Eterniseed › Учебный план › Притчи
Кто найдет доблестную жену: Премудрость, облеченная в силу и благолепие
Открытие
Книга Притч заканчивается своим самым известным портретом — 'Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов' — и греческие отцы читали ее не прежде всего как жену домашнего очага, но как саму Премудрость, и так как душу, сделанную совершенной и обрученную со Христом Словом. Катена, которую Минь печатает под именем Прокопия Газского (приписывание оспаривается), разворачивает всю акростихическую поэму на этом мистическом ключе. Доблестная жена есть 'усовершающая премудрость', помощница, которая благородно переносит невольные испытания, приходящие через боль, и не падает перед испытаниями, приходящими через удовольствие — обладание редкое и трудное, которого человеческий ум редко достигает. Ее трудолюбие есть труд души в добродетелях и в созерцании Бога; ее купеческие корабли есть душа, торгующая благами, уготованными праведным в грядущем веке; ее светильник, который 'не угасает ночью', есть закон Духа, возжженный в ней, рассеивающий тьму плотского ума. И катена находит всю веру, сотканную в ее одеждах: ее виссон, рожденный от земли, знаменует учения о домостроительстве Слова Божия во плоти; ее багряница, потому что она царская, знаменует учения о триипостасном Божестве, Владычице всего. Так поэму, которую мир читает как гимн доброй жене, отцы читали как гимн Премудрости и душе, обрученной со Христом — увенчанной наконец похвалой, превосходящей всякое человеческое знание, и страхом Господним, пребывающим вовек.
Читать
Чтение
Читай Притчи 31 — 'Слова царя Лемуила, пророчество, которому научила его мать его… Отверзай уста твои за безгласного в деле всех, обреченных на погибель. Отверзай уста твои, суди праведно и защищай дело бедного и нищего.' 'Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов. Сердце мужа ее уверено в ней, и он не останется без прибытка; она воздает ему добром, а не злом во все дни жизни своей. Добывает шерсть и лен, и с охотою работает руками своими… Она подобна кораблям купеческим: издалека привозит хлеб свой. Встает еще ночью и раздает пищу в доме своем… Прикладывает руки свои к прялке… Руку свою открывает бедному, и длань свою простирает к нищему… Делает себе ковры; одежда ее виссон и пурпур… Силу и красоту имеет она в одежде своей, и весело смотрит на будущее. Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее… Встают дети и блаженят ее, муж и хвалит ее: 'Много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их'. Милая наружность обманчива, и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна похвалы. Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела ее.'
Изучайте
Изучение
Кто есть доблестная жена? Катена отвечает, что она есть усовершающая Премудрость, истинная помощница души, непоколебимая под болью и непобежденная удовольствием:
Помощница, которая благородно переносит невольные испытания, приходящие через боль, и не падает перед теми, что приходят добровольно через удовольствие — усовершающая премудрость — такую человеческому уму редко приобрести. Каждую деталь ее труда катена читает о труде души в добродетели и созерцании; и самые одежды ее читает как саму веру. Виссон, происшедший от земли, знаменует домостроительство воплощенного Слова; багряница, царственная по цвету, знаменует высшую тайну всех:
багряница, потому что она царская, знаменует учения о триипостасном Божестве, Владычице всего. Так жена, облеченная в силу и благолепие, есть душа, облеченная в учения о Троице и Воплощении. И когда 'встают дети ее и блаженят ее', катена слышит похвалу Премудрости выше всякой человеческой науки:
эта премудрость, как знание знаний, существует выше всех отраслей знания человеческих дел, будучи их причиной и превосходя их все как знание божественных вещей. Ее конечный венец есть не увядающая красота, но страх Божий:
премудрость, которая заставляет вожделевательные силы души сходиться на словах и путях заповедей, достойна похвалы, душа, познающая через испытание заповедей, что ее божественные учения избавляют ее от губительных страстей и ведут в нетленное Царство Божие.
Рассмотрите
Размышление
Вся книга Притч, которая открылась словами 'страх Господень есть начало знания', заканчивается, венчая жену, 'боящуюся Господа' — и катена позволяет нам видеть, что она есть сама Премудрость, и так образ всякой души, сделанной совершенной и обрученной со Христом Словом. Она есть 'усовершающая премудрость', помощница, которая переносит невольные испытания боли и не падает перед удовольствиями, которые хотели бы соблазнить ее; редкая и драгоценная, выше жемчугов, потому что добро трудно приобретается. И отцы находят все домостроительство спасения, сотканное в ее одеянии:
виссон, потому что он имеет происхождение от земли, знаменует учения о домостроительстве Слова Божия во плоти; ее багряница — царственная — есть учение о триипостасном Божестве, Владычице всего. Так когда Писание говорит 'сила и честь — одежда ее', катена слышит: душа облечена в истинную веру, облечена в Троицу и Воплощение, и это ее сила и ее благолепие. Ее венчающая похвала есть знание знаний — Премудрость, которая возвышается над всякой человеческой наукой как их самая причина, потому что это знание Бога. И ее конечная красота есть не увядающее благоволение, но страх Господень, пребывающий вовек, премудрость, которая склоняет все вожделения души на слова и пути заповедей и ведет ее, освобожденную от губительных страстей, в нетленное Царство Божие. Книга, начавшаяся страхом, заканчивается страхом, который есть слава — Премудрость обрученная, душа сделанная невестой.
Ответьте
Отклик
Услышь последнее слово Притч как портрет того, чем призвана быть твоя собственная душа. Доблестная жена есть Премудрость, и она есть душа, сделанная совершенной и обрученная со Христом — и катена говорит тебе, что это значит: быть помощницей, которая благородно переносит невольные испытания боли и не падает перед соблазнами удовольствия. Это редкое и трудное, выше жемчугов; не ожидай этого дешево, но стремись к этому, ибо это единственное обладание, которое не увядает. Облекись же в ее одежды. Пусть твой 'виссон' будет твердым держанием учения о Слове, ставшем плотью, а твоя 'багряница' — благоговейным исповеданием триипостасного Божества, Владычицы всего; ибо сила и честь суть одежда души только тогда, когда она облечена в истинную веру Троицы и Воплощения. Трудись, как она трудится — вставая еще ночью, чтобы питать свой дом созерцанием Бога, простирая руки к бедным, сохраняя светильник Духа неугасимым против тьмы плотского ума. И взыщи знание знаний, которое возвышается над всяким человеческим учением, потому что это знание Самого Бога. Но знай, где лежит ее истинная красота: не в благоволении, которое обманчиво, и не в красоте, которая суетна, но в страхе Господнем, пребывающем вовек — премудрости, которая склоняет все твои желания на Его заповеди и ведет тебя, освобожденного от губительных страстей, в Его нетленное Царство. Бойся Его, и будешь похвален у ворот.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, Премудрость и Сила Отца, обручивший Себе душу, любящую Тебя: соделай меня той доблестной женой, которую восхвалил Соломон — помощницей усовершающей премудрости, которая переносит невольные испытания боли и не падает перед испытаниями удовольствия. Я знаю, что это обладание редкое и трудное, выше жемчугов; даруй мне его, ибо оно не увядает. Облеки меня в ее одежды: пусть мой виссон будет твердым исповеданием Твоего домостроительства, Слова, ставшего плотью ради нас; и пусть моя багряница будет благоговейной верой в триипостасное Божество, Владычицу всего — дабы сила и благолепие были моей одеждой в истинном учении о Троице и Воплощении. Воздвигни меня еще ночью, чтобы питать мою душу созерцанием Тебя, простирать руки мои к бедным и сохранять неугасимым светильник Твоего Духа против тьмы плотского ума. Даруй мне знание знаний, которое возвышается над всяким человеческим учением, потому что это знание Тебя. И да будет красота моя ни обманчивым благоволением, ни суетным благолепием, но страхом Господним, пребывающим вовек, который склоняет все мои желания на Твои заповеди и ведет меня, освобожденного от губительных страстей, в Твое нетленное Царство. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →