← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Псалмы

Псалмы 113-114 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)

Псалмы 113-114Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие
В сердце молитвы Церкви псалмы Халлела возносятся подобно фимиаму, перенося память об избавлении Израиля в саму жертву Мессы. Псалмы 113 и 114 стоят у порога этой священной последовательности, призывая верных благословлять Имя, которое нисходит от славы, чтобы возвысить смиренных. Литургия помещает эти стихи близ Пасхального бдения и часов воскресенья, когда крещеные вспоминают, как воды Красного моря предвосхитили купель, а отступление Иордана предзнаменовало переход в Царство. Здесь предание слышит не только древнюю историю, но живую тайну Христа, Который и ныне поднимает бедного из праха и сажает его среди князей. Псалмы поэтому приглашают каждое поколение войти в тот же исход, чтобы сакраментальная жизнь Церкви стала продолжением этого спасительного пути.
Читать

Чтение

Прочитайте Псалмы 113 и 114 медленно, позволяя стихам развернуться как единое движение хвалы. Заметьте, как первый псалом возводит очи от земли к небу, а затем возвращается к чудесам, совершенным для наименьших слуг Божиих. Во втором псалме наблюдайте, как само творение отступает перед присутствием Бога Иакова: моря бегут, горы скачут, а скала источает воду. Обратите особое внимание на повторяющийся вопрос 'Что с тобой, о море?' и на заключительный призыв трепетать перед Господом, превращающим скалу в водоемы. Эти образы готовят душу к сакраментальным реальностям, которые они предзнаменуют.
Изучайте

Изучение

Псалом 113 открывается призывом, который простирается за пределы Израиля ко всякому рабу Господню, от восхода до заката солнца. Имя должно быть благословляемо, ибо оно одно превознесено превыше всех небес, однако тот же Господь склоняется низко, чтобы поднять бедного из праха и нищего с навозной кучи. Предание узнает здесь образец божественного смирения, который исполнится, когда Слово станет плотью и вселится среди нас. Псалмопевец отказывается приписывать какую-либо заслугу чудесам, которые следуют; вся слава принадлежит Господу, действующему ради Своей милости. Когда текст обращается к неплодной женщине, ставшей радостной матерью детей, Церковь слышит предвосхищение плодородия, даруемого тем, кто принимает слово с верой, — плодородия, достигающего высшего выражения в Матери Господней. Псалом 114 продолжает ту же песнь, вспоминая момент, когда Израиль вышел из Египта, а дом Иакова удалился от народа варварского. Море увидело и бежало; Иордан повернул вспять. Горы скакали, как овны, и холмы, как агнцы. Псалмопевец обращается к водам прямо, спрашивая, что они увидели, что вызывает такой ужас. Ответ — присутствие Бога Иакова, чье пришествие делает само творение свидетелем завета. В предании этот бег вод читается как первый великий знак благодати крещения: та же сила, что разделила море, ныне освящает купель, чтобы крещеные могли перейти от рабства к свободе. Превращение скалы в водоемы и кремня в источники далее раскрывает сакраментальное домостроительство. Скала, следовавшая за Израилем, есть Христос, а живая вода, которую Он дает, становится Духом, изливаемым в таинствах Церкви. Таким образом, два псалма вместе провозглашают, что Бог, некогда избавивший Свой народ, и ныне действует через тайны алтаря и купели, возвышая смиренных и делая неплодных плодородными.
Рассмотрите

Размышление

Эти псалмы находятся в живой беседе с Песнью Моисея после перехода через Красное море и с Магнификатом Девы, оба из которых прославляют тот же образец божественного обращения. Литургия Церкви соединяет их с Пасхальным провозглашением, чтобы крещеные могли узнать собственный переход через воды. Патристическое чутье видит трепет творения как предвкушение космического обновления, совершенного в воскресении Христа. Те же псалмы отзываются всякий раз, когда верные собираются на воскресные хвалы, напоминая собранию, что исход продолжается в каждой Евхаристии. В этом свете неплодная женщина Псалма 113 становится образом самой Церкви, сделанной плодородной Духом и рождающей детей для жизни вечной.
Ответьте

Отклик

Как память о том, что Бог поднимает бедного из праха, формирует ваш подход к Евхаристии на этой неделе? В каких областях вашей жизни вы ощущаете, что Господь приглашает вас позволить водам прежних страхов бежать перед Его присутствием? Где могли бы бесплодные места вашего сердца стать местами новой плодовитости через таинства?
Молитесь

Молитва

О Господи, Чье Имя превознесено превыше небес, но Кто склоняется, чтобы поднять смиренных, прими хвалу, которую мы приносим в единении со всей Церковью. Как некогда море бежало и скала изливала воду по Твоему повелению, так ныне пусть тайны крещения и Евхаристии совершают в нас то же избавление. Соделай нас участниками того исхода, который ведет от смерти к жизни, и даруй, чтобы мы, поднятые из праха, воссели среди князей Твоего дома. По ходатайству Блаженной Девы, плодородной матери искупленных, приведи нас наконец в землю вечной радости, где всякое творение благословляет Твое святое Имя вовеки. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.