Eterniseed › Учебный план › 1 Маккавейская
1 Маккавейская 9-10 — на основе Фомы Аквинского (Summa II-II q.124 о мученичестве + подтекст спора об инвеституре)
Открытие
Вступление
Книги Маккавеев представляют борьбу еврейского народа за сохранение божественного поклонения против иностранного господства. В главах 9 и 10 повествование переходит после смерти Иуды к его брату Ионафану, который принимает руководство среди возобновившихся вторжений Селевкидов. Эти события иллюстрируют напряжение между вооруженным сопротивлением и верностью завету, поднимая вопросы о моральном характере войны, предпринятой ради религиозной свободы. Святой Фома Аквинский рассматривает такие вопросы в контексте добродетелей мужества и справедливости, особенно когда верующие сталкиваются с несправедливыми временными властями. Борьба за инвеституру последующих веков отражает тот же принцип, что никакой человеческий правитель не может повелевать тем, что Бог запрещает. Таким образом, этот урок исследует, как кампании Ионафана соответствуют условиям законной войны и возможности мученичества даже в битве.
Читать
Чтение
Прочитайте 1 Маккавейскую 9–10 в версии Дуэ-Реймс. Обратите внимание на описание последней битвы и погребения Иуды, появление Ионафана как вождя, возобновленные нападения Вакхида, дипломатические маневры с царем Александром и Деметрием, а также восстановление некоторых храмовых привилегий. Заметьте, как заключаются и разрываются союзы, как Ионафан избегает опрометчивых столкновений, и как текст представляет как военный успех, так и постоянную угрозу предательства. Обратите внимание на описания укреплений и возобновления еврейских должностей под иностранным одобрением.
Изучайте
Изучение
Аквинский определяет мученичество как добровольное перенесение смерти ради веры, акт мужества, совершенствующий свидетельство мученика (II-II q.124). В 1 Маккавейской 9 Иуда погибает в бою, а не подчиняется осквернению жертвенника; его смерть поэтому соответствует критерию страдания, причиненного врагами веры. Последующее руководство Ионафана поднимает отдельный вопрос о справедливой войне. Аквинский утверждает, что война законна, когда ведется публичной властью, по справедливой причине и с правым намерением (II-II q.40). Маккавейское сопротивление удовлетворяет первым двум условиям, поскольку первосвященство и народ уполномочивают защиту закона; намерение остается восстановление истинного поклонения, а не месть. Однако тот же вопрос предостерегает от борьбы лишь ради временной выгоды. Послушание входит в обсуждение через II-II q.104, которое учит, что подданные должны повиноваться начальствующим в делах их компетенции, но не когда повеление противоречит божественному закону. Отказ Ионафана принимать языческие жертвы иллюстрирует этот предел. II-II q.40 a.2 далее уточняет, что клирики не могут лично носить оружие, однако маккавейские священники действуют как гражданские вожди, защищающие содружество; их роль поэтому не нарушает различия между духовным и временным мечом. Спор об инвеституре позднее применил эти различия, когда папы утверждали, что никакой светский правитель не может передавать духовную власть. Таким образом, повествование в главах 9–10 дает конкретные примеры принципов, которые формулирует Аквинский: мужество в бою может составлять мученичество, война должна отвечать строгим нравственным условиям, а послушание Богу остается высшей нормой.
Рассмотрите
Размышление
Пример Маккавеев приглашает к размышлению о правильном порядке верностей, когда гражданские власти требуют действий, противоречащих открытому откровению. Дипломатическая осторожность Ионафана показывает, что благоразумие может требовать временного приспособления без компромисса в существенном поклонении. Читатели могут рассмотреть, как современные верующие справляются с профессиональными или гражданскими обязанностями, косвенно угрожающими вере. Текст также подчеркивает, что военный или политический успех остается вторичным по отношению к верности; позднейшее пленение Ионафана напоминает нам, что земная победа никогда не гарантирована. Анализ мужества у Аквинского побуждает верных видеть в обычном постоянстве в долге участие в той же добродетели, которая увенчала мучеников.
Ответьте
Отклик
В какой конкретной ситуации вас могут призвать ограничить послушание законной власти ради божественного закона? Как различие между справедливой защитой и личной местью формирует ваше суждение о современных конфликтах?
Молитесь
Молитва
Боже, укрепивший Иуду и Ионафана мужественно защищать Твоё святилище до смерти, даруй нам твёрдость повиноваться Тебе превыше всякой человеческой власти и переносить противостояние ради Твоей истины. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и святых Маккавейских мучеников сохрани Твою Церковь от ложного поклонения и исполни наши сердца ревностью единственно о Твоей славе. Введи нас наконец в мир, превышающий всякое разумение. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →