Eterniseed › Учебный план › 1 Паралипоменон
Ковчег, принесённый в Сион с пением: Псалмопевец, установивший непрестанное славословие
Открытие
Вступление
Ныне ковчег возвращается домой в Сион — на сей раз несомый, как повелевает Закон, на плечах левитов, при том как весь город восходит в процессии и пении. Давид назначает певцов из числа левитов, чтобы славословить Господа с арфами, псалтирями и кимвалами, и в тот день в руку Асафа и братьев его он впервые вручает псалом благодарения: 'Воздайте благодарение Господу, призовите имя Его; возвестите в народах дела Его'. Блаженный Феодорит Кирский, читая о назначении певцов, видит в этом не преходящий обряд, но установление непрестанного поклонения — левиты совершают священные литургии с песнопением, сохраняя назначенный порядок по преемству, ныне эти, ныне те возносят гимн Творцу всего. Он отмечает также подробность рассеянного тогда поклонения: Давид оставил Садока священника в Гаваоне, где всё ещё стояла скиния Моисеева, чтобы приносить там жертвы, тогда как сам ковчег покоился в шатре, который Давид раскинул для него в городе. Так хвала Израиля упорядочена и непрерывна, переходя от голоса к голосу и от поколения к поколению. Церковь читает это принесение ковчега в Сион как образ своего собственного поклонения: святыни благоговейно несомы в святое место, и песнь, которая никогда не умолкает. А в Давиде — пастыре, царе и псалмопевце, который поставил храмовых певцов по чинам их — она видит основателя того песнопения, которое народ Божий приносит с тех пор, непрестанный гимн Творцу всего.
Читать
Чтение
Прочитайте 1 Паралипоменон 15–17. Давид приготовляет место для ковчега и говорит: 'Никому не должно носить ковчег Божий, кроме левитов: их избрал Господь, чтобы носить ковчег Божий'. Левиты несут его 'на плечах своих с шестами на них, как повелел Моисей по слову Господню'. Певцы назначены 'возвысить голос с радостью' — Асаф, Еман и Ефан с медными кимвалами, а другие с псалтирями и арфами — и так 'весь Израиль вознёс ковчег завета Господня с восклицанием, и со звуком трубы, и с кимвалами'. Давид поставляет ковчег внутри шатра, который он раскинул, и 'в тот день Давид впервые вручил сей псалом, чтобы благодарить Господа, в руку Асафа и братьев его': 'Пойте Господу, вся земля; возвещайте от дня ко дню спасение Его… Воздайте благодарение Господу, ибо Он благ, ибо милость Его вовек'. Он назначает Асафа и братьев его служить пред ковчегом непрестанно, а Садока священника оставляет в Гаваоне 'приносить всесожжения Господу… непрестанно утром и вечером'. Затем в главе семнадцатой Бог обещает Давиду дом вечный: 'Я утвержу престол его вовек'.
Изучайте
Изучение
Что установил Давид, когда поставил левитов петь пред ковчегом? Не однодневный обряд, отвечает Феодорит, но постоянный чин непрестанной хвалы — священные литургии совершаются с песнопением, назначенные чреды хранятся по преемству, так что песнь Творцу никогда не прекращается:
Они непрестанно совершали литургии с песнопением, сохраняя назначенный порядок по преемству. Ибо ныне эти, а ныне те возносили гимн Творцу всех вещей.В этом сердце главы для антиохийца: Давид не просто однажды вознёс ковчег, но основал поклонение, которое продолжится после него, голос сменяя голос в непрерывной хвале. Феодорит отмечает также, как поклонение того дня было упорядочено между двумя святыми местами, ибо ковчег теперь покоился в Сионе, тогда как скиния Моисеева всё ещё стояла в Гаваоне, и Давид назначил первосвященника поддерживать жертвы там:
Он говорит, что в Гаваоне он также повелел Садоку священнику приносить жертвы, поскольку скиния, сооружённая Моисеем, была поставлена в том городе.Жертва в Гаваоне, песнь пред ковчегом в Сионе — вся жизнь поклонения Израиля собирается и приводится в порядок под царём-псалмопевцем, до дня, когда и то и другое соединится в едином храме, который воздвигнет сын его.
Рассмотрите
Размышление
Непрестанное песнопение, которое установил Давид, говорит Феодорит, хранилось по преемству — ныне эти певцы, ныне те, каждый чин подхватывал песнь, которую оставил предыдущий — так чтобы хвала Богу никогда не умолкала. Это именно тот образец, который Церковь сделала своим. Псалмы, которые Давид вручил в руку Асафа, поются доныне, изо дня в день и из века в век, голос сменяя голос через поколения и по всему миру, так что в каждый час гимн Творцу всего где-то возносится от народа Его. То, что Давид основал в образе, Церковь исполняет в истине: непрестанная хвала, земное эхо песни небесной, где живые существа 'не имеют покоя ни днём, ни ночью, говоря: Свят, свят, свят' (Откр 4:8). А ковчег, благоговейно несомый в Сион, есть образ святынь, вносимых в святое место — поклонения Церкви, собранного вокруг присутствия Божия. Над всем этим стоит обетование семнадцатой главы, что Бог утвердит престол Давидов вовек; и Церковь исповедует, что этот вечный престол есть Христов, Сына Давидова, 'царству Которого не будет конца' (Лк 1:33). Так поющий царь, поставивший храмовые хоры по чинам их, указывает за пределы себя на Царя, чья хвала вечна — и каждый псалом, который мы поём, каждый гимн, переходящий от голоса к голосу в Церкви, есть наше участие в том непрестанном поклонении, которое Давид впервые установил и которое Христос соделал песнью Своего вечного царства.
Ответьте
Отклик
Займи своё место в непрестанной песне. Давид назначил певцов не для единственного праздника, но основал хвалу, которая продолжится после него, чин сменяя чин, так чтобы гимн Богу никогда не прекращался. Ты наследник этого поклонения. Когда ты поёшь псалмы, когда присоединяешься к молитвам Церкви, ты не начинаешь нечто новое, но подхватываешь уже звучащую песнь — песнь, переданную от хора Асафа до сего часа и которая продолжится, когда тебя не станет. Итак, не относись к хвале Божией как к чему-то случайному, призываемому лишь в беде или в праздники. Соделай её непрестанной, как сделал её Давид: ежедневным приношением, утром и вечером, гимном, который подхватывается и передаётся дальше. Научись также благоговению от ковчега, несомого в Сион на освящённых плечах — что святыни Божии вносятся в святое место со страхом, и что поклонение не небрежно, но упорядочено, прекрасно и радостно. И вознеси свою песнь к истинной цели. Престол, который Бог обещал Давиду, утверждён вовек во Христе; хвала, которую ты приносишь, есть твоё участие в поклонении Его вечному царству и предвкушение песни, которая никогда не умолкает пред престолом небесным. Пой же, пока есть дыхание; присоедини свой голос к долгому преемству верных; и пусть вся жизнь твоя станет гимном Творцу всего, доколе не займешь место среди тех, кто славословит Его без конца, во веки веков.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, подвигнувший раба Твоего Давида принести ковчег в Сион с пением и назначить левитов, чтобы они совершали священные литургии Твои с песнопением, чин сменяя чин, так чтобы хвала Тебе никогда не прекращалась: соделай меня певцом в том непрестанном хоре. Научи меня подхватывать песнь, которую начали сыны Асафа, псалмы, передаваемые из века в век, и приносить Тебе непрестанную хвалу — утром и вечером, в радости праздников и во мраке испытаний — соединяя голос мой с долгим преемством верного народа Твоего. Даруй мне благоговение тех, кто нёс ковчег на плечах своих, чтобы я обращался со святынями Твоими и приступал к святому месту Твоему со страхом и любовью. И как обещал Ты Давиду престол, утверждённый вовек, который исполнил во Христе, Сыне Давидовом, царству Которого нет конца: да будет хвала, которую я приношу здесь, моим участием в поклонении Его вечному царству и предвкушением песни, которая никогда не умолкает пред престолом Твоим. Тебе, о Христе Боже наш, Царю, чья хвала пребывает вовек, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →