← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 43-45 — с католическим комментарием Хейдока

Сирах 43-45Комментарий Хейдока на Библию22 мин
Открытие

Вступление

Главы 43–45 Книги Сираха образуют величественное завершение размышлений мудреца о премудрости, переходя от упорядоченного великолепия космоса к живым примерам предков Израиля, воплотивших верность. Глава 43 прославляет солнце, луну, звёзды, погоду и море как орудия, являющие божественную силу и постоянство, тогда как главы 44 и 45 вспоминают великих мужей — Ноя, Авраама, Моисея и Аарона, — чьи жизни показывают, как тот же творческий порядок отражается в человеческом послушании и завете. Текст приглашает читателей видеть в творении не самоцель, а лестницу, возводящую ум к Творцу, и признавать, что народ завета продолжает эту хвалу через верную жизнь из поколения в поколение. Это двойное движение предохраняет как от пантеизма, так и от забвения наследия, напоминая католикам, что литургические времена года, природные циклы и общение святых вместе возвещают славу Божию. Таким образом, отрывок служит одновременно гимном и родословием святости, побуждая верующих вписать собственные имена в список тех, кто хранит верность Господу.
Читать

Чтение

Прочтите Сирах 43–45 в Дуэ-Реймской или Католической общедоступной версии. Обратите внимание, как автор начинает с неутомимого пути солнца и назначенных фаз луны, управляющих праздниками, затем переходит к бурям, снегу и таинственным глубинам моря, всецело повинующимся своему Создателю. Заметьте неоднократное утверждение, что эти дела возвещают величие Божие, однако остаются далеко ниже человеческого разума, просвещённого благодатью. В главе 44 тон меняется на перечень предков, начиная с перенесения Еноха и сохранения Ноя рода человеческого, затем переходя к завету Авраама, кроткой власти Моисея и священническому великолепию Аарона. Обратите внимание на контраст между теми, чья память сохраняется благодаря добродетели, и теми, чьи имена исчезают из-за недостатка верности. Особо отметьте язык завета, связывающий патриаршие обетования с вечным священством и непреходящим домом Давида.
Изучайте

Изучение

Заметки Хейдока обращают внимание как на упорядоченную красоту творения, ведущую ум к Богу, так и на конкретные добродетели патриархов и священников, живших по завету. Комментарий о солнце подчёркивает, что даже самое великолепное творение остаётся ниже разумных созданий, предназначенных для общения с Богом. Высокий. Солнце — превосходнейшее из всех неразумных созданий, дающее свет (Уортингтон) и тепло для произведения вещей; (Хейдок) откуда Аристотель (О душе, II) называет его «отцом людей и богов». Однако оно ниже человека, будучи лишённым разума. Все твари являют величие Божие; малые так же, как и великие. (Уортингтон) Прежде чем обратиться к отцам, текст готовит читателя видеть их жизни как практические иллюстрации премудрости, только что прославленной в природе. Греческий текст предваряет: «Гимн отцов». Автор здесь подражает третьему произведению Соломона. (Хейдок) — Он дал правила для всех добродетелей; а теперь представляет нам тех, кто претворил их в жизнь. (Кальме) — Было обычаем возглашать хвалу этим отцам в храме и синагогах, ст. 15. (Гроций) История Ноя показывает, как послушание одного человека сохранило человечество и обновило порядок творения после суда. А. Греческий: «обмен», чтобы спасти род человеческий, Бытие 6:8 и 8:21. (Кальме) — Ной был совершенен, (Уортингтон) что не исключает некоторых человеческих немощей. (Хейдок) Моисей предстаёт как кроткий правитель, чья близость с Богом превосходила других пророков и чьё водительство сформировало народ. Мужи. Фараон, Иофор и весь народ евреев, которым он управлял как отец, будучи кротчайшим из людей, Числа 12:3. Жизнь его была непрестанным чудом, и он был почтён более всякого пророка, (там же 12:7 и Деяния 7; Кальме) видя дела Божии яснее, но не сущность Его, Исход 33. (Уортингтон) Священство Аарона получает пространное рассмотрение, поскольку оно прообразует вечное посредничество, исполнившееся во Христе, оставаясь при этом постоянным знамением верности завету. Его. Греческий: «святой, подобный ему брат его из» и проч. (Хейдок) (Псалом 105:16). — Он был толковником Моисея и удостоен высшего священства. Аарон и его потомство были обязаны быть верными закону, ст. 19. (Кальме) — Их священство должно было продолжаться до явления Христа, священника вовек по чину Мелхиседека.
Рассмотрите

Размышление

Творение и история завета в Книге Сираха — не две отдельные темы, но два движения одной симфонии. Постоянство солнца и луны научает Израиль, когда хранить Пасху; морские чудовища и бури напоминают народу, что Тот же Господь, Который положил пределы водам, полагает пределы и человеческой гордыне. Когда мудрец прославляет перенесение Еноха и ковчег Ноя, он показывает, что верность может спасти и отдельного человека, и весь род. Моисей и Аарон далее открывают, что водительство и поклонение принадлежат вместе: законодатель нуждался в священнике, а священник — в законе. Это цельное видение исправляет всякую склонность считать природу светской или литургию частным делом. Католики и сегодня читают знамения времени через призму как естественного закона, так и сакраментального порядка, признавая, что Тот же Бог, Который управляет временами года, поддерживает и Церковь через апостольское преемство. Память отцов становится поэтому школой надежды, уверяющей верующих, что их собственная верность, сколь бы сокрытой она ни была, входит в то же живое предание.
Ответьте

Отклик

1. Как упорядоченная красота творения, которую вы наблюдаете каждый день, побуждает вас к большему благоговению в молитве? 2. Какой из предков в Сирах 44–45 наиболее побуждает вас пересмотреть нынешнюю практику веры и почему? 3. Каким конкретным образом вы можете передать наследие завета следующему поколению?
Молитесь

Молитва

Господи Боже всего творения, чьё слово поставило солнце на его путь и луну, чтобы отмечать праздники, прими нашу хвалу вместе с голосами Еноха, Ноя, Авраама, Моисея и Аарона. Даруй нам подражать их верности, чтобы наше поколение могло добавить свою главу в гимн отцов. Укрепи священников Твоей Церкви служить с благоговением, какое явил Аарон, и сохрани нас послушными закону, принятому Моисеем. Да будет память праведных благословением для нас, и да станут наши жизни живыми знамениями, указующими другим на Твою неизменную славу. Через Христа Господа нашего. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →