← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Дух Господень на Мне: Слова, которые Христос прочитал о Себе

Исаия 61-62Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие

Вступление

«Дух Господа на Мне, ибо Он помазал Меня благовествовать нищим». Эти слова Господь наш встал читать в синагоге в Назарете, свернув свиток, чтобы сказать: «Ныне исполнилось писание сие в ушах ваших» (Луки 4). Так Исаия 61 стоит в самом центре того, как христианский Восток читает пророка: здесь Исаия не просто предсказывает Христа — он дает нам Христа, говорящего о Себе. Святой Кирилл Александрийский, великий защитник Церкви истины, что единый Христос есть одновременно полностью Бог и полностью человек, находит в этом одном стихе всю тайну Помазанника: как Бог по природе Он дает Духа всему творению, однако по человечеству, которое принял, Он принимает Духа от Отца — и это, говорит Кирилл, мы называем Его помазанием. Глава разворачивает дела этого помазания: благая весть нищим, исцеление сокрушенным сердцем, прозрение слепым, лето Господне благоприятное, одеяние славы вместо духа уныния. Глава 62 следует за Спасителем, Который не успокоится, пока праведность Его не воссияет как свет, Который дает Церкви Своей новое имя и ставит стражей на стенах ее.
Читать

Чтение

Прочтите Исаию 61–62. Глава 61: «Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим; послал Меня исцелить сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение и узникам открытие темницы; проповедовать лето Господне благоприятное… утешить всех сетующих… дать им украшение вместо пепла, елей радости вместо плача, одеяние славы вместо духа уныния»; «назоветесь священниками Господа»; «я буду радоваться о Господе… ибо Он облек меня в ризы спасения… как жених украшает себя венцом и как невеста наряжается убранством своим». Затем глава 62: «Ради Сиона не умолчу… доколе не воссияет праведность его как свет»; «назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господни. И будешь венцом славы в руке Господней»; «поставил Я стражей на стенах твоих, Иерусалим, которые не умолкнут»; «проходите, проходите в ворота… уравнивайте путь; убирайте камни; поднимайте знамя для народов»; «вот, спасение твое приходит; вот, награда Его с Ним… назовут их народом святым, искупленным Господом».
Изучайте

Изучение

Как Единородный, Который есть Бог и Податель Духа, Сам может быть помазан Духом? Кирилл отвечает самой сердцевиной своей христологии: единый Христос совершает и то и другое, каждое согласно одной из Его природ. будучи одновременно Богом и человеком, Он божественно дарует Духа творению, однако по человеческой природе принимает Его от Бога и Отца. Это мы называем помазанием. Тот же парадокс проходит через весь автопортрет: Господь всего склонился к образу раба, чтобы собрать и спасти. Он принял образ раба, хотя Он Господь всего. А «лето благоприятное», которое возвещает Помазанник, Кирилл читает не как время простого облегчения, но как год самого нашего искупления. Лето благоприятное — это то, в которое Христос был распят за нас. Нищие, которым Он приносит благую весть, — это те, кто некогда были без надежды и без Бога в мире — народы, обогащенные верой, — и нищие духом, которым дается Царство; пленники и слепые — все, кто был связан страстями и омрачен в уме, кому Христос дарует освобождение и свет истинного познания Бога.
Рассмотрите

Размышление

Глава 61 заканчивается обменом, который определяет Евангелие — пепел на красоту, елей радости на плач, одеяние славы на дух уныния — и глава 62 несет ту же новизну дальше. Все дело Помазанника, говорит Кирилл, есть праведность, превосходящая ветхую. Праведность через Христа несравненно лучше той, что в законе. Так в главе 62 тот же Христос, Который не успокоится, пока свет Его не воссияет, назван самим этим светом и спасением. Праведность и спасение для живущих на земле явились и были Христом; ибо Он, будучи истинным светом и, как бы светильником во тьме, оправдывает и спасает. «Стражи на стенах» — это учители, которые охраняют Церковь и непрестанно возвещают ее Господа; а повеление «убирайте камни» — это дело тех же стражей, расчищающих путь к вере. Камнями Он означает соблазны. Они убирают преткновения — приверженность иудея тени, чуждость грека учению, болтовню еретика — чтобы путь ко Христу был гладок. И когда глава восклицает «Вот, Спаситель твой грядет», Кирилл указывает, Кто этот Спаситель. не посланник и не ангел, но Сам Господь спас нас, как написано.
Ответьте

Отклик

Услышьте слова Исаии 61 так, как Христос хотел, чтобы вы их услышали — как Его собственный голос, говорящий вам, Кто Он и что Он пришел совершить. Он есть Помазанник: Бог, дающий Духа, и человек, принявший Его ради нас, чтобы дар достиг нас через Того, Кто есть наша собственная плоть. И Он называет вас в этом пророчестве. Вы нищи — без надежды, без Бога, обнищали духом? Он послан, чтобы принести вам благую весть. Вы сокрушены сердцем, связаны, слепы в делах Божиих? Он послан, чтобы связать, освободить, открыть ваши глаза. «Лето благоприятное» — это год Его Креста, и оно все еще открыто для вас; день спасения все еще ныне. Так позвольте Ему совершить великий обмен в вас: отдайте пепел вашего плача и дайте Ему ваш дух уныния, а примите от Него красоту, елей радости, одеяние хвалы. И не преткнитесь о камни, которые стражи посланы убрать — обиды гордости, непривычности, полуправды, нашептываемой теми, кто хотел бы отвратить вас. Путь ко Христу намеренно сделан гладким. Идите по нему; ибо не ангел и не посланник ждет вас в конце его, но Сам Господь, Который спас нас Своею мышцею.
Молитесь

Молитва

О Христе, Помазанник Божий, на Котором покоится Дух Господень — Ты, Который как Бог даруешь Духа всему творению, однако ради нас принял Его как человек, чтобы дар пришел к нам через нашу собственную природу: помилуй меня. Ты был послан благовествовать нищим, а я нищ; исцелить сокрушенных сердцем, а сердце мое сокрушено; дать прозрение слепым, а я ходил во тьме. Отвори темницу страстей моих и отпусти меня на свободу. Соверши во мне обмен, ради которого Ты пришел: красоту вместо пепла моего, елей радости вместо плача моего, одеяние хвалы вместо духа уныния. Убери с пути моего всякий камень соблазна, который мог бы отвратить меня, и веди меня гладко к Тебе Самому. Ибо Ты есть истинный свет и светильник во тьме нашей, праведность, превосходящая закон, и не посланник и не ангел, но Ты Сам спас нас. Слава Тебе, о Спаситель грядущий, со Отцем Твоим, помазавшим Тебя, и Духом Твоим, покоящимся на Тебе, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →