← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Я сотворю новое: кроме Меня нет Спасителя

Исаия 43-44Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие
Эти две главы звучат смелыми утверждениями монотеизма среди всех пророков и нежнейшим утешением. «Не бойся, ибо Я искупил тебя, Я назвал тебя по имени твоему; ты Мой». «Когда будешь переходить через воды, Я буду с тобою; и через реки, они не потопят тебя». «Я, Я Господь, и кроме Меня нет Спасителя». «Вот, Я делаю новое; ныне оно явится». Святой Кирилл Александрийский видит избавление от Вавилона как живой образ гораздо большего искупления во Христе — тогда частичное и для одного народа, но грядущее всеобщее и для всего мира. Воды и огонь, которые не могут повредить Божиим, он понимает как нападения искушений, бессильные против тех, кто основан на камне, «а камень — Христос». «Новое» — это путь в пустыне язычников и реки в сухой земле — Сам Христос Путь, апостолы — реки. Глава сорок четвертая венчает это: «Так говорит Господь, Царь Израиля… Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога». Там Кирилл противопоставляет возвышенное исповедание единого Бога самой уничтожающей сатире в Исаии — плотнику, который валит дерево, сжигает половину, чтобы испечь хлеб и согреться, а затем поклоняется другой половине и молится: «Избавь меня, ибо ты бог мой». Их сердце, говорит Кирилл, есть пепел.
Читать

Чтение

Прочитайте Исаия 43–44 — «Не бойся, ибо Я искупил тебя, Я назвал тебя по имени твоему; ты Мой. Когда будешь переходить через воды, Я буду с тобою… Когда будешь проходить через огонь, не обожжешься»; «Я, Я Господь, и кроме Меня нет Спасителя»; «Не вспоминайте прежнего… Вот, Я делаю новое; ныне оно явится… Я проложу путь в пустыне и реки в сухой земле»; «Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя и не вспомяну грехов твоих». Затем глава сорок четвертая: «Не бойся, Иаков, раб Мой… Я изолью воду на жаждущего и потоки на сухую землю: изолью Дух Мой на семя твое»; «Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога»; длинное осмеяние идолотворца — «он сжигает часть его в огне… а остаток делает богом… и говорит: избавь меня, ибо ты бог мой»; и «Пойте, небеса, ибо Господь сделал это… ибо Господь искупил Иакова».
Изучайте

Изучение

«Когда будешь переходить через воды… когда будешь проходить через огонь». Кирилл слышит в водах и пламени многообразные нападения искушений, а в обетовании — неразрушимую безопасность тех, кто принадлежит Христу, ибо, цитируя притчу Господа, дом, который стоит, — это дом на камне, и камень — это Христос. Само искупление, призвание «по имени», Кирилл понимает как дарование духовного родства и уничтожение отчуждения, которое производит грех; «ты Мой» разрушает отчуждение — Кроме того, добавив и сказав: «Ты Мой», Он уничтожил отчуждение, в котором обычно пребывают удерживаемые грехами. Но как Бог может забыть то, что только что вспомнил? «Я Сам изглаживаю преступления твои». Кирилл отвечает Евангелием благодати: мы оправданы не делами, но Его милостью — Ибо мы оправданы не делами праведности, которые сотворили, но по великой Его милости, Который не хочет помнить наших обвинений. И способ принятия изглаживания — исповедание, как в притче о двух молящихся; мытарь, назвавший свои грехи, вышел оправданным — Итак, оправдан тот, кто исповедал свои поражения и не скрыл их, чтобы очиститься.
Рассмотрите

Размышление

Глава сорок четвертая возносит исповедание единого Бога к высоте — «Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога». Кирилл слышит в нем вечность Бога, не имеющего ни начала, ни конца, против Которого ничто в мире не может быть поставлено; творение, которое началось, должно окончиться, но Он пребывает — Итак, не было другого Бога прежде Него, и не будет после Него; ибо один Бог по природе, и нет иного кроме Него. Против этой славы он ставит сатиру идола. «Воду, изливаемую на жаждущее семя», он понимает как Духа Святого, изливаемого на возрожденных через апостолов — И воду в этих словах, которую Бог обещает дать идущим по сухой земле, мы называем Духом Святым. Затем безумие плотника, поклоняющегося тленной вещи, он называет точно: как тленное может сделать нетленных богов? — Тогда как тленное будет творцом нетленных богов, или как смертный сделает бессмертных? Человек сжигает половину бревна, чтобы изжарить мясо, и поклоняется остатку; сердце его, говорит Кирилл с пророком, есть пепел. Однако глава заканчивается не осмеянием, но милостью и песнью: небеса поют, потому что Бог искупил Иакова — и Кирилл видит в искуплении само дело Христа, сияющее миру, над которым даже ангелы празднуют, ибо они пели, они пели при Его рождении, при рождении Его по плоти.
Ответьте

Отклик

Услышь свое собственное имя в «не бойся». Бог, Который есть первый и последний, кроме Которого нет Спасителя, назвал тебя по имени и сказал «ты Мой» — и, говоря это, Он уничтожил отчуждение, которое продолжают производить твои грехи. Когда ты проходишь через воды беды, Он с тобою; когда ты проходишь через огонь искушения, ты не обожжешься, потому что ты построен на камне, а камень — Христос. Не доверяй своей опоре; доверься камню. Прими также великую милость «Я не вспомяну грехов твоих». Ты оправдан не делами, которые выставляешь напоказ, но Его состраданием, которое «не хочет помнить наших обвинений» — так приди, как мытарь, а не фарисей, называя свои грехи и ничего не скрывая, ибо «оправдан тот, кто исповедал свои поражения». И пусть новое явится в тебе: путь через твою собственную пустыню, реки в твоей собственной сухой земле, вода, которая есть Дух Святой, изливаемый на жаждущего. Наконец, честно посмотри на свои идолы и посмейся над ними, как делает Кирилл. Мы не вырезаем дерево — но все еще сжигаем половину своей жизни на утешениях и поклоняемся остатку, как будто оно может спасти нас. Каждый бог, которого ты можешь сделать, тленен и не может сделать тебя нетленным. Обратись от пепла к живому Богу, кроме Которого нет иного, и присоединись к небесам, которые поют, потому что Он искупил Иакова.
Молитесь

Молитва

О Господи, Который есть первый и последний, кроме Которого нет Бога и нет Спасителя: Ты назвал меня по имени моему и сказал «ты Мой», и этим словом разрушил отчуждение, которое произвели мои грехи. Когда я прохожу через воды, будь Ты со мною; когда я прохожу через огонь, не дай мне обожчься, ибо я основан на камне, а камень — Христос. Изгладь преступления мои ради Тебя и не вспоминай грехов моих более; и дай мне благодать мытаря исповедать и ничего не скрывать, чтобы я вышел в дом мой оправданным. Сотвори новое во мне: проложи путь в моей пустыне и реки в моей сухой земле, и излей на жажду мою живую воду Духа Твоего Святого. Обрати меня от всякого тленного идола, которому я искушаюсь творить и поклоняться, ибо ни один из них не может сделать меня нетленным; дай мне поклоняться Тебе одному, живому и вечному Богу. И сопричти меня к небесам, которые поют, потому что Ты искупил Иакова; ибо Ты сделал это, о Христе Боже наш, Которому со Отцом и Всесвятым Духом слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →