Eterniseed › Учебный план › Варух
Облекись в ризу праведности: Утешение и возвращение домой Иерусалима (Варух 5-6)
Открытие
После долгого исповедания греха в первых двух главах и проницательной мудрости третьей и четвертой книга Варуха наконец обращается к чистому утешению. Пророк больше не скорбит; он утешает. Он обращается к Иерусалиму как к скорбящей женщине, которой велят осушить слезы, отложить вдовьи одежды и приготовиться к возвращению домой. 'Сними одежду скорби и страдания', - говорит он, 'и облекись в ризу праведности, исходящей от Бога'. Изгнанники возвращаются, собранные с востока и с запада; горы понижаются, а долины наполняются, чтобы проложить ровный путь для них; и Сам Бог идет впереди Своего народа, ведя его домой в свете Своей славы. Блаженный Феодорит Кирский, великий антиохийский епископ и экзегет, толкует эту главу как поворот книги от скорби к твердой надежде - собрание рассеянных в единый Град Божий. Будем читать ее вместе с ним, и да обратится наша собственная скорбь в радость.
Читать
Чтение
Прочтите главу 5 Варуха вслух, медленно, как единую песнь утешения. Услышьте, как она начинается с перемены одежд: снимается риза скорби и страдания, и надевается двойная риза праведности, исходящей от Бога, с митрой Его вечной славы на голове. Затем очи возводятся к четырем ветрам, чтобы увидеть возвращающихся детей Иерусалима - тех, кто был уведен пешком, связанным и скорбящим, теперь возвращенных, удостоенных всякой чести, как бы несомых на царском престоле. И услышьте, как все творение склоняется, чтобы облегчить их путь: всякий высокий холм низвергается, всякая долина наполняется, самые леса и благовонные деревья осеняют Израиля по повелению Божию. Глава завершается причиной всего этого блага: 'Ибо Бог поведет Израиля с радостью в свете Своей славы, с милостью и праведностью, исходящими от Него'. Удержите эту последнюю строку, завершая чтение; все остальное в главе проистекает из нее.
Изучайте
Изучение
Феодорит начинает там, где начинается глава, - с одежд славы. Риза скорби меняется на двойную ризу праведности, и на голову возлагается митра вечной славы Божией. Антиохиец толкует этот последний образ оком того, кто знает древнее священническое облачение, и говорит нам, что означала эта митра:
Ибо на митре была золотая пластина, на которой было начертано имя Божие.Венец восстановленного города, таким образом, не есть его собственное украшение, но Имя Божие, возложенное на него - он славен, потому что принадлежит Ему и носит Его имя. И это не мимолетная честь. Когда пророк говорит, что Иерусалим будет называться вовек 'миром праведности и славой благочестия', Феодорит слышит имя, уже исполняющееся, привлекающее к нему народы:
Эти имена она имеет ныне; по этой причине все также стекаются к ней. Ибо спасительные Страсти сделали ее сияющей и славной.Утешение простирается от возвращения изгнанников к Граду, сделанному сияющим спасительными Страстями Христовыми - единому Граду Божию, к которому стекаются все народы.
Рассмотрите
Размышление
Рассмотрим далее, как Бог уготовляет путь домой. Пророк видит, как всякий высокий холм низвергается и всякая долина наполняется, земля выравнивается, чтобы Израиль мог безопасно шествовать в славе Божией. Феодорит не оставляет это образом земляных работ; он видит в этом всю логику избавления Божия. Всякое препятствие возвращению домой уже низвергнуто:
Всякую трудность, говорит он, Он преодолел. Он низверг вавилонян, которые подобны высоким горам.Горделивые силы, возвышавшиеся над изгнанниками, низложены; те, кто был согбен, подобно низким оврагам, вознесены; и безопасное возвращение открывается со всех сторон. Стоит здесь задержаться на шестой главе Варуха, которая следует далее. Эта глава есть Послание Иеремии - трезвое предостережение, обращенное к тем самым изгнанникам, которых здесь утешают, против идолов Вавилона: они суть бессильные вещи, сотворенные руками человеческими, неспособные спасти или повредить, и их не должно бояться или поклоняться им. Комментарий Феодорита, однако, завершается пятой главой и не касается шестой, поэтому мы скажем об этом лишь от себя и не более. Тем не менее две главы принадлежат вместе: Бог, низлагающий горы, чтобы привести Свой народ домой, есть Бог живой, и идолы, которые не могут двигаться, суть ничто пред Ним.
Ответьте
Отклик
Как нам откликнуться на главу, столь полную возвращения домой? Феодорит слышит в ее конце глубочайшую причину всего этого утешения - характер Бога, ведущего Свой народ. Когда пророк говорит, что Бог поведет Израиля с радостью в свете Своей славы, антиохиец раскрывает милость и праведность, сплетенные вместе в этом водительстве. К Своему народу, даже когда они согрешили, Бог явил милость; к угнетателю Он явил праведность:
Он явил милость к народу, но праведность против вавилонян.Милость, не извиняющая греха, и правосудие, не сокрушающее кающегося - так Бог приводит Своих домой. Итак, правильный отклик, говорит Феодорит, состоит в том, чтобы сделать этого же Бога нашим путеводителем:
Итак, будем молить Бога всех, чтобы Он стал нашим путеводителем и вождем, дабы, шествуя в свете лица Его по Давидовой песне, мы не уклонялись ни вправо, ни влево, но шествовали царским путем, ведущим к жизни.Путь изгнанников домой становится нашим собственным; Град, в который они возвращаются, есть Град Божий, в который собирается весь Его рассеянный народ. Вопросите себя, где вы все еще ходите в скорби, все еще нося одежду страдания - и да найдет вас слово пророка: облекись в ризу праведности и позволь Богу вести тебя домой.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, обращающий плач народа Твоего в радость и облекающий Иерусалим в ризу правды и венец славы Твоея, совлеки с нас одежду скорби и путём правым введи нас во свет лица Твоего. Исправь всякий путь, ведущий в истинное отечество наше, дабы мы ходили в безопасности и радовались милости Твоей во веки. Молитвами Богородицы и всех святых спаси нас, призывающих имя Твое. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →