← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Бытие

Бытие 43-44 — с католическим комментарием Хейдока

Бытие 43-44Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, почерпнутый из комментария Хейдока к Католической семейной Библии. Обращаясь к главам 43 и 44 книги Бытия, компиляция Хейдока собирает толкования более ранних католических экзегетов, чтобы осветить воссоединение Иосифа с его братьями. Комментарий подчеркивает как буквальный смысл древнего повествования, так и его духовные отголоски для верующих. Посредством тщательных заметок по стихам Хейдок приглашает нас увидеть промысел Божий в действии даже в скрытых побуждениях и испытаниях праотцев. Пусть это изучение углубит ваше благоговение перед Священным Писанием и его живой традицией в Церкви.
Читать

Чтение

Возьмите свою Библию и прочитайте главы 43 и 44 Бытия медленно и молитвенно. Обратите внимание на нарастающее напряжение, когда братья возвращаются в Египет с Вениамином, на неожиданную честь, оказанную за столом Иосифа, и на внезапное обвинение, которое грозит разрушить их хрупкую надежду. Позвольте древней истории обратиться к вашим собственным переживаниям испытания, милосердия и семейного примирения. Сделайте паузу после каждой главы, чтобы слова осели в вашем сердце, прежде чем переходить к комментарию.
Изучайте

Изучение

Хейдок начинает с описания припасов, отправленных из Ханаана. Лучшие плоды: еврейский буквально "хвалы или песни земли"; или тех вещей, за которые страна наиболее известна и которые не найдены в Египте. (Ориген) --- Бальзам. Буквально, смола, резины; но здесь под этим именем подразумевается бальзам. (Чаллонер) См. главу xxxvii. 25. --- Мед, или все виды сладких плодов. --- Стиракс: Септуагинта, "ладан", или благовония. Он подобен бальзаму; густой, ароматный и лекарственный. --- Мирра, (стактес); еврейский Лот. Жидкость, выжатая из свежей мирры, очищенной, с небольшим количеством воды. (Кальмет) --- Иногда переводится как Капля, капля. (Псалом xliv. 9.) (Менохиус) --- Скипидар. Святой Иероним и Септуагинта, кажется, читали Ботмин вместо нынешнего еврейского Батеним, которые некоторые переводят "орехи фисташки", (Бошар); которые висят гроздьями и имеют продолговатую форму. Вителлий первым привез их из Сирии. (Плиний, Естественная история xv. 22.) --- Миндаль; Септуагинта орехи, из которых миндаль один из видов. (Менохиус) На полуденной трапезе комментарий отмечает обычные практики. Жертвы: кровь которых сначала была принесена Богу, как он назначил, (глава xviii. 1; Левит xvii. 5.) и мясо принесено на стол. Если идолопоклонство тогда было распространено в Египте, как предполагает Кальмет, в противоположность Гроцию, Иосиф не участвовал по крайней мере в этом нечестии. --- В полдень. Это было время для главной трапезы в Египте. Евреи обычно брали что-нибудь в это время, и снова вечером. Есть до полудня считалось признаком невоздержанности. (Екклесиаст x. 16; Деяния ii. 15.) Платон считал, что народ Италии, который ест две полные трапезы в день, никогда не будет выдающимся по мудрости или по благоразумию. (Афиней iv. 10.) (Кальмет) Хейдок далее рассматривает рассадку за пиршеством. Они сидели. Эта поза древнее той, что лежа за столом. Евреи приняли последнюю от персов во время плена, Есфирь i. 6, и vii. 8. --- У нас по крайней мере нет более раннего следа этого обычая в Писании. (Кальмет) --- Очень сильно: так как они были размещены в том порядке управляющим. Они не знали, как он мог так точно обнаружить, кто родился первым, так как был такой короткий интервал между рождениями многих из них. (Хейдок) Комментарий затем обращается к порциям, розданным гостям. От него. Иосиф, хозяин пиршества, посылает порцию каждому из своих гостей, согласно древнему обычаю. (Плутарх, Симпос. ii.) --- Пять частей: чтобы выделить Вениамина больше. Так Гектор упрекает Диомеда за бегство перед ним, хотя он был помещен на высшем месте за столом среди греков и имел самую большую порцию как мяса, так и питья. --- Веселы. Инебриати сунт иногда означает опьяненных: но совсем не вероятно, что братья Иосифа предавались бы такому излишеству, пока они не знали его, (Кальмет) и находились под впечатлениями страха и удивления. Они взяли то, что было достаточно и даже прилично обильно, с благодарностью за такую неожиданную честь. (Хейдок) --- Слово часто берется в этом смысле, как на пиру в Кане, где Иисус никогда не стал бы предоставлять такое изобилие вина для людей уже пьяных. (Иоанн ii. 10; Притчи xi. 24.) Пиры Гомера состоят в том, что каждый человек берет то, что ему угодно. (Кальмет)
Рассмотрите

Размышление

Хейдок размышляет о ссылке Иосифа на гадание. О гадании. Это было сказано Иосифом своему домоправителю в шутку, намекая на мнение людей, которые считали его гадателем. (Чаллонер) --- Святой Фома Аквинский, [Сумма теологии] 2, 2, вопр. 195, ст. 7. Еврейский текст может быть переведён без учёта огласовок: «Не это ли чаша, из которой пьёт мой господин, и он угадал или обнаружил по ней зло, которое вы совершили». Плиний (Естественная история xxx. 2.) упоминает способ гадания с помощью воды в тазу. (Кальмет) --- Египтяне, вероятно, полагали, что Иосиф использовал некие средства, чтобы раскрыть сокрытое, и он шутливо намекает на их глупое мнение. (Хейдок) --- Он имел право огорчить своих виновных братьев, а что касается Вениамина, который был невинен, то он воздал ему сполна за этот преходящий страх. Некоторые думают, что домоправитель сказал «в которой он обычно гадает», без разрешения своего господина. (Менокий) Комментарий завершается исследованием значения Шеола. С нами ныне не находится в еврейском тексте. Но это есть в самаритянском, Септуагинте, сирийском и халдейском. (Кальмет) --- Седины его. То есть его личность, ныне далеко продвинувшуюся в годах. --- Со скорбью во ад. Еврейское слово для ада здесь Шеол, греческое — аид: оно не означает ад осуждённых, но то место душ внизу, где слуги Божии содержались до пришествия Христова. Это место и в Писании, и в Символе веры именуется адом. (Чаллонер) --- В этой речи мы находим многие подробности, не упомянутые ранее, откуда видно, что священный историк не всегда указывает каждое обстоятельство. Но, передавая ту же речь, использует различные выражения для той же цели. (Кальмет)
Ответьте

Отклик

Как готовность братьев вернуться с Вениамином свидетельствует о росте их характера после прежнего предательства Иосифа? Каким образом скрытые испытания, которые Иосиф ставит перед своей семьей, могут отражать скрытые испытания, которые Бог допускает в нашей собственной жизни? Где вы видите милосердие Божие, тихо готовящее примирение, даже когда страх и подозрение еще господствуют на сцене?
Молитесь

Молитва

Господи Иисусе, Который в сокровенном Твоём промысле примирил Иосифа с братьями через испытания, испытавшие их сердца и восстановившие их узы, излей милость Твою на наши семьи и исцели раны, остающиеся между нами. Даруй нам благодать доверять Твоему всевластному промыслу во всякой скорби и с терпеливым милосердием носить тяготы друг друга, ибо Ты обращаешь разделение в единство. По ходатайству святого Иосифа и Пресвятой Девы Марии укрепи нашу веру, что любовь Твоя всегда дарует воссоединение и мир. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →