Eterniseed › Учебный план › Малый катехизис Лютера
Малый катехизис — Символ веры — Книга согласия
Открытие
Малый катехизис представляет краткие объяснения Мартина Лютера Символа апостолов, чтобы христиане могли исповедовать Триединого Бога с ясностью и убежденностью. Найденный в Книге согласия, эта часть Лютеранских исповеданий укрепляет ежедневную веру в творение Отца, искупление Сына и освящающую работу Духа. Изучая эти статьи, мы помним, что здравое учение формирует как веру, так и жизнь в Церкви Христовой.
Читать
Чтение
Обратитесь теперь к изложению Символа веры в Малом катехизисе и прочитайте три статьи по порядку. Эти абзацы раскрывают Символ апостолов, краткое изложение учения Писания об Отце, сотворившем все вещи, о Сыне, искупившем нас, и о Духе, призывающем и сохраняющем Церковь в истинной вере.
Изучайте
Изучение
Исповедание открывается изложением Первой статьи.
–Ответ: Я верую, что Бог сотворил меня и всех тварей; что Он дал мне тело и душу, глаза, уши и все члены мои, разум и все чувства мои, и доныне хранит их; кроме того, одежду и обувь, пищу и питье, дом и хозяйство, жену и детей, поля, скот и все имущество мое; что Он щедро и ежедневно снабжает меня всем необходимым для поддержания этой жизни, защищает меня от всякой опасности и хранит и оберегает меня от всякого зла; и все это из чистой отеческой, божественной благости и милосердия, без всякой заслуги или достоинства с моей стороны; за все это я обязан Ему благодарить, хвалить, служить и повиноваться Ему. Это истинно несомненно.Затем непосредственно следует Вторая статья.
–Ответ: Я верую, что Иисус Христос, истинный Бог, рожденный от Отца от вечности, и также истинный человек, рожденный от Девы Марии, есть мой Господь, Который искупил меня, погибшее и осужденное создание, приобрел и завоевал [избавил] меня от всех грехов, от смерти и от власти диавола, не золотом или серебром, но Своею святою, драгоценною кровью и Своими невинными страданиями и смертью, чтобы я мог быть [всецело] Его собственностью и жить под Ним в Его царстве и служить Ему в вечной праведности, невинности и блаженстве, так же как Он воскрес из мертвых, живет и царствует во веки веков. Это истинно несомненно.Затем Исповедание представляет Третью статью.
–Ответ: Я верую, что я не могу собственным разумом или силами уверовать в Иисуса Христа, моего Господа, или прийти к Нему; но Дух Святой призвал меня через Евангелие, просветил меня Своими дарами, освятил и сохранил меня в истинной вере; так же как Он призывает, собирает, просвещает и освящает всю христианскую Церковь на земле и сохраняет ее с Иисусом Христом в единой истинной вере; в которой христианской Церкви Он ежедневно и щедро прощает все грехи мне и всем верующим, а в последний день воскресит меня и всех мертвых и даст мне и всем верующим во Христа жизнь вечную. Это истинно несомненно.
Рассмотрите
Размышление
В одном заключительном высказывании Исповедание объединяет работу Духа в Церкви.
–Ответ: Я верую, что я не могу собственным разумом или силами уверовать в Иисуса Христа, моего Господа, или прийти к Нему; но Дух Святой призвал меня через Евангелие, просветил меня Своими дарами, освятил и сохранил меня в истинной вере; так же как Он призывает, собирает, просвещает и освящает всю христианскую Церковь на земле и сохраняет ее с Иисусом Христом в единой истинной вере; в которой христианской Церкви Он ежедневно и щедро прощает все грехи мне и всем верующим, а в последний день воскресит меня и всех мертвых и даст мне и всем верующим во Христа жизнь вечную. Это истинно несомненно.
Ответьте
Отклик
Как исповедание ежедневной заботы Отца формирует вашу благодарность сегодня? Каким образом Вторая статья побуждает вас жить под владычеством Христа? Где вы видите постоянную работу Духа по призванию и сохранению Церкви очевидной в вашей собственной жизни?
Молитесь
Молитва
Благой Триединый Боже, мы благодарим Тебя за дар Символа веры, который научает нас познавать Тебя как Творца, Искупителя и Освятителя. Духом Твоим сохрани нас непоколебимыми в этой вере, чтобы мы ежедневно доверяли Твоей отеческой заботе, покоились в искуплении Христа и пребывали в единой святой христианской Церкви. Даруй, чтобы наше исповедание этих истин приносило плод в жизни благодарного служения, доколе мы не наследуем жизнь вечную; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →