d} не понравилось Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И помолился Самуил Господу. (d) Потому что они не были довольны порядком, который Бог установил, но желали управляться, как язычники.
Рассмотрите

Размышление

Они подчеркивают предупреждение относительно образа царя, который будет царствовать. Стих 11. 8:11 И сказал: вот каков будет {f} образ царя, который будет царствовать над вами: он возьмет сыновей ваших и поставит их для себя на колесницы свои и всадниками своими, и будут они бегать пред колесницами его. (f) Не то чтобы цари имели эту власть по своему званию, но что те, кто царствует в гневе Божием, узурпируют это над своими братьями, вопреки закону, Втор 17:20. Аннотаторы заключают, отмечая отказ Господа услышать вопль, происходящий от нераскаянного греха. Стих 18. 8:18 И возопиете в тот день по причине царя вашего, которого вы избрали себе; и Господь не {g} услышит вас в тот день. (g) Потому что вы не каетесь в грехах своих, но потому что тоскуете по своим бедствиям, в которые вы сами себя ввергли добровольно.
Ответьте

Отклик

Где мы оплакивали Господа, но все же стремились быть подобными народам? В чем наша молитва лишена ревности, которой требуют аннотаторы? Как предупреждение против царя по нашему выбору говорит о нашем нынешнем доверии к земным властям, а не к правлению Господа?
Молитесь

Молитва

О Господи, восстановивший Израиль в Мицпе и услышавший вопль Самуила, даруй нам истинное покаяние, изливающее сердце пред Тобою. Удержи нас от желания управляться так, как управляются народы, и научи нас покоиться под правлением, которое Ты установил в Сыне Твоем. Где мы избрали свой собственный путь, обрати нас снова Духом Твоим, чтобы нам не возопить в день бедствия и не найти Тебя не желающим услышать. Сохрани церковь Твою в простоте веры и послушания, ради Иисуса. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →