Eterniseed › Учебный план › Матфея
Матфея 28 — с ал.)
Открытие
Мы собираемся сегодня под ясным светом Писания, как изложено в маргинальных примечаниях Женевской Библии 1599 года. Теодор Беза, Уильям Уиттингем и сообщество ученых аннотаторов ведут нас через Матфея 28, прослеживая первые явления воскресшего Христа и поручение, данное его апостолам. Их тщательные наблюдения удерживают нас на силе воскресения и непреходящем обетовании, сопровождающем миссию церкви. С благоговейным вниманием мы принимаем их свидетельство, чтобы наша вера покоилась на том же надежном основании, которое они трудились утвердить для англоязычных святых своего поколения.
Читать
Чтение
Давайте теперь прочитаем главу 28 Евангелия от Матфея в переводе Женевской Библии 1599 года, внимая тем самым словам, которые аннотаторы трудились осветить. По мере того как текст раскрывает пустую гробницу, весть ангела, встречу женщин с воскресшим Господом и окончательное поручение, мы готовим сердца принять последующие маргинальные замечания. Да откроет Дух, воскресивший Христа из мертвых, наше разумение, когда мы вновь услышим священную историю.
Изучайте
Изучение
Аннотаторы Женевской Библии начинают с указания точного времени прибытия женщин к гробнице.
Стих 1. 28:1 В {1} {a} конце субботы, когда {b} начало светать к первому [дню] недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гробницу. (1) Христос, победив смерть во гробе, восстает собственной силой, как немедленно свидетельствует ангел. (a) При исходе субботы, то есть около рассвета по римскому способу исчисления времени, который считает естественный день от восхода солнца до следующего восхода: а не как евреи, которые считают от вечера до вечера. (b) Когда утро первого дня после субботы начало светать: и этот первый день есть тот же, который мы теперь называем воскресеньем, или днем Господним.О первом явлении воскресшего Христа они переходят к послушному поручению женщин.
Стих 9. 28:9 {2} И когда они шли возвестить его ученикам, вот, Иисус встретил их, говоря: радуйтесь. И они подошли, и держали его за ноги, и поклонились ему. (2) Сам Христос является после своего воскресения и, посылая женщин к своим ученикам, показывает, что не забыл их.Затем аннотаторы обращаются к апостольскому поручению, данному на горе в Галилее.
Стих 19. 28:19 {5} Итак идите, научите все народы, крестя их {f} во имя Отца и Сына и Святого Духа: (5) Суть апостольства состоит в провозглашении учения, полученного от Христа по всему миру, и в совершении таинств: действенность этих вещей зависит не от служителей, но от Господа. (f) Призывая имя Отца, Сына и Святого Духа.
Рассмотрите
Размышление
Наконец, примечания завершаются непреложным присутствием Господа, обещанным до скончания века.
Стих 20. 28:20 Научая их соблюдать всё, что Я повелел вам: и вот, Я с вами {g} всегда, [даже] до скончания века. Аминь. (g) Навсегда: и это относится к образу присутствия его Духа, посредством которого он делает нас причастниками и себя, и всех своих благ, хотя телом он отсутствует от нас.Они также взвешивают тщетную попытку первосвященников подавить истину воскресения.
Стих 11. 28:11 {3} Когда же они шли, вот, некоторые из стражи вошли в город и возвестили первосвященникам обо всем, что произошло. (3) Чем сильнее сияет солнце, тем более ослепляются нечестивые.
Ответьте
Отклик
Как уверенность в телесном воскресении Христа укрепляет ваше доверие, когда возникает страх или сомнение? Каким образом апостольское поручение учить и крестить все народы формирует ваше ежедневное свидетельство? Где вы более всего нуждаетесь в утешении его обещанного присутствия с вами всегда?
Молитесь
Молитва
Милостивый Отче, Который Твоею всемогущею силою воскресил Сына Твоего из мертвых и даровал Ему всякую власть на небе и на земле, даруй, чтобы Дух Твой оживил сердца наши к вере в Евангелие и к исполнению поручения, данного Тобою Церкви Твоей. Сохрани нас твердыми в верности завета Твоего, смелыми в научении всех народов и уверенными в обетовании, что Ты с нами всегда, даже до скончания века, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →