← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Захария

Захария 11-12 — с Католическим комментарием Хейдока

Захария 11-12Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из Католического комментария Хейдока, драгоценного собрания святоотеческих и средневековых прозрений о Священном Писании. Сегодня мы вступаем в торжественные пророчества Захарии глав 11 и 12, где жезлы пастыря, пронзенный и плач Иерусалима открывают суд и милость Божию. Хейдок собирает голоса Чаллонера, Кальме и других, чтобы осветить, как эти оракулы указывают за пределы Ветхого Завета на Христа и Его Церковь. Приготовьте сердце принять слово, которое и предостерегает, и утешает, пока комментарий ведет нас через тайну отвержения и искупления.
Читать

Чтение

Возьмите священный текст Захарии 11-12 и читайте его медленно, позволяя суровым образам пророка о сломанных посохах, недостойных пастырях и пронзенной жертве говорить вашей душе. Заметьте переход от суда над неверными вождями к излиянию благодати на дом Давидов. Пусть слова осядут в тишине прежде, чем обратиться к следующему комментарию.
Изучайте

Изучение

Хейдок начинает с объяснения пророческого образа ворот и Ливана. Хейдок Комментарий к Католической Библии Ворота. Иосиф Флавий (Иудейская война vii. 12.) повествует, что тяжелые восточные ворота распахнулись в полночь: и священники, совершавшие службу в Пятидесятницу, услышали множество голосов, кричавших: 'Давайте уйдем отсюда'. См. Тацит, История v. Тогда Иоханан провозгласил: 'О храм, я знаю, что ты будешь так разрушен', как предсказал Захария, Отворись и т.д. (Кимхи; Лиранус; и др.) (Кальмет) --- Ливан. Так Иерусалим, и в особенности храм, называется пророками из-за его высоты и потому, что он построен из кедров Ливана. (Чаллонер) (Исаия x. 34. и Иезекииль xvii.) (Святой Иероним) --- Разрушение обоих Титом предсказано. (Уортингтон) --- Кедры. Твои князья и главные мужи. (Чаллонер) (Уортингтон) Относительно двух жезлов комментарий отмечает: За это. Христос пришел пасти Свое стадо. (Кальмет) --- Но иудеи не приняли Его. (Хейдок) --- Септуагинта читает (Кальмет) локнани, как [в] ст. 11, 'на заклание в Ханаан, и Я' и т.д. (Хейдок) --- Два жезла, или посоха пастушеских, означающие различные способы Божьего обращения с народом Своим; один --- сладостными средствами, называемый жезлом Красоты, другой --- узами и наказаниями, называемый Веревочкой. И когда оба эти жезла становятся бесполезными или недейственными по упорству грешников, жезлы преломляются, и такие грешники предаются превратному уму, как были преданы иудеи. (Чаллонер) --- Первый обозначает общее Божие промышление, ибо всего приличнее, чтобы все были под Ним; второй означает особое попечение Его об иудеях. (Уортингтон) --- Бог употребляет и крюк, и бич, применяя и строгость, и нежность. Теперь все оказывается тщетным. Затем Хейдок обращается к чаше трепета и камню бремени. Хейдок Комментарий к Католической Библии Притолока пресыщения. То есть дверь, в которую они будут искать входа, чтобы насытиться кровью: но они споткнутся и падут, подобно людям, одурманенным вином. Это, кажется, относится ко временам Антиоха и к победам Маккавеев. (Чаллонер) --- Однако это косвенно относится к последней осаде Иерусалима и к Иисусу Христу, утверждающему Свою Церковь. Еврейский: 'чаша усыпления' или трепета. (Кальмет) --- Септуагинта: 'как дворы (или пороги; греч. prothura) потрясенные'. (Хейдок) --- Иерусалим сначала сам испил чашу; а затем при Маккавеях заставил страдать других. --- Иуда. Никогда прежде Епифана иудеи не воевали против своих братьев. Тогда отступники стали самыми страшными, 1 Маккавейская i. 55. и ii. 7, 19. (Кальмет) --- Так никто не преследует католическую веру сильнее тех, кто вероломно от нее отрекся. (Хейдок) --- Когда начало проповедоваться Евангелие, упорные иудеи противились ему, Деяния iv. и др. (Уортингтон)
Рассмотрите

Размышление

Для более глубокой типологии комментарий направляет нас к пронзению Мессии. Молитвы. Септуагинта и Халдейский перевод: «милость». (Хейдок) — После Маккавеев было воздвигнуто больше синагог, и народ стал более верным; однако это главным образом относится к новому закону, в котором дух молится с нами неизреченно, Послание к Римлянам 8:26. (Кальмет) — Меня. До сих пор пророк говорит от имени Христа. Затем он повествует о том, как народ будет скорбеть о Нём, ударяя себя в грудь, Луки 23:48. Это ясно исполнилось во Христе, Иоанна 19:31. (Менокий) — Но в Евангелии мы читаем: «Того, Которого они пронзили», как того требует контекст. (Хейдок) — Некоторые еврейские списки читают подобным образом, (Кальмет) рукопись Эрфурта 2 имеет «алив», «на Него», хотя Михаэлис не отмечает этого важного разночтения. Еврейский переписчик не стал бы изменять свой текст, чтобы сделать его согласным с Новым Заветом. (Кенникотт) — Септуагинта: «они воззрят на Меня за то, что оскорбили», или «плясали». (Кальмет) — Однако «святой Иоанн не слишком обращал внимание на то, что содержалось в греческом, но переводил слово в слово, как читал в еврейском», подобно тому, как поступали другие священные писатели, когда было какое-либо существенное различие. Святой Иероним, цитируемый Кенникоттом. (Рассуждение II, с. 347 и далее) (Хейдок) — Приняв это чтение, мы можем относить это к Иуде, о котором народ сильно скорбел, 1 Маккавейская 9:20. Он был прообразом Христа, Которого пророк имел главным образом в виду. Все иудеи, принявшие веру, подтверждают это пророчество, (Кальмет) как в особенности те, кто способствовал смерти Спасителя нашего, а потом пришли в себя, Деяния 2:37. И иудеи, и язычники все внесли свой вклад своими грехами в распятие Господа своего; и в последний день все воззрят на Него как на своего Судию или как на своего Избавителя. — Пронзили. Еврейское «дакару». (Хейдок) — Септуагинта переставила «д» и «р», которые очень похожи, и прочитала «рокду», «плясали» или «насмехались». (Святой Иероним) — Первоначальный текст подразумевает «оскорбили» или «похулили», равно как и «пронзили». С этого времени они перестанут презирать Бога и Его закон. (Кальмет)
Ответьте

Отклик

Как образ сломанного пастырского посоха приглашает меня исследовать собственную верность Христу? В каких отношениях я вижу, что Церковь до сих пор несет раны отвержения, описанные пророком? Куда Господь призывает меня присоединиться к плачу, ведущему к покаянию и жизни?
Молитесь

Молитва

Господи Иисусе, истинный Пастырь, отверженный и пронзенный ради нас, излей на народ Твой дух благодати и моления, чтобы сердца наши скорбели скорбью Иерусалима и обратились от всякого греха. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых сохрани Церковь Твою непоколебимой в испытаниях и собери все народы, чтобы взирали на Того, Кого они пронзили, обретая милость в ранах Твоих. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →