Eterniseed › Учебный план › Притчи
Кто милует нищего, одалживает Господу: милосердие, пребывающий совет и светильник Господень
Открытие
Главы девятнадцатая и двадцатая возводят нравственные притчи к вершине милосердия, терпения и света Божия. «Кто милует нищего, одалживает Господу», — говорит притча, и катена принимает эти слова во всей их полноте: человек, являющий сострадание к впавшему в нищету, делает самого Бога должником, который воздаст ему при страшном пришествии Своем наградами, достойными его любви к нуждающимся. Отец толкует нищего «отделенного от друга своего» как душу, которая, оставляя такое милосердие, отходит от Бога, возлюбившего ее столь сильно, что отдал единородного Сына Своего на смерть ради нее. И он именует милосердие самым плодом, который человек приносит Богу, — концом всех добродетелей и исполнением закона и пророков. Глава девятнадцатая также полагает беспокойный человеческий ум под непоколебимую волю Божию: «много замыслов в сердце человека, но совет Господень пребудет». Отец толкует это как избавление души от потока изменчивых вещей через устремление взора к неизменной воле Божией. Затем глава двадцатая венчает пару светом: «дух человека — светильник Господень, испытующий все глубины сердца». Катена толкует светильник как немерцающий свет познания Солнца правды, жизнь ума, испытующий глубины разумения. Она толкует «стопы человека от Господа исправляются» о душе, ведомой в средину добродетели; она советует терпеливое перенесение — «уповай на Господа», а не воздавай врагу; и она именует милосердие и истину стражей человека, управляющего страстями, окружающими престол его правдою.
Читать
Чтение
Прочитайте Притчи 19–20 — «Кто милует нищего, одалживает Господу; и за то, что он дал, воздаст ему». «Благоразумие человека удерживает гнев его, и слава его — пройти мимо преступления». «Много замыслов в сердце человека, но совет Господень пребудет». «Желание человека — милость его». «Страх Господень ведет к жизни». Затем глава двадцатая: «Вино — насмешник, сикера — буйство». «Честь для человека — прекратить ссору». «Совет в сердце человека — как глубокая вода, но человек разумный извлечет его». «Большинство людей провозглашает каждый свою благость, но верного человека кто найдет?» «Дух человека — светильник Господень, испытующий все глубины сердца». «Не говори: я воздам за зло; уповай на Господа, и Он спасет тебя». «Милосердие и истина охраняют царя, и престол его утверждается милосердием».
Изучайте
Изучение
Что значит, что милосердие к нищим одалживает Богу? Катена отвечает с поразительной смелостью — сострадание ставит Бога в долг перед нами:
Кто являет сострадание в настоящем к впавшему в нищету, тот делает Бога должником. И Он воздает не в этом веке, но при пришествии Своем, мерою нашей любви:
Но воздаст ему при страшном пришествии Своем наградами, достойными его расположения к нуждающимся. Отец основывает всю эту экономию милосердия на любви Божией к нам, любви, отдавшей Сына на смерть:
но также отдать единородного Сына Своего на смерть ради него. Так милосердие — не малая добродетель, но самый плод души к Богу, цель всех прочих:
Человек приносит плод Богу состраданием к тем, кто одной с ним природы; это конец добродетелей, как исполнение закона и пророков. И среди изменчивых мыслей души Отец указывает на единственное неподвижное — волю Божию, никогда не изменяющуюся, которая укрепляет всякого, устремляющего на нее взор:
Но божественная и владычественная воля о всем пребывает неизменной во всякий век.
Рассмотрите
Размышление
Глава двадцатая собирает все нравственное учение в свет и терпение. Отец толкует «дух человека — светильник Господень» о немерцающем свете познания Бога, самой жизни ума, сияющей от Христа, Солнца правды:
Немерцающий свет познания Солнца правды есть поддерживающая жизнь тех, кто взирает на Него как на первообраз. Он толкует «стопы человека от Господа исправляются» о душе, ведомой Богом в средину, избегающей и недостатка, и избытка добродетели:
Пути человека по добродетели исправляются Владыкою всех, Богом, так что он не уклоняется ни в страсти недостатка в добродетели, ни в страсти избытка. Обиженному Отец советует не отмщение, но терпеливое перенесение, обращающее страдание в избавление:
ибо перенесение невольных страданий становится избавлением от вольных. И он именует двух хранителей души, управляющей страстями, — милосердие к людям и истинную веру к Богу:
Сочувствие к тем, кто одной с ним природы, и истинная вера к Богу охраняют человека, управляющего страстями. Так притчи девятнадцатая и двадцатая заключают нравственное учение там, где оно началось, — в любви Божией: милосердие, делающее Бога должником, воля Божия, одна пребывающая, свет Божий, испытующий сердце, рука Божия, направляющая стопы наши, и терпение, уповающее на Него и спасаемое.
Ответьте
Отклик
Одалживай Богу, милуя нищих. Катена говорит тебе, что милосердие к впавшему в нищету делает самого Бога твоим должником, который воздаст тебе при страшном пришествии Своем наградами, достойными твоей любви, — так не считай сострадание свое потерянным; это вернейшее вложение, обеспеченное Богом. И помни почему: Он прежде возлюбил тебя, отдав единородного Сына Своего на смерть ради тебя. Милосердие, учит Отец, есть плод, который ты приносишь Богу, конец всех добродетелей и исполнение закона и пророков; пусть оно станет центром твоей жизни. Когда мыслей твоих много и сердце колеблется изменчивыми вещами, устреми взор на единственное неизменное — совет Господень, пребывающий вовек, — и ты станешь непоколебимым, уже не изменяясь вместе с изменяющимся. Пусть светильник Господень, свет познания Божия, испытывает и управляет глубинами сердца твоего, ибо он есть жизнь ума. Предай стопы твои Тому, Кто направляет их в средину добродетели, прочь от недостатка и избытка. И когда тебя обидят, не говори: «я воздам»; уповай на Господа, спасающего, — ибо терпеливое перенесение того, чего ты не избрал, становится твоим избавлением от того, что ты избрал. Охраняй душу твою двумя великими хранителями: милосердием к ближнему и истинной верой к Богу, и престол твой над страстями утвердится в правде.
Молитесь
Молитва
О Господи, вменяющий милосердие к нищим в заем Тебе Самому: соделай меня сострадательным ко всем впавшим в нищету, чтобы, милуя их, я сделал Тебя моим должником, и Ты воздал мне при страшном пришествии Твоем наградами, достойными моей любви к нуждающимся. Благословляю Тебя, что Ты возлюбил меня столь сильно, что отдал единородного Сына Твоего на смерть ради меня; дай мне принести Тебе плод милосердия, который есть конец добродетелей и исполнение закона и пророков. Когда многие мысли сменяют друг друга в сердце моем и изменчивые вещи увлекают меня, дай мне устремить око души моей на владычественную волю Твою, пребывающую неизменной во всякий век, чтобы и я стал неизменным в добре. Пусть светильник познания Твоего, немерцающий свет Солнца правды, испытывает и поддерживает глубины сердца моего; направь Ты стопы мои в средину добродетели; и когда меня обидят, дай мне не воздавать, но уповать на Тебя, спасающего, зная, что перенесение невольных страданий становится избавлением от вольных. Охрани меня милосердием к ближнему и истинной верой к Тебе. Тебе, о Христе Боже наш, Солнце правды, направляющее все стопы наши, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →