← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Марка

Марка 4 — с примечаниями.

Марка 4Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простой исповеднической теплоте Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на главу 4 Евангелия от Марка, подготовленным Феодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти краткие, но весомые замечания открывают Писания с благоговейной ясностью, направляя читателя через притчи о Царстве и испытания веры. Их примечания напоминают нам, что слово сеется повсюду, свет должен сиять, и Христос сохраняет Своих даже тогда, когда кажется, что Он спит. Мы слушаем смиренно, принимая то, что Господь отмеряет тем, кто слышит.
Читать

Чтение

С аннотаторами Женевской Библии рядом прочитайте главу 4 Евангелия от Марка в Женевской Библии 1599 года. Обратите внимание на притчи о сеятеле, о свече, о растущем семени и о горчичном зерне, а затем на бурю на озере. Пусть текст прозвучит в тихом благоговении, подготавливая сердце к последующим примечаниям.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы Женевской Библии начинают с замечания о сеятеле. Стих 3. 4:3 {1} Слушайте: вот, вышел сеятель сеять. (1) То же учение Евангелия сеется повсюду, но оно не имеет одинакового успеха по вине человека, однако по праведному суду Божию. Они продолжают о назначении света. Стих 21. 4:21 {2} И сказал им: разве свеча для того приносится, чтобы поставить ее под сосуд или под кровать? Не для того ли, чтобы поставить на подсвечник? (2) Хотя свет Евангелия отвергается миром, все же он должен быть зажжен, если не по иной причине, то хотя бы для того, чтобы обнаружилась злоба мира. Аннотаторы далее подчеркивают меру, даваемую слушающим. Стих 24. 4:24 {3} И сказал им: смотрите, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам; и вам, слушающим, прибавлено будет. (3) Чем щедрее мы делимся с братьями теми дарами, которые Бог нам дал, тем щедрее будет к нам Бог. Затем они отмечают терпеливый труд служителя. Стих 27. 4:27 И {g} спал бы, и вставал ночью и днем, а семя всходило бы и росло, он {h} не знает как. (g) То есть, когда он закончил сеять, должен ждать и днем и ночью, не сомневаясь, что семя взойдет, которое растет и днем и ночью. (h) Долг служителей — возделывать землю со всем усердием и приписывать успех Богу: ибо великое дело семени, приходящего в колос и в зерно, таинственно и познается только по плоду, который приходит.
Рассмотрите

Размышление

Наконец аннотаторы заключают о сохранении Христом учеников. Стих 37. 4:37 {6} И поднялась великая буря ветра, и волны били в лодку, так что она уже наполнялась. (6) Те, кто плывут со Христом, хотя бы Он казался спящим, когда они в опасности, все же сохраняются Им в должное время, когда Он пробуждается.
Ответьте

Отклик

Как мера, которую я даю другим, формирует то, что Господь еще отмеряет мне? В каких сокрытых путях я искушаюсь скрывать свет, а не ставить его на подсвечник? Где я усомнился в попечении Христа, пока Он казался спящим среди бури?
Молитесь

Молитва

Благостный Господи, сеющий Твое слово и приводящий его к назначенному плоду, дай нам уши слышать и сердца принимать. Сохрани нас от забот этой жизни, которые заглушают семя, и научи нас щедро отмерять братьям то, что Ты прежде дал. Пробуди нашу веру, когда возникают бури, чтобы мы упокоились в Твоем верном сохранении. Через Христа, Господа нашего, аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →