Eterniseed › Учебный план › Марка
Марка 7 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к главе 7 Евангелия от Марка. В этих священных стихах Иисус обличает человеческие предания, которые затмевают суть Божьего закона, являет милость язычнице и возвращает речь и слух страждущему. Хейдок собирает мудрость отцов Церкви, чтобы осветить каждый отрывок, показывая, как слова и дела Христа продолжают направлять верных и сегодня. Пусть этот комментарий углубит ваше благоговение перед Писанием и укрепит решимость жить по чистому слову Божию, а не по изменчивым обычаям мира.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и прочитайте главу 7 Евангелия от Марка медленно и молитвенно. Вслушайтесь в обличение Господом пустого ритуала, в Его сострадательный диалог с хананеянкой и в нежные жесты, которыми Он открывает уши и развязывает язык глухому. Позвольте священному тексту обратиться к вашему собственному сердцу, прежде чем обратиться к богатому католическому комментарию Хейдока.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с разъяснения точного значения спорного греческого термина для ритуального омовения.
Кребро, греч.: ean me pugme. Мистер Буа, пребендарий Илийский, защищает латинскую версию и говорит, что греч.: pugme происходит от греч.: pukna и греч.: puknos. Но Феофилакт понимает это как до локтей; греч.: achri tou agkonos.В стихе 7 комментарий далее защищает обязательную силу предписаний Церкви.
Мк 7:7 см. примечания к Мф 15:9, 11. Беспочвенно утверждать на основании этого текста, что предписания и предания Церкви не имеют обязательной силы, ибо Сам Христос повелел всем слушать Свою Церковь и повиноваться законным пастырям. Их, конечно, можно назвать предписаниями человеческими, но это предписания людей, облечённых властью и авторитетом от Бога, о которых Сам Христос сказал (Лк 10:16): Слушающий вас Меня слушает; и отвергающий вас Меня отвергает.Затем Хайдок рассматривает намерение Христа оставаться сокрытым во время служения среди язычников.
Мк 7:24 Он желал сокрыться и не мог, воля Его, кажется, была под контролем; но это невозможно. Его воля всегда должна исполняться. Поэтому в данном случае Он хотел, чтобы Его искали эти язычники, но не чтобы Его открывали собственные апостолы. Посему случилось, что не те, кто следовали за Ним, а язычники, вошедшие в дом, где Он находился, разгласили о Нём повсюду. (Святой Августин) — Иисус Христос повелел Своим ученикам не разглашать, что Он пришёл в ту страну; не потому, что Он намеревался прекратить исцелять немощных и излечивать болезни, когда видел, что вера жителей того заслуживала; ибо Он известил языческую женщину о Своём приходе и открыл это столь многим другим, сколь многим считал достойным; но чтобы научить нас Своим примером избегать похвалы человеческой. (Преподобный Беда)Наконец, комментарий размышляет о символических действиях и божественном сострадании, явленных в исцелении глухого.
Еффата, сирийское слово. Иисус Христос при исцелении этого человека совершает многие и различные действия; но поскольку по своей природе они никоим образом не равны такому исцелению, они показывают: во-первых, что исцеление было чудесным; и во-вторых, силу, которую Его божественность сообщила Его священному телу. (Библия де Ванс) — Мы не должны думать, что Спаситель здесь воздохнул из-за какой-либо трудности, которую Он испытал при совершении этого чуда, но лишь из сострадания к человеку, которого Он собирался исцелить; а также чтобы показать, сколь трудным является исцеление тех, кто духовно глух и нем по причине греха. Он был similarly affected, когда воскресил Лазаря, чтобы показать, с какой трудностью человек, умерший и погребённый во грехе злым обычаем, может восстать из этого жалкого состояния. (Дионисий Картузианец)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок далее примиряет евангельские повествования о встрече сирофиникиянки с Иисусом.
Мк 7:25 часть, в которой св. Марк говорит, что Христос был в доме, когда женщина пришла ходатайствовать за свою дочь, кажется, отличается от повествования св. Матфея, который говорит, что ученики умоляли Христа отпустить ее, потому что она кричала вслед за ними; этим он означает, что она следовала за ними, когда они были в пути. Эти кажущиеся различия могут быть легко примирены следующим образом. Женщина пришла к нашему Господу, когда Он был в доме, и Он, согласно св. Матфею, не ответив ей ни слова, вышел во время молчания: женщина последовала за Ним, и своим упорством получила просимое. (Св. Августин)
Ответьте
Отклик
Как мне исследовать собственное сердце на предмет преданий, которые заменили подлинную любовь к Богу и ближнему? Каким образом милость Христа к чужой приглашает меня расширить круг собственного сострадания? Где мне нужно, чтобы Господь коснулся моих ушей и развязал мой язык, чтобы я мог слышать Его слово и возвещать Его хвалу более верно?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе Христе, испытующий глубины каждого сердца, очисти нас от всего, что оскверняет, и привлеки нас к чистоте Твоей любви. Укрепи нашу веру подобно вере хананеянки и развяжи уста наши для провозглашения Твоего спасительного слова. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых, сохрани нас непоколебимыми в истине, которая делает нас свободными. О сем просим через Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →