Eterniseed › Учебный план › Левит
Левит 19-20 — с Католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
В нашем ежедневном странствии по священному Писанию мы обращаемся к комментарию Хейдока на католические учения, чтобы осветить глубокие нравственные наставления глав 19 и 20 книги Левит. Это почтенное собрание черпает из мудрости отцов Церкви и ученых, чтобы открыть призыв Бога к святости среди народа Израиля. По мере того как мы вникаем в эти древние предписания, пусть предоставленные озарения направят наши сердца к большей верности и любви. Труд Хейдока служит мостом, соединяющим законы Ветхого Завета с нашей христианской жизнью сегодня, подчеркивая милосердие, справедливость и чистоту во всех наших поступках.
Читать
Чтение
Приготовьтесь теперь услышать слово Господне, записанное в Левите главах 19 и 20. Эти отрывки представляют божественный призыв к святости, подробно излагая законы, которые формируют жизнь Божьего народа завета. Позвольте священному тексту говорить прямо вашему сердцу, приглашая к размышлению о справедливости, чистоте и отделении от языческих обычаев. Читайте медленно и молитвенно, прося Святого Духа открыть ваш разум для непреходящей мудрости, содержащейся в них.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с рассмотрения положений о жатве.
Земля. Еврейский и Септуагинта, 'край твоего поля'. Раввины говорят, что шестидесятая часть всех произведений земли должна была оставляться для бедных. (Селден, Jur. vi. 6.) Таким образом Бог учит свой народ упражняться в делах милосердия. (Дю Амель)О запрете лжи комментарий продолжает наблюдениями святого Августина и других.
Лгать. 'Когда другому не причиняется вреда, остается большим вопросом, может ли ложь когда-либо быть оправдана. Дело, возможно, легко решилось бы, если бы мы рассматривали одни лишь заповеди, а не примеры', тех святых мужей, которые, кажется, иногда считали это дозволенным. (Святой Августин, q. 68) Но не лучше ли допустить, что они находились в непредосудительном заблуждении, чем защищать одну вину, потому что она не сопровождается виной другой, причиняющей вред другим? Даже шутливые и извинительные лжи противоречат серьезности и открытости христианина; и Бог никогда не говорит о лжи без знаков неодобрения. (Хайдок) --- Еврейский, 'ты не должен отрицать или отказываться' возвращать то, что тебе доверили; (Гроций) 'ни поступать ложно, или оправдывать себя', притворяясь, что не можешь подавать милостыню. (Олеастер)Хайдок далее обращается к заповеди не питать злобы открыто.
Открыто отсутствует в еврейском и других переводах. Вместо того чтобы питать злобу в сердце, нам дозволено требовать своего права законным образом или исправлять братским образом лицо, которое могло нас обидеть, чтобы не понести греха за наше пренебрежение, а обидчик не остался нераскаянным. Иисус Христос наставляет нас делать это с возможно меньшим беспокойством, Матфея XVIII, 15. Однако публичные грехи должны подвергаться публичному исправлению, 1 Тимофея V, 20. (Святой Августин, ser. 82.) Любовь должна регулировать наши жалобы. (Святой Августин, q. 70.)
Рассмотрите
Размышление
Хайдок обращается к запрету смешивания семян и одежд, отмечая его более глубокое значение.
Лев 19:19 . Мулы поэтому либо привозились из других стран, (3 Царств x. 28,) либо производились некоторыми из тех же видов, как, утверждают добрые авторы, часто бывает в Сирии, Каппадокии и проч. (Плиний, [Естественная история?] viii. 44.; Пинеда) (Тиринус) --- Спенсер (Leg. ii. 20,) говорит, без всякого доказательства, что этот закон имел отношение к нечистым соединениям животных, в честь Венеры и Приапа. --- Разные семена и проч. Этот закон стремится рекомендовать простоту и честность во всем; и научить народ не соединять никакого ложного поклонения или ереси с поклонением истинному Богу. (Чаллонер) --- Не впрягайтесь в ярмо с неверными, 2 Коринфянам vi. (Феодорит, q. 27.) Эти разные цвета не были злыми сами по себе, поскольку они использовались в одеждах священников. Они намекают, что мы должны избегать расколов. (Уортингтон) --- Посев разных семян ведет к истощению почвы. (Плиний, xviii. 10.) Египтяне сеяли различные семена на доске, покрытой тонкой землей; и, наблюдая, какой сорт уничтожался жаром солнца в дни пса, суеверно воздерживались в тот год от посева любого из них, чтобы он не дал урожая. (Палладий) --- Сорта. Раввины говорят о льне и шерсти, как Второзаконие xxii. 11. Они допускают другие сорта. Иосиф ([Древности?] iv. 8,) предполагает, что одежды прежнего описания были таким образом зарезервированы только для священников. Фламин среди римлян не мог носить шерстяную одежду, сшитую нитью, не совершая греха; piaculum erat, говорит Сервий. Эти предписания должны были буквально соблюдаться, хотя они скрывали нравственное наставление величайшей важности, подразумевающее, что всякое противоестественное общение должно избегаться. Пифагор передавал свои наставления под подобными загадочными выражениями, говоря: "мы не должны размешивать огонь мечом" и проч., как делает и Соломон. (Притчи xxx. 15; Сирах xii. 3, 6.) (Кальмет)Комментарий далее рассматривает законы против языческих траурных обычаев.
Мертвых. Адониса или Осириса; как если бы вы оплакивали их, в каком смысле может быть объяснен предыдущий стих. На похоронах было принято отрезать волосы. Ахиллес и его воины сделали так при смерти Патрокла. (Гомер) --- Персы также стригли гривы своих коней, чтобы показать свою скорбь по потере Масистия, (Геродот ix. 24,) как Александр сделал, когда умер Гефестион. (Плутарх) --- Египтяне, ассирийцы и проч. стригли волосы в подобных случаях, и евреи делали так тоже; либо они пренебрегали этим законом, либо он скорее был предназначен только для того, чтобы помешать им присоединяться к суеверному оплакиванию какого-либо идола. Они также резали свои тела, Бытие l, и Иеремия xli. 5. Язычники делали так, намереваясь этим умилостивить гнев подземных божеств: ut sanguine....inferis satisfaciant, (Варрон, Сервий): или угодить умершему. (Плутарх, de consol.) Так Вергилий представляет Анну, Энеида iv.: Unguibus ora soror fædans & pectora pugnis. Римские и афинские законы сдерживали эту жестокость женщин по отношению к себе. Но в Персии дети и слуги великих людей до сих пор делают надрез на своих руках, когда умирает их отец или господин. Женщины в Греции также соблюдают торжественный траур, с громкими причитаниями, раздирая щеки и волосы и перечисляя памятные деяния умершего. Христиане и иудеи Сирии наносят себе еще более серьезные раны. Последние всегда считали законным перенимать обычаи народов, среди которых они жили, при условии, что они не сопровождались суеверием; что заставляет нас заключить, что то, что здесь запрещает Моисей, делалось в честь какого-либо идола. --- Знаки, сделанные раскаленным железом, изображающие ложных богов, как бы для объявления, что они будут служить им вечно. (Филон) --- Ассирийцы обычно имели такие знаки на своих телах. Филопатор приказал обращавшихся из иудейской религии отмечать плющом, в честь Вакха. (3 Маккавейская) Феодорит (q. 18) упоминает, что язычники имели обыкновение резать щеки и колоть себя иглами, вливая какую-то черную материю, из уважения к мертвым и к демонам. Намек делается на эти обычаи, Откровение xiii. 16, и Исаия xlix. 15. Христиане иногда отмечали свои руки крестом или именем Иисуса. (Прокопий в Исайи xliv. 5.) (Кальмет) --- Как св. Жанна Франциска де Шанталь сделала на своей груди. (Бревиарий, 21 августа.) Nomen pectori insculpsit. Св. Павел говорит: Я ношу на теле своем язвы Господа Иисуса, Галатам vi. 17. Церковные историки рассказывают, что св. Франциск и св. Екатерина чудесным образом получили отпечатки его ран. (Хайдок)
Ответьте
Отклик
Как призыв оставлять остатки жатвы для бедных приглашает меня практиковать милосердие в повседневной жизни? Каким образом я могу охранять свою речь от лжи или злословия? Где Бог просит меня отвергнуть мирские обычаи, которые противоречат святости?
Молитесь
Молитва
Господи Боже наш, призвавший нас быть святыми, как Ты свят, начертáй заповеди Твои на сердцах наших, чтобы мы любили ближнего, поступали справедливо и бежали от всякого вида идолопоклонства. Соделай нас народом, отделенным для славы Твоей, живущим древними заповедями в простоте и истине. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых укрепи нас на сем пути святости. Христом Господом нашим. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →