Eterniseed › Учебный план › Премудрость Соломона
Премудрость 15-16 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Главы 15 и 16 Книги Премудрости представляют собой продолжительное размышление о божественном милосердии наряду с безумием идолопоклонства. Автор противопоставляет ожесточённые сердца тех, кто создаёт безжизненные изображения, живому Богу, который управляет творением и исправляет Свой народ через соразмерные наказания. Читатели встречают египтян, наказанных теми самыми тварями, которых они некогда почитали, в то время как Израиль получает манну и исцеление через смиренное послушание. Эти главы подчёркивают, что только Бог поддерживает жизнь, дарует понимание и призывает к покаянию, а не к разрушению. Таким образом, текст служит одновременно предупреждением и утешением, напоминая верным, что доверие, возложенное на твари, заканчивается пустотой, тогда как упование на Господа приносит избавление даже среди испытаний.
Читать
Чтение
Прочитайте Премудрость 15-16 в переводе Дуэ-Реймса или Католической общедоступной версии. Обратите внимание, как текст начинается с утверждения милосердия и суверенности Бога, прежде чем раскрыть абсурдность изготовления идолов. Заметьте повторяющийся мотив наказания «подобными вещами», постигшего египтян, описание манны как ангельской пищи и упоминание медного змея как знамения спасения. Обратите внимание на контраст между теми, кто доверяет глине или дереву, и теми, кто обращается к живому Богу за исцелением и пропитанием. Отметьте также настойчивое утверждение, что само творение повинуется своему Творцу, иногда усиливая огонь или умеряя бури согласно Его слову.
Изучайте
Изучение
Комментарий Хейдока опирается на святоотеческие и более ранние экзегетические источники, чтобы прояснить как исторический контекст, так и духовный смысл этих глав.
Начальное размышление устанавливает фундаментальное различие между языческим страхом и сыновним доверием народа Божия.
Милость. Язычники не имеют настоящего уважения к своим богам: они не боятся их. (Кальмет) — Но мы знаем, что Ты управляешь всем, (Хейдок) и накажешь нас, если мы преступим. (Кальмет)Эта заметка объясняет принцип воздающей справедливости, осуществляемой через самих тварей, которых египтяне почитали.
Вещи. Септуагинта: «посему подобными вещами они», и прочее. (Хейдок) — Египтяне были наказаны за свое идолопоклонство зверями, хотя и почитали их, (Хейдок) будучи поражены насекомыми, лягушками, саранчой и прочими, (глава двенадцатая, стих двадцать третий, и Исход, главы восьмая и десятая; Кальмет) и видя, как их первенцы погибают за их жестокость. (Уортингтон)Комментарий о медном змие связывает ветхозаветное знамение с его исполнением во Христе, подчеркивая при этом послушное доверие.
Знамение спасения. Медный змий, образ Христа, Спасителя нашего; (Челлонер) и послушания, которое они должны были являть заповедям Божиим. (Кальмет) — Знамение не могло иметь никакой внутренней силы; но, как знак благоволения Божия, служило средством исцеления народа. (Уортингтон)Замечания о манне подчеркивают как ее чудесную приспособляемость, так и более глубокий урок, что всякая благодать исходит от слова Божия.
Пропитание. Буквально: «сущность», что некоторые объясняют (Кальмет) тем, что Сам Бог уготовлял эту вкусную пищу. (Назианзин, слово сорок девятое.) — Нравилось. Так что если человек желал съесть яйцо и прочее, манна становилась им, не изменяя своего вида, что имеет место и в блаженной Евхаристии. (Валенсия, 4 диспут 6 и прочее.) — Но это мнение предполагает непрерывное чудо, которое, кажется, не необходимо, и общепринято мнение, что изменялся лишь вкус, что святой Августин и другие ограничивают верными служителями Божиими, иначе евреи не могли бы возгнушаться манною, Числа, глава одиннадцатая, стих шестой, и глава двадцать первая, стих пятый. Для них она поэтому была просто манною. Но другие находили в ней все, чего только могли желать. (Святой Григорий, Моралии, книга шестая, глава девятая.) — Однако, по мнению других, (Хейдок) все наслаждались той же привилегией. (Менохий) — Мы не можем объяснить прихотей человеческих.
Рассмотрите
Размышление
Главы приглашают верующих исследовать, где они помещают своё конечное упование. Идолопоклонство не обязательно предполагает буквальные статуи; любое сотворённое благо, возвышенное над Богом, становится пустой заменой, которая не может спасти в час нужды. В то же время текст представляет Божие наказание как целительное, а не мстительное, направленное на возвращение народа к мудрости. Эпизод с манной открывает божественную щедрость, которая удовлетворяет каждого человека согласно его желанию, всё же требуя ежедневного собирания и благодарности. Подобным образом змей, вознесённый в пустыне, предызображает крест, показывая, что исцеление исходит от послушного взирания на орудие спасения, а не от какой-либо внутренней силы. Эти образы побуждают к зрелой вере, которая ни не отчаивается в милосердии, ни не злоупотребляет им, признавая, что само творение содействует спасительным замыслам Творца.
Ответьте
Ответ
В каких областях повседневной жизни я рискую относиться к сотворённым благам как к конечным источникам безопасности? Как ежедневное принятие Евхаристии может быть подобно собиранию манны в формировании более благодарного и послушного сердца?
Молитесь
Молитва
Господи Боже, чьё милосердие пребывает даже когда народ Твой уклоняется, мы благодарим Тебя за священные писания, которые обличают пустоту идолов и открывают Твою верную заботу. Даруй нам благодать отвращаться от всякого ложного прибежища и искать одного Тебя. Мы славим Тебя за сокрытую премудрость, сохранённую через века комментариев, и за голоса прежних толкователей, которые озарили эти страницы. Да укрепит память о Твоём промышлении в пустыне наше упование, когда возникают нынешние испытания, и да непрестанно привлекает наш взор знамение спасения, вознесённое на Голгофе. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →