Eterniseed › Учебный план › Тридцать девять статей
Статья 34 — О традициях Церкви
Открытие
Тридцать девять статей религии стоят как определяющее исповедание для англиканской традиции, и Статья 34 касается места традиций и церемоний в Церкви. Это заявление признает, что практики, сформированные человеческим авторитетом, могут правильно различаться в разные времена и народы, оставаясь при этом подчиненными Слову Божьему. Оно поддерживает как свободу отдельных церквей, так и необходимость упорядоченной общей жизни, которая защищает слабых и чтит правомерный авторитет. Обращаясь к этой статье, мы встречаем тщательный баланс между свободой и единством, который продолжает формировать верное англиканское поклонение и свидетельство сегодня.
Читать
Чтение
Обратитесь теперь к самой Статье 34 и прочитайте ее полный текст с вниманием. Это исповедническое заявление опирается на принцип, что все церковные практики должны соответствовать Слову Божьему и служить назиданию тела. Читая, обратите внимание, как статья отличает церемонии, установленные только человеческим авторитетом, от неизменной истины Писания, приглашая Церковь в каждый век мудро и милосердно упорядочивать свою общую жизнь.
Изучайте
Изучение
Исповедание открывается обращением к традициям и церемониям в жизни Церкви.
Не обязательно, чтобы традиции и церемонии были везде одинаковы или совершенно подобны, ибо во все времена они были различны и могут изменяться согласно разнообразию стран, времен и нравов людей, лишь бы ничто не было установлено против Слова Божьего. Кто бы то ни было, по своему частному суждению, добровольно и намеренно открыто нарушает традиции и церемонии Церкви, которые не противоречат Слову Божьему и установлены и одобрены общим авторитетом, должен быть открыто обличен (дабы другие устрашились поступать подобным образом), как нарушающий общий порядок Церкви, подрывающий авторитет власти и уязвляющий совести немощных братьев. Каждая отдельная или национальная Церковь имеет власть устанавливать, изменять и отменять церемонии или обряды Церкви, установленные только человеческим авторитетом, лишь бы все делалось к назиданию.
Рассмотрите
Размышление
Эта статья кратка, но вес ее не мал. Остановитесь на том, что исповедуют здесь Тридцать девять статей религии. Прочитайте ее снова медленно; пусть она станет не только тем, чему учит Церковь, но и тем, что вы сами исповедуете пред Богом — и заметьте, как многое покоится на столь немногих, установленных словах.
Ответьте
Отклик
Как свобода, описанная в этой статье, влияет на ваш подход к различным практикам поклонения, с которыми вы сталкиваетесь? Каким образом вы могли бы лучше чтить как авторитет Церкви, так и совести немощных братьев и сестер? Где вы ощущаете потребность подчинить свое частное суждение общему порядку ради назидания?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, мы благодарим Тебя за мудрость, которую Ты даровал Своей Церкви в упорядочении ее жизни по многим землям и векам. Даруй нам сердца, которые ценят и свободу, и порядок, Тобою предоставленные, чтобы мы не презирали законные традиции и не связывали совести сверх Твоего Слова. Укрепи нашу общую жизнь, чтобы каждая церемония служила созиданию Твоего народа. Сохрани нас от гордостного разделения и от небрежного пренебрежения немощными. Да будет все, что мы совершаем в Твоей Церкви, к славе Твоей и ко благу Твоих святых, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →